Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кубалық тыңшы, барабаншы
Cuban spy
the drummer
Дельфин Фернандес – Кубаның бұрынғы тыңшысы, ол Кубаның 11-ші қарсы барлау бөлімінде 15 жыл бойы «Агент Отто» кодын қолданып жұмыс істеді. 1999 жылы Кубадан Испанияға қашып кетті. Ол Испанияда бес жыл тұрып, Еуропаның ең табысты күзетшілерінің біріне айналды. Ішкі шеңберде Дельфин Фернандес Куба басшысының кір іш киімдерін неліктен өртетінін және қымбат испандық шұжыққа деген құштарлығын өзінен үйренгенін мәлімдейді. "Ол маған көп қызықты оқиғалар айтты, мен олардың көбіне сендім".
Delfín Fernández is a former Cuban spy who spent 15 years working for the Cuban counterintelligence Department 11 with the codename Agent Otto. He defected from Cuba and moved to Spain in 1999. He settled in Spain for five years, becoming one of Europe's most successful bodyguards. inner circle, Delfín Fernández asserts that he learnt everything from why the Cuban leader incinerates his dirty underwear to his cravings for pricey Spanish ham. "A lot of the stories he told me were fascinating, and I found almost all of them to be highly credible."
Спорт жұлдыздары туралы аңыз
Observer басылымының Дэвид Смитінің мәлімдемесінше, Фернандес Дэвид Бекхэм үшін үш ай жұмыс істеген, ол алғаш рет Мадридке келгенде және 2004 жылы бұрынғы бастығының Ребекка Луспен болған қарым-қатынасы туралы жеке ақпаратты 500,000 фунт стерлингке сатуға дайын болған. Фернандес Бекхэмді әрқашан іздеп жүретін папараццилердің өзіне жақындасқанын мойындады. Бірақ ол олардың жомарт ақшалай ұсыныстарын қабылдамай, құпиясын ашпағанын мәлімдеді. Фернандес Бекхэмнің Ребекка Лусты машинасының артқы орындығында сүйісіп жатқанын көргенін және оларды Мадридтегі Санта-Мауро қонақ үйіне үш рет апарып тастағанын айтты. Ол: "Мен олардың артқы көріп тұру айнасынан сүйісіп жатқанын көрдім. Машинаның терезелері қараңғы болғандықтан, сырттан ешкім көре алмады. Содан кейін таңертеңгі сағаттарда оларды қонақ үйлерге тағы үш рет апарып тастадым", - деді. Фернандес Бекхэм мен оның көмекшісі жеке қалғанда "жасөспірімдердей бір-біріне жабысып" жүргенін баяндады.
According to David Smith of the Observer, Fernández who worked for David Beckham for three months when he first moved to Madrid and in 2004 would sell personal information about his ex boss's affairs with Rebecca Loos for £500,000. Fernández admitted he had been approached by paparazzi, who would follow Beckham everywhere. But he insisted that he had always turned down their lucrative cash offers to spill the beans. Fernández said that he saw Beckham kissing Rebecca Loos in the back of his car and that he drove them to the Santa Mauro hotel in Madrid three times. He said, "I could see them kissing in the rear view mirror. The car had dark tinted windows so nobody could see in from the outside. After that there were three more occasions I drove them to hotels in the early hours." Fernández said that when they had their privacy Beckham and his assistant were "all over each other like teenagers".
Қоғамдық өмір
Испанияның БАҚ-тары оны қабылдап, Кастроның жақын адамы және күзетшісі ретінде оның өмірі туралы ондаған мақала жазды. Ол испан авторларының "Conexión Habana" атты тергеу кітабына да кеңесші болды. Испанияда бес жыл тұрғаннан кейін ол Майамиге келді, онда WJAN 41 арнасының телешоуында орын алды. Ол жерде, тұрақты телешоу қонағы ретінде, Кастроның мінез-құлқы мен ерекшеліктері, сондай-ақ оның ішкі шеңберінің қалай жұмыс істейтіні туралы айтқандарымен кубалық қауымның назарын аударды. 41 арнасының танымал испан тіліндегі ток-шоу жүргізушісі Оскар Хаза Фернандесті "A Mano Limpia" бағдарламасына кем дегенде алты рет шақырды, ол қонақ ретінде келгенде рейтингтерді көтерді, деді 41 арнасының жаңалықтар директоры Мигель Коссио. Рейтингтер соншалықты жоғары болды, сондықтан 41 арнасы Фернандеске Мария Лария жүргізетін "Arrebatados" атты жаңа күнделікті апта ішіндегі бағдарламаға сағат 18:00-де тұрақты қонақ болуға мүмкіндік берді.
The Spanish media have embraced him, writing dozens of articles about his life as a Castro insider and bodyguard. He was also a consultant on an investigative book, Conexión Habana, by Spanish authors. After living in Spain for five years he arrived in Miami where he had a spot on a TV show on WJAN Channel 41. There, as a regular television guest, he caught the imagination of the Cuban community with his disclosures of Castro's habits and idiosyncrasies and the workings of his inner circle. Oscar Haza, a popular Spanish language talk show host on Channel 41, has invited Fernández on his show, A Mano Limpia, at least six times, firing up the ratings when he's a guest, said Channel 41 news director Miguel Cossío. The ratings were so strong that Channel 41 offered to let Fernández be a permanent guest on a new daily weekday show, Arrebatados, at 6 p. m., hosted by Maria Laria.