Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Наг Наг Наг – Саймон Хобарттың «Гетто» түнгі клубындағы Лондонның ықпалды түнгі кештерінің бірі. 2002 жылы диджей, промоутер және музыкант Джонни Слот құрған бұл кеш алты жылға созылды. Бұл түнді көбінесе амбисексуалдық пост-электроклаш ағымымен байланыстырады.
Nag Nag Nag was an influential London club night at Simon Hobart's Ghetto nightclub. Founded by DJ, promoter and musician Jonny Slut in 2002, it ran for six years. The night is commonly associated with the ambisexual post electroclash scene.
Тарих
The Independent бұл кешті «әдемі электро орта апта» деп сипаттады, ол субмәдениеттер мен музыкалық стильдердің үйлесімімен танымал болды. Ол 2002 жылдан 2008 жылға дейін әр сәрсенбі күні кешке өткізілді. 2003 жылы The Independent газетінде «Бұл студенттер мен жұлдыздардың араласатын, Кейт Мосс сияқты адамдардың макияж айнасына кезек күтетін, ал өткен аптада Бой Джорджтың Pink Grease-ті көріп келгеніне ешкім назар аудармаған жер» деп жазылған. Кейт Мосс, Александр Маккуин, Бьорк, Кит Флинт, Гвен Стефани, Силла Блэк, Зоэ Болл және Бой Джордж сияқты Лондонның танымал тұлғалары осы клубта тойлағандарын көптеген адамдар көрді, ал Эллен Аллиен, Виталик, Мисс Киттин және My Toys Like Me сияқты артистер өнер көрсетті. Джонни Слот 2005 жылы The Guardian газетіне «Мен бұл кешті ашқан себебімнің бірі – музыка қайтадан қызықты бола бастады. Бұл, мүмкін, Ministry of Sound-та 4000 адамды көңілді қылмас, бірақ менің жұртшылығыма әрине ұнайды. Клубтық мәдениет өлді деп ойлағандар сәрсенбі күнгі кезекке бір қарап шығуы керек» деді. Клубтың аты 1970-ші жылдардағы индустриалдық Cabaret Voltaire тобының «Nag Nag Nag» әнінен алынған. Nag Nag Nag 2008 жылдың мамыр айында жабылды.
The Independent described the night as a "legendary electro midweeker" famous for its blend of subcultures and musical styles. It was held every Wednesday night from 2002 to 2008. In 2003, The Independent wrote that "it's the sort of place where students mix with celebs, where you wait your turn behind Kate Moss for the make up mirror, and where the presence of Boy George, checking out Pink Grease last week, didn't even merit a double take." Popular among London's celebrities, stars such as Kate Moss, Alexander McQueen, Björk, Keith Flint, Gwen Stefani, Cilla Black, Zoë Ball and regular Boy George were documented partying there , and acts such as Ellen Allien, Vitalic, Miss Kittin and My Toys Like Me performed. Jonny Slut told The Guardian in 2005 that "one reason I started the night was that music was becoming more interesting again. It might not entertain 4,000 people at Ministry of Sound, but it certainly entertains my crowd. Anyone who thinks club culture is dead should come and see my queue on Wednesday nights." The club's name is derived from the song "Nag Nag Nag" by 1970s industrial band Cabaret Voltaire. Nag Nag Nag closed in May 2008.
НагНагНаг жазбалары мен Атомизатор
Джонни Слот пен клубтың тағы бір ди-джейі Фил ОК өздерінің NagNagNag лейблінде Atomizer деген атпен музыка шығарды. Олардың тұңғыш синглын The KLF-тің Джимми Коути бірлесіп шығарды.
Jonny Slut and another of the club's DJs, Fil OK, released music on their own label called NagNagNag under the name Atomizer. Their debut single was co produced by The KLF's Jimmy Cauty.