Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Снаг – Аляска тас жолынан шағын, жауын-шашын аз болатын қосалқы жолдың бойында, Yukon, Canada, Beaver Creek-тен шығысқа қарай орналасқан ауыл. Снаг ауылы Ақ өзені мен оның салалары, оның ішінде Снаг ағысы бар, ойыс сияқты кең далада жатыр. Ол алғаш рет Клондайк алтын асыру кезінде қоныстанған. Бұрын сол маңда аборигендердің де ауылы болған. Бұл орын 1968 жылы жабылған Солтүстік сахналық маршрутының бөлігі ретінде салынған әскери әуежай болды. 1947 жылы Снаг ауылында сегіз-он тұңғыш халық өкілдері мен тері саудагерлері тұрды. Әуежайдағы метеорологтар, радио операторлар, ұшақ жөндеушілер сияқты он бес-жиырма адам әуежай казармасында тұрды.
Snag is a village located on a small, dry weather sideroad off the Alaska Highway, east of Beaver Creek, Yukon, Canada. The village of Snag is located in a bowl shaped valley of the White River and its tributaries, including Snag Creek. It was first settled during the Klondike Gold Rush. An aboriginal village was also located approximately away. It was the site of a military airfield, established as part of the Northwest Staging Route, which closed in 1968. In 1947, the village of Snag boasted a population of eight to ten First Nation people and fur traders. An additional staff of fifteen to twenty airport personnel — meteorologists, radio operators, aircraft maintenance men — lived at the airport barracks.
Климат
Снагтың субарктикалық климаты (Кёппен климаттық жіктелуі Dwc/Dfc) бар, ол жай жаздары және тым суық, ұзақ қыстарымен сипатталады. 1947 жылдың 3 ақпанында Снагта Солтүстік Америка құрлығындағы ең төменгі температура тіркелді. Сол қыста екі бұрынғы рекордтан асып түсті: желтоқсан айында түрлі құбылыстар байқалды, әсіресе дауыстар көзінен шақырымдар қашықтықта анық естілді. Аспан ашық болды (кейбір мұз тұманнан басқа), желдің жылдамдығы да аз болды. Жерде қар болды, бірақ оның мөлшері азайып жатты. Снагтың солтүстік-шығысында орналасқан Форт Селкирк қаласы температураның тіпті төмен болғанын мәлімдеді, бірақ бұл мәлімдеме расталмады.
Snag has a subarctic climate (Köppen climate classification Dwc/Dfc) with mild summers and severely cold and long winters. On February 3, 1947, the record low temperature for continental North America was recorded in Snag: That same winter, two previous records had already been surpassed: one in December noted various phenomena, particularly sound such as voices being heard clearly miles from their source. There was a clear sky (except for some ice fog), and little to no wind. There were of snow on the ground, but it was decreasing. Another town northeast of Snag, Fort Selkirk, claimed an even lower temperature of , but the claim could not be confirmed.
Әуе кемесінің жоғалуы
1950 жылғы 26 қаңтарда АҚШ Әуе күштеріне тиесілі Дуглас С-54 Скаймастер (көліктік нөмірі 42-72469) ұшағы, бортында 34 әскери қызметкер, 2 азамат және 8 экипаж мүшесімен Аляскадан Монтанаға бағыт алғанда жоғалып кетті. Соңғы радио байланысы Снаг аймағында сағат 17:09-да тіркелді. Ұшақ қирандылары немесе адам денелері табылған жоқ.
On January 26, 1950, a Douglas C 54 Skymaster (tail number 42 72469) of the United States Air Force, with 34 service personnel, 2 civilians and a crew of 8, disappeared on a flight from Alaska to Montana. It was in the vicinity of Snag when last contact was made by radio at 17:09. No wreckage or remains have ever been located.