Кіріспе
Порт-о-Пренс қаласындағы қираған Рим-католик соборы, Әйеліміздің Көтерілісі соборы, көбінесе Порт-о-Пренс соборы деп аталады, Гаитидегі Порт-о-Пренс қаласындағы собор болды. 1884 және 1914 жылдар аралығында салынған, ол 1928 жылдың 13 желтоқсанында салтанатты түрде ашылды және Порт-о-Пренс Рим-католик архиепископиясының соборлық шіркеуіне айналды. Собор 2010 жылдың 12 қаңтарында Гаитиде болған қатты жер сілкінісі кезінде қирады. Қирағанға дейін собордың солтүстік мұнарасының күмбезі, жұп маяктардың бірі ретінде, теңізшілерді Порт-о-Пренс портына бағыттады.
The Cathedral of Our Lady of the Assumption , often called Port au Prince Cathedral , was a cathedral in Port au Prince, Haiti. Built between 1884 and 1914, it was dedicated on 1928 12 13, and became the cathedral church of the Roman Catholic Archdiocese of Port au Prince. The cathedral was destroyed in during the devastating 12 January 2010 Haiti earthquake. Before its destruction, the cupola of the north tower of the cathedral served as the front lighthouse of a pair, guiding mariners into Port au Prince harbor.
Жою
2010 жылғы жер сілкінісінде басты кіреберістің екі жағындағы шатыр мен мұнаралар құлады, бірақ қабырғалардың төменгі бөліктері бұзылмай қалды. Сол жер сілкінісі нәтижесінде апостолдық нунциатура және архиепархия кеңселері де қирады, архиепископ Жозеф Серж Миот сол жерде қаза тасты, ал кейін генерал-викарий Шарль Бенуа да көз жұмды.
Қайта құру
2012 жылдың наурыз айында Порт-о-Пренс архиепископиясы, Faith & Form журналымен және Гаити үкіметінің мекемесі – Ұлттық мұраны сақтау институтымен (ISPAN) бірлесіп, әлемнің түкпір-түкпірінен сәулетшілерді соборды қайта жаңартуға бағытталған идеяларын ұсынуға шақыратын халықаралық дизайн конкурсын жариялады. Порториколық архитектор Сегундо Кардона, SCF Architects компаниясының FAIA жобасы конкурстың жеңімпазы атанды. Ол жер сілкінісінен зардап шекпеген ескі ғимараттың фасадын екі жаңа бетон мұнарамен біріктіріп, жаңаша безендіруді ұсынды, ал ішінара сақталған бағаналары бар ескі неф жабық алаңға айналдырылады. Діни рәсімдер ағымдағы трансепт деңгейінде, үстінде күмбез орналасқан кең зал астында өтеді, ал оның астында алтарь болады. Жаңа дизайн 1200 адамға арналған (жабық алаңды пайдалану арқасында сыйымдылығы 600 адамға дейін ұлғаяды). Жаңа собордың ішкі кеңістігінде табиғи жарық көп мөлшерде және шығармашылықпен қолданылады, себебі Порт-о-Пренсте электр энергиясы үздіріліссіз емес және қымбат. "Жеңімпаз дизайн – дәстүрлі собор архитектурасының қазіргі заманғы интерпретациясы. Кардонаның басқа да маңызды жұмыстарына Сан-Хуан Колизейі және 1992 жылы Севильяда (Испания) өткен Дүниежүзілік көрменің үшін салынған Пуэрто-Рико павильоны жатады". 2021 жылға дейін ғимарат қираған күйінде қалды.