Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ялаханка – Үндістанның Карнатака штатындағы Бангалор қалалық округінің маңындағы аудан және округтік тасыл. BBMP аймақтарының бірі. Қазіргі Бангалор (Бангалор) қаласының ең көне бөлігі және қаланың солтүстік жағы. 1537 жылы «балшықтан салынған бекініс қалашығын» құру арқылы қазіргі Бенгалур қаласына негіз салған – Ялаханка Прабху руынан шыққан Надапрабху Кемпегодда I.
Yalahanka is a suburb and Taluk of Bangalore Urban district in the Indian state of Karnataka. One of the zones of BBMP. It is the oldest part of present Municipal Bengaluru (Bangalore) city and the northern end of the city. It is Nadaprabhu Kempegowda I, of the Yelahanka Prabhu clans, who laid the foundation of present day Bengaluru through the creation of a "mud fort town" in 1537 CE
Тарих
Елаханка қаласы 12 ғасырға дейін болған. Чолалар билігінде аймақ тамиль тілінде "Илайпакка Нааду" деп аталған. 1267 жылғы тастан жасалған тақташа Доддабаллапурдан табылған, онда Дечи Девараса Хойсала монархы "Нарасимха (Үшінші)" қолдауымен аймақты Елаханканы астана етіп басқарғаны айтылған. Кейіннен Хойсала билігі кезінде қала "Елаванка" деп аталып, біртіндеп "Елаханка" болып өзгерген. Ол Елаванк деп те белгілі болған. Елаханканы астана еткен түрлі әулеттердің билеушілерінің ішінде Кемпе Говдалар ең танымал. Хирия Кемпе Гоуда (Кемпе Гоуда Бірінші) жақын орналасқан Бенгалуру ауылында қамал салып, стратегиялық орналасуы мен биік жатқандықтан ауа райының салқынырақ болуына байланысты оны жаңа астанасы ретінде дамытқан. Оның ұлы Иммади Кемпе Гоуда жаңа қаланың төрт бағытына танымал қарау мұнараларын салдырған. Елаханкадағы кейбір храмдар, мысалы, Венугопала Свами храмы, оның бай тарихына куәлік етеді. Қамалдың қалдықтары табылмайынша, Венигопала Свами храмының жанындағы көше әлі де "Коте Биди" немесе "Қамал көшесі" деп аталады.
The city of Yelahanka had been in existence prior to the 12th century. The region was called 'Ilaipakka Naadu' in Tamil during the rule of Cholas. A stone tablet of 1267 A. D found in Doddaballapur mentions Dechi Devarasa, ruling the region with Yelahanka as his capital under the aegis of Hoysala monarch 'Narasimha (Third)'. Later, during Hoysala rein, the city came to be known as 'Elavanka' and gradually shifted to 'Yelahanka'. It was also known as Elavank. Of the numerous Rulers of different dynasties who ruled with Yelahanka as their Capital, the Kempe Gowdas are the most acclaimed. Hiriya Kempe Gowda (Kempe Gowda the First) built a fort in the adjoining village of Bengaluru and developed it as his new capital, probably due to its strategic location and slightly cooler climate being at a higher altitude. It was his son, Immadi Kempe Gowda, who had the famous watchtowers built in the four directions of the new city. Some temples in Yelahanka—like the Venugopala Swamy Temple—have remained as a testimony to its rich past. Although a Fort's remnant could not be traced, a street nearby the Venugopala Swamy Temple is still known as 'Kote Beedi' or 'Fort Street'.
Қазіргі заманғы Елаханка
Елаханка Бенгалурудың солтүстігінде орналасқан. Бұл муниципалитеттік кеңес және БМБМ (басқару аймағы мен оның маңындағы елді мекендерді қосатын метро корпорациясы) құрылғанға дейін талук (әкімшілік құрылымда аудан деңгейінен төмен) штаб-пәтері болды және қазір Үлкен Бенгалурудың бір бөлігін құрайды. 1980 жылдардың басында Карнатака Тұрғын үй Басқармасы қаланың солтүстігінде жақсы жоспарланған қалашықты салды, ол «Елаханка Упанагара», «Елаханка спутниктік қаласы», «Елаханка жаңа қаласы» немесе жай ғана «Тұрғын үй кеңесі» деген аттармен белгілі. Елаханка жаңа қаласы Белатурдағы Трифекта Эспланадасынан алыс. Елаханка арқылы Ұлттық тас жол NH 44 өтеді. Жаңадан салынған Navayuga Devanahalli KIAL автожолы (NH 44 бөлігі) да қала маңынан және Елаханканың солтүстік-шығыс шетінен өтеді, Елаханка маңынан өтуді болдырмайтын айналма жол қызметін атқарады. Елаханканың оңтүстігінен өтетін 9-шы мемлекеттік тас жол (Бангалор – Хиндупур) қала маңындағы Ескі қала мен Жаңа қаланы екіге бөледі. Елаханканың бизнес аймақтары: Елаханкадағы Ауруханалық Басқақша жол және BB жолы, ал Жаңа қаладағы 16-шы «Б» қиылысы мен Ана сүті қиылысы, сондай-ақ Елаханка жаңа қаласының төртінші кезеңі. Елаханканың айналасында бірнеше көлдер орналасқан: Ескі Елаханка, Путтенахалли, Аттур, Анандапура және Аллаласандра. Путтенахаллидегі көл (SH 9 бойында) құстар қорығы деп жарияланды. Олардың көпшілігі құрғақ немесе тазартылмаған канализациялық ағынды сулардың құйылуынан нашар күйде. Елаханка Солтүстік Бенгалурдағы жылжымайтын мүліктің жетекші орталығы болуға жақын, өйткені оның үлкен дамытылмаған аумақтары мен Кемпегоуда Халықаралық Әуежайына оңай қол жеткізілуі бар. Елаханка құрылғаннан бері айтарлықтай дамуды бастан кешірді. Көптеген ірі сауда брендтері Елаханкада өкілдік етеді. Олардың ішінде Елаханка орталығы, RMZ Galleria сауда орталығы және Елаханка жаңа қаласындағы Dmart бар.
Yelahanka lies to the north of Bengaluru. It was a municipal council and taluk (lies below the district level in administrative setup) headquarters prior to the formation of BBMP (a metro corporation annexing the original Bangalore area and its suburbs) and now forms a part of Greater Bengaluru. A well planned township was developed during the early 1980s to the north of the city by the Karnataka Housing Board and is identified by several names like 'Yelahanka Upanagara', 'Yelahanka Satellite Town', 'Yelahanka New Town' or simply 'Housing Board'. Yelahanka New Town is far from Trifecta Esplanade, Belathur. National Highway NH 44 passes through Yelahanka. The newly constructed Navayuga Devanahalli KIAL Expressway (Part of NH 44) also passes through the suburb and the northeastern fringes of Yelahanka, acting as a bypass road to avoid the Yelahanka suburb. State Highway 9 (Bangalore Hindupur) passing in the south of Yelahanka bisects the suburb into Old Town and New Town. Yelahanka's business areas are Hospital Main Road and BB road in Yelahanka and New Town are 16th 'B' Cross and Mother Dairy Cross and Yelahanka New Town, fourth phase. Yelahanka has several lakes surrounding it, adjoining: Old Yelahanka, Puttenahalli, Attur, Ananthapura, and Allalasandra. The lake at Puttenahalli ( up the SH 9) has been declared a bird sanctuary. Most of these are either dry or are in bad condition due to emptying of untreated sewerage effluents into them. Yelahanka is on the verge of being the prime real estate hub in North Bengaluru owing to its vast undeveloped areas and easy access to the Kempegowda International Airport. Yelahanka has seen remarkable developments since its inception. Most major retail brands have a presence in Yelahanka. Major ones include Yelahanka Central, RMZ Galleria Mall, and Dmart in Yelahanka New Town.
Демография
2001 жылғы Үндістан санағының мәліметтері бойынша, Йелаханканың халқы 93 263 адамды құрады. Халықтың 54%-ын ерлер, ал 46%-ын әйелдер құрады. Сауаттылық деңгейі 75% болды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары. Ерлердің сауаттылығы 80%, әйелдердің сауаттылығы 68% құрады. Халықтың 11%-ы 6 жасқа дейінгі балалар еді. Соңғы бағалаулар бойынша, 2012 жылы Йелаханка халқы шамамен 300 000-ға жетті. Нагарджуна Видьяникатан, Райан Халықаралық мектебі, Ұлттық мемлекеттік мектебі, Дели мемлекеттік мектебі, Канадалық халықаралық мектебі, Бхаван, Хризалис жоғары мектебі, Президент мектебі, Пурна Прагна білім беру орталығы, Кендрия Видьялая РВФ.
as of 2001 India census, Yelahanka had a population of 93,263. Males constituted 54% of the population and females 46%. The literacy rate was 75%, higher than the national average of 59.5%: male literacy was 80%, and female literacy was 68%. Eleven percent of the population were under 6 years of age. As per recent estimates, the population of Yelahanka has risen to about 300,000 in 2012. Nagarjuna Vidyaniketan, Ryan International School, National Public School, Delhi Public School, Canadian International School, Bhavan's, Chrysalis High, Presidency School, Poorna Pragna Education Centre, Kendriya Vidyalaya RWF
Бенгалурдағы жапондық демалыс мектебі (バンガロール日本人補習授業校 Bangarōru Nihonjin Hoshū Jugyō Kō) – жапондық демалыс күндері білім беретін бағдарлама, Бангалор қаласында тұратын жапон азаматтарына қызмет көрсетеді. Сабақтар Канадалық халықаралық мектебінде өтеді. Йелаханка мен оның төңірегінде көптеген техникалық білім беру орталықтары бар. Осы аймақтағы танымал инженерлік колледждер: РЕВА университеті, Сэр М. Вишвесварая технология институты, БМС технология институты, Бриндваан инженерлік колледжі, Нитте Минакши технология институты, Сай Видья технология институты, Рева технология және менеджмент институты, HKBK инженерлік колледжі, Шығыс-Батыс инженерлік колледжі және Бангалор қаласындағы Шри Венкатешвара инженерлік колледжі. Вибгёр орта мектебінің 20-шы филиалы Йелаханкада ашылды. Шришти өнер, дизайн және технология институты Йелаханка жаңа қаласында алты кампуске ие. "Ақ гүл" мектебі (WPS) Йелаханканың төртінші аймағында орналасқан. "Бүгінгі білім беру" басылымы оны "Ең жақсы дамып келе жатқан мектеп" деп таныды.
The Japanese Weekend School of Bengaluru (バンガロール日本人補習授業校 Bangarōru Nihonjin Hoshū Jugyō Kō), a Japanese weekend educational programme, serves Japanese nationals living in Bangalore. It holds its classes in the Canadian International School. There are many technical education institutions in and around Yelahanka. Some of the prominent engineering colleges in the vicinity are REVA University, Sir M. Visvesvaraya Institute of Technology, BMS Institute of Technology, Brindavan College of Engineering, Nitte Meenakshi Institute of Technology, Sai Vidya Institute of Technology, Reva Institute of Technology and Management, HKBK College of Engineering, East West College of Engineering and Sri Venkateshwara College of Engineering, Bangalore. Vibgyor High School, has its 20th branch in Yelahanka. Srishti Institute of Art Design and Technology, has six campuses across Yelahanka New Town. White Petals School (WPS) is located in fourth Phase Yelahanka. It has been awarded as "Best Upcoming School" by Education Today.
Қорғаныс мекемелері
Елаханкада Үндістан Әуе Күштерінің базасы бар, онда әуе станциясы және NH7 жолында орналасқан қорғаныс әуежайы бар. Халықаралық авиашоу екі жылда бір рет өткізіледі, ол қорғаныс жабдықтарын, қорғаныс ұшақтарын және "жаңа буын" истребительдерін өндірушілер мен сатушыларды тартады. Елаханкада Шекара Қызметінің (BSF) оқу орталығы бар. Арнайы операциялар оқу орталығы NH7 жолында, қала шетінің солтүстік бөлігінде, BIAL-ға қарайтын жолда орналасқан. Орталық Резервтік Полиция Күштері (CRPF) Елаханкада офицерлері мен сарбаздары үшін оқу мектебіне және сарбаздарға арналған тұрғын жатақтарға ие. CRPF жатағы Доддабаллапур жолындағы көгалды аймақта орналасқан. Карнатака штатының Резервтік Полициясының оқу орталығы Елаханкада орналасқан. Академия қала шетінің солтүстік бөлігінде, Әуе Күштері базасының жанында орналасқан.
The Indian Air Force has a presence in Yelahanka with an Air Force Station and a defence airport situated on NH7. An international air show is held every two years which attracts manufacturers and sellers of defence equipment, defence aircraft, and "next gen" fighters. The BSF (Border Security Force) has a training center in Yelahanka. The Special Operations Training center is located on NH7, towards the northern part of the suburb, on the road leading to BIAL. CRPF (Central Reserve Police Force) has a training school for their officers and troops at Yelahanka, with residential campuses for the troops. CRPF campus is located in a lush green environment on Doddaballapur Road. Karnataka State Reserve Police has its Training facility at Yelahanka. The academy is located in the northern part of the suburb, near the Air Force station.