Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ламбаль () - Францияның солтүстік-батысындағы Бретаньдегі Котес-д'Армор департаментіне қарасты қала және бұрынғы коммуна. 2019 жылдың 1 қаңтарында жаңа Ламбаль Армор коммунасына біріктірілді. Ол Госесан өзенінде, Сент-Брюк қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 13 миль (21 км) қашықтықта орналасқан. Ламбаль станциясы Брест, Ренн және Парижге жоғары жылдамдықты пойыздармен, Брест, Сен-Брюк, Дол-де-Бретан және Ренн қалаларына өңірлік пойыздармен қызмет көрсетеді.
Lamballe (lɑ̃bal; ; Gallo: Lanball) is a town and a former commune in the Côtes d'Armor department in Brittany in northwestern France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Lamballe Armor. It lies on the river Gouessant 13 mile (21 km) east southeast of Saint Brieuc by rail. Lamballe station is served by high speed trains to Brest, Rennes and Paris, and regional trains to Brest, Saint Brieuc, Dol de Bretagne and Rennes.
Тарих
Ламбаль 1569 жылы герцогтарға айналған Пентиевр графтарының аумағының астанасы болды. 1591 жылы қала қоршауда болған кезде танымал гугенот көшбасшысы Ла Ну өлімге ұшырады, оны 1626 жылы Ришелье бұзды. Пентивренің соңғы герцогы ұлы Луиге Ламбаль князі атағын берді. Ламбальдің ханзадасы Мари Тереза де Савой Кариньяны тұрмысқа алды және ол Принцесса де Ламбаль титулын алды. Күйеуі ерте қайтыс болған соң, ханшайым қайын атасымен бірге тұрды. Ол Мария Антуанетта патшайымның жақын досы және Француз төңкерісінің ең әйгілі құрбандарының бірі болды. 1793 жылы Ламбалльдің жанында америкалық тәуелсіздік соғысының батыры, маркиз де ла Руэри қайтыс болды. Чилилік диктатор Аугусто Пиночеттің ата-бабасы Гийаме Пиночет Бретоннан шыққан Ламбальдің азаматы болды. Ол 18 ғасырда Испанияның Чилиіне көшіп барған. 2016 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы Меслин коммунасы Ламбальге қосылды.
Lamballe was the capital of the territory of the Counts of Penthièvre, who in 1569 were made dukes. La Noue, the famous Huguenot leader, was mortally wounded in 1591 in the siege of the castle, which was dismantled in 1626 by Richelieu. The last Duke of Penthièvre granted his son Louis the title Prince of Lamballe. The Prince de Lamballe married Marie Therese de Savoie Carignan and she took the title Princesse de Lamballe. The Princess lived with her father in law after the early death of her husband. She was a close friend of Queen Marie Antoinette and one of the most famous victims of the French Revolution. Charles Armand Tuffin, marquis de la Rouërie, hero of the American war of independence, died near Lamballe in 1793. Chilean dictator Augusto Pinochet's ascendant, Guillame Pinochet, was a Lamballe native of Breton descent. He migrated to then Spanish Chile in the 18th century. On 1 January 2016 the former commune of Meslin was merged into Lamballe.
Халық саны
Ламбалл тұрғындары француз тілінде ламбаллаи деп аталады.
Inhabitants of Lamballe are called lamballais in French.
Көрікті жерлер
Қаланың биігіне Пентивр графтарының сарайының часовнясы болған әдемі готика шіркеуі (13 және 14 ғасырлар) іргетасын қалады. Басқа ғимараттардың ішінде ең бастысы - Сент-Мартин шіркеуі (11, 16 және 16 ғасырлар).
Crowning the eminence on which the town is built is a beautiful Gothic church (13th and 14th centuries), once the chapel of the castle of the counts of Penthièvre. Of the other buildings, the church of St Martin (11th, 16th and 16th centuries) is the chief.
Экономика
Ламбальде маңызды харас (аяқтарға арналған депо) бар және астық, тері және былғары матасы саудасы жүргізіледі; қоршаған ортада қыш бұйымдары өндіріледі. Ламбаль қалашығы өзінің ерекше апталық нарығымен танымал. Бұл базар тек бейсенбі күні таңертең ғана өткізілетін болса да, ол Францияның ең жақсы базарларының бірі ретінде танымал. Жергілікті тұрғындардың айтуынша, бұл жерде тамақтануға міндетті түрде жергілікті ерекшелік - шұжықпен галеттер, олар өте дәмді, сонымен қатар бретондық қара бидай палаткалары (Галеттер, тәттілер - бұл біздің бәрімізге таныс крептер), сайдер және теңіз өнімдері.
Lamballe has an important haras (depôt for stallions) and carries on trade in grain, tanning and leather dressing; earthenware is manufactured in the environs. The town of Lamballe is noted for its exceptional weekly market. Although held on Thursday mornings only, this market is known as one of France's finest, with people travelling from far and wide to visit it and enjoy its gastronomic delights. According to locals, something that must be tried here is a local speciality of galettes with sausages, apparently irresistibly delicious, and also the Breton buckwheat pancakes (Galettes, the sweet ones are the crepes that we are all familiar with), cider and seafood for which the area is famed.