Кіріспе

Пуэрто-Рико судьясы (туған 1940) Хосе Альберто Кабранес (туған 22 желтоқсан 1940) - АҚШ-тың екінші округтік апелляциялық сотының аға судьясы және АҚШ-тың сыртқы барлауды қадағалаудың қайта қарау сотының ("FISCR") бұрынғы төрешісі. Бұрын заңгер, мемлекеттік қызметкер және заң мұғалімі болған ол Құрама Штаттарда (1979) федералды судьялық қызметке тағайындалған алғашқы пуэрторикалық болды.

Өмірбаян және білім

Кабранес Пуэрто-Риконың Маягуэз қаласында педагогтар отбасында дүниеге келген; оның анасы да, әкесі де мектеп мұғалімдері болған. Ата-анасы екеуі де Пуэрто-Риконың мемлекеттік мектептерінде және 20-ғасырдың алғашқы онжылдықтарында жаңадан құрылған Пуэрто-Рико университетінде білім алған. Олар Испанияның аралды Испания-Америка соғысынан кейін (1898) АҚШ-қа бергеннен кейін американдық ту астында білім алған Пуэрто-Риконың бірінші буынының бір бөлігі болды. Кабранс 5 жасында Нью-Йорк штатының Бронкске көшіп келді, оның әкесі, Пуэрто-Риконың алғашқы кәсіби даярланған әлеуметтік қызметкерлерінің бірі, Пуэрто-Рико округінің АҚШ округінің сотының бас пробация қызметкері, ұлттық кеңесінің еврей әйелдері Мельроуз үйінің директоры болып қызмет етуге шақырылды. Оңтүстік Бронкста Кэбранес Рим католик шіркеуінің Санкт-Ансельм мектебінде оқыды; кейіннен Флашингте (Квинс штаты) өмір сүріп, Нью-Йорк мемлекеттік мектептерінде оқыды. Хосе Кабранес 1957 жылы Флашинг орта мектебін бітіріп, 1961 жылы Колумбия колледжінде тарих мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Йельдегі колледж мен заң мектебінің арасында ол Пуэрто-Риконың тарихы мен Пуэрто-Рикодағы Рио Пьедрастағы Сан Игнасио де Лойола колледжінде АҚШ тарихынан сабақ берді. Ол 1965 жылы Йель университетінен заңгерлік докторы дәрежесін алды және Колумбия колледжінің Келетт ғылыми-зерттеу стипендиясы мен Кембридж университетінің заң факультетінің халықаралық құқық факультетінің халықаралық құқықты зерттеу үшін халықаралық құқықты зерттеу үшін гуманитарлық сенім стипендиясы берілді. 1967 жылы халықаралық құқық магистрі дәрежесін алып, Нью-Йоркке оралып, заңгерлікпен айналысты.

Заңгерлік және академиялық мансап

Кэбранес Нью-Йорктың Кейси, Лейн және Миттендорф заң фирмасының серіктесі болды (қазір таратылды) 1967 жылдан 1971 жылға дейін және Нью-Йорктің Пуэрто-Рико қауымдастығының қоғамдық істерінде және азаматтық өмірінде белсенді болды. 1970 жылдардың басында ол Манхэттеннің Челси ауданындағы Хадсон Гильдиясы қоныстану үйінің сенімді адамы және 20-ғасырдың басында алғаш рет ұйымдастырылған "жақсы үкімет" азаматтық тобы Азаматтар одағының директоры болып қызмет етті. 1971 жылы ол Нью-Йорктегі ASPIRA директорлар кеңесінің төрағасы болды, бұл орталық қаладағы испан жастарына жоғары білім алуға дайындалуға көмектесетін ұйым. Ол Пуэрто-Риконың құқықтық қорғаныс және білім беру қорының директорлар кеңесінің құрылтайшы мүшесі болды, кейін ол (1975-1980 жылдар) төраға болды. 1971 жылы Кэбранес Ньюарктағы Рутгерс университетінің заң мектебінде заң профессоры болды. Рутгерс заң мектебінде оқыған кезінде ол Нью-Йоркте өмір сүруін жалғастырды және 1971 жылы қала әкімі Джон В. Линдсей оны жаңадан құрылған мемлекеттік корпорация - Нью-Йорк қаласының денсаулық сақтау және ауруханалар корпорациясының директорлар кеңесінің мүшесі етіп тағайындады. 1973 жылы Кэбранес Пуэрто-Рико губернаторы Рафаэль Эрнандес Колонның тағайындауын қабылдау үшін Ратгерс заң мектебінен демалысқа шықты. Ол Сыртқы қатынастар жөніндегі кеңестің мүшесі болып сайланды және Пуэрто-Рико халқының, азаматтығының және Америка империясының америкалық азаматтығын ұжымдық түрде берген 1917 жылғы заңның заңнамалық тарихын жариялады (Йейл университетінің баспасы, 1978). Президент Джимми Картер Розалин Картер (1977-1979) төрағалық еткен Президенттің психикалық денсаулық жөніндегі комиссиясының мүшесі ретінде Кабранесті тағайындады, ал президент Картер оны елші лауазымына тағайындауға дайын екендігі туралы хабарланды. Колумбияның Пуэрто-Рикодан келген елшісін Американың елшісі ретінде қабылдауға Колумбия үкіметі бас тартқаннан кейін, Кабранестің Колумбияға елші болып тағайындалудан бас тартуы саяси дауылға әкеліп соқты. Нью-Йорк сенаторы Дэниел Патрик Мойнихан мен Коннектикут сенаторы Абрахам Рибикофф екеуі де оның тағайындалуын президент Картерге ұсынуды ұсынған. Ақырында Коннектикутты таңдап, Кэбранес сенатор Абрахам А. Рибикоффтың демеушілік ұсынысын қабылдады. Президент Джимми Картер Кэбранесті 1979 жылы 6 қарашада Коннектикут округінің АҚШ округінің сотына тағайындады. 1979 жылы 10 желтоқсанда Кабранес бір ауыздан бекітілді, осылайша ол Құрама Штаттардағы федералдық судья ретінде қызмет еткен алғашқы пуэрторикалық болды. 1979 жылы 10 желтоқсанда қызметке тағайындалды. 1994 жылы 12 тамызда округтік сот судьясы қызметін тоқтатып, екінші округтік апелляциялық сотқа тағайындалды. Аудандық сотта қызмет еткенде, Кэбранес Құрама Штаттардың Сот Конференциясы Федералды Сот Орталығының Басқармасына сайлады, бұл федералды сот жүйесінің білім беру бөлімі, оның төрағасы - Құрама Штаттардың Бас судьясы. 1988 жылы Бас судья Ренквист Кэбранесті Федералды соттардың зерттеу комитетінің бес федералды судьясының бірі деп атады. 1994 жылы сенатор Мойнихан Кэбранесті АҚШ-тың апелляциялық сотына көтеруді мүмкін етті. Мойньян Кэбранесті Нью-Йорктегі сотқа ұсынды және 1994 жылы 24 мамырда президент Билл Клинтон оны Нью-Йоркте орналасқан Екінші округтік апелляциялық сотқа тағайындады. Егер ол тағайындалса, Кэбранес Жоғарғы Соттың бірінші латындық судьясы болар еді. Бұл мәліметтер Клинтон әкімшілігінің бұрынғы кеңесшісі Джордж Стефанопулостың "All Too Human: A Political Education" атты мемуарларында расталған. 1994 жылы газеттерде де Кэбранес судья Гарри Блэкмунның зейнеткерлікке кетуінен туындаған бос орынға қарастырылғаны туралы хабарланды, оны ақыр соңында Стивен Брейер толғандырды. Соттық мансабының барысында Кэбранестің негізгі кәсіби қызметі университеттердің қамқоршысы болды, оның ішінде ол екі американдық университеттердің кеңестері. Ол 1981 жылдан 1989 жылға дейін Нью-Йорк штатының Гамильтон қаласында Колгейт университетінің және 1987 жылдан 1999 жылға дейін Йель университетінің (Елл корпорациясының мүшесі) сенімді өкілі болды. Ол Йель корпорациясында қызмет еткен алғашқы католик болды. 2000 жылдан 2012 жылға дейін Колумбия университетінің сенімді өкілі болды. Демократ тағайындағанына қарамастан, Кэбранес орташа консервативті болып саналады. Кейбіреулер Буштың оны Жоғарғы Сотқа ұсынуын ұсынды. Джоэл Флаум мен Стивен Брейер аға мәртебеге ие болғаннан кейін, Кэбранес ең ұзақ қызмет е�...

Заң реформасы

1980 жылы Америка заң институтының мүшесі болып сайланған. Ол ALI-дің қайырымдылық коммерциялық емес ұйымдарының заң қағидалары, Мүлік туралы заңның төртінші қайта қарастырылуы және АҚШ-тың сыртқы қатынастар туралы заңның төртінші қайта қарастырылуы бойынша кеңесші қызметін атқарды.

Отбасы

Кабранестің анасы Кармен Лопес Кабранес аралдың оңтүстік-шығыс бөлігіндегі Хумакао қаласында дүниеге келді және 1930 жылы Пуэрто-Рико университетінің оқытушылық дәрежесін алды. Кабранестің әкесі Мануэль Кабранес Пуэрто-Рикодағы Тоа-Альтада, аралдың солтүстік орталық аймағындағы төбелерде орналасқан ауылдық қалада дүниеге келді және өзінің мансабын Тоа-Альта маңындағы ауыл мектеп мұғалімі ретінде бастады. Уақыт өте келе ол аралдың астанасында мұғалім болып, Сантурседегі (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) Рафаэль М. де Лабра мектебінің директоры болды. Кейіннен ол Нью-Диел дәуіріндегі (1934-1940 жж.) аумақтық үкіметтің бірнеше қайта құру бағдарламаларында әлеуметтік жұмыстың жетекшісі болып қызмет етті, аумақтың бірінші пробация және шарт бойынша босату бағдарламасын ұйымдастырды және басқарды, кейіннен Майагузде аралдағы алғашқы "реформалық мектептердің" бірі - Escuela Industrial Para Niños (Жігіттерге арналған өндірістік мектеп) директоры болып қызмет етті. 1951 жылы Мануэль Кабранс Нью-Йорк қаласындағы үкіметте қызмет ете бастады, онда ол әл-ауқат жөніндегі комиссардың кеңесшісі болып қызмет етті және Нью-Йорктегі Пуэрто-Рико қауымдастығының азаматтық өмірінде белсенді болды және қаланың испан тіліндегі газеттерінде, El Diario de Nueva York және La Prensa мәдени істерге үнемі үлес қосты.