Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
System Rush – Nokia N Gage платформасы үшін жасалған болашақ көрінісіндегі жарыс ойыны. Ол 2005 жылы жарық көрді және бүкіл әлемдегі жетекші сауда орындары арқылы қолжетімді болды.
System Rush is a futuristic racing game for the Nokia N Gage platform. It was released in 2005 and available Worldwide through leading retailers.
Әңгіме
Корпорациялар билік құрған әлемде ақпарат – бәрінен маңызды. Бәсекелестеріңіздің құпияларын білу – корпоративтік үстемдіктің қатал аренасында жеңіске жетудің жалғыз жолы. Осы ақпараттық дәуірде соғыс "қара шляпалы" (адамгершілік принципінен тайған) хакерлер арқылы жүзеге асырылады, олар директорлар кеңесінің құлықтарына бағынған электрондық гладиаторларға айналды. Сіз – жоғары деңгейдегі жаһандық киберқылмысқа айыпталуға айналып келе жатқан "ақ шляпалы" хакерсіз. Сіздің кез келген желідегі қауісті хакерлік әрекеттерді жоюға арналған күрделі бағдарламаңызды Globenet компаниясының жалақысымен жұмыс істейтін "қара шляпалы" хакерлер ұрлап алды. Бұл – адалсыз корпорациялардың желісі. Осы зұлым одақ сіздің кодыңызды бәсекелес корпорацияларды құлату үшін "логикалық бомба" ретінде пайдалануды жоспарлап отыр. Атыңызды ақтаудың жалғыз мүмкіндігіңіз – Globenet компаниясына еніп, кодыңызды қайтарып алып, осы қастандықтың қыр-сырын ашу.
In a world controlled by corporations, information is everything. Knowing that your competitors' secrets is the only way to get an edge in the cutthroat arena of corporate dominance. In this information age, warfare is carried out by "black hat" (morally corrupt) hackers who have become electronic gladiators for their boardroom puppet masters. You are a "white hat" hacker on the verge of being framed for a high profile global cyber crime. Your sophisticated program, designed to cleanse any network of malicious hacker activity, has been stolen by black hat hackers on the payroll of Globenet. A network of unscrupulous corporations. This evil alliance intends to use your code as a "logic bomb" to bring down rival corporations. Your only chance at clearing your name is to infiltrate Globenet, steal back your code and expose the conspiracy.
Ерекшеліктері
System Rush ойынын бір ойыншылық режимде де, көп ойыншылық режимде де N Gage Arena немесе жергілікті Bluetooth қосылысын пайдаланып ойнауға болады. 2007 жылдың желтоқсанынан бастап Arena функциялары қолданыстан шығарылды.
System Rush can be played both as a single player game and in a multi player mode, using either N Gage Arena or a local Bluetooth connection. As of December 2007 the Arena functions are now defunct.
Даму
System Rush – Ideaworks Game Studio компаниясы ойлап тапқан және осы ойынды дамытқан түпкілікті концепция.
System Rush was an original concept by Ideaworks Game Studio who also developed the game.
Қабылдау
Ойын Metacritic шолулар жинақтайтын сайтына сәйкес "құлай жақсы" бағалар алды.
The game received "favorable" reviews according to the review aggregation website Metacritic.
Жалғасы
Nokia компаниясы System Rush: Evolution ойынын шығарды, оны да Ideaworks Game Studio компаниясы Nokia N93 және N95 телефондарында жасады. System Rush: Evolution – N Gage 2.0 мобильді ойын құрылғыларына арналған жалғасы, жақсырақ графикасы, жаңа сюжеті және жаңа ойын түрлері бар (барлығы үш түрлі: жарыс, ату және ұшу). Ол 2006 жылғы 10 мамырда жарияланды. 2008 жылғы 4 ақпаннан бастап, осы жалғасын / қайта жасалған нұсқасын жаңа N Gage 2.0 платформасын жүктеу және орнату арқылы N81 телефонында да ойнауға болады.
Nokia released the follow up System Rush: Evolution, which was also developed by Ideaworks Game Studio on the Nokia N93 and N95. System Rush: Evolution is the sequel for N Gage 2.0 mobile gaming devices, featuring better graphics, a new story, and new game types (there are three in total; racing, shooting and flying). It was announced on 10 May 2006. As of February 4, 2008, this sequel/remake can also be played on the N81 by downloading and installing the new N Gage 2.0 platform.