Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Поляк гитарист, педагог және композитор
Polish guitarist, teacher and composer
Ивор Майранц (18 шілде 1908 – 20 ақпан 1998) – поляк джаз және классикалық гитарист, педагог және композитор. 1958 жылы әйелі Лилимен бірге Лондонда гитараға арналған Ivor Mairants Musicentre дүкенін ашты.
Ivor Mairants (18 July 1908 – 20 February 1998) was a Polish jazz and classical guitarist, teacher and composer. With his wife Lily in 1958 he created the Ivor Mairants Musicentre, a specialist guitar store in London.
Алғашқы жылдар
Айвор Майранц Польшаның Рипин қаласында дүниеге келді. Ол 1913 жылы отбасымен бірге Ұлыбританияға көшіп, Бетнал-Гриндегі Рейннің қоры мектебінде білім алды. 17 жасында банджоны ойнауды бастап, үш жылдан кейін кәсіби музыкантқа айналды.
Ivor Mairants was born in Rypin, Poland. He moved with his family to the United Kingdom in 1913 and attended Raine's Foundation School in Bethnal Green. He began learning the banjo at the age of 17, and became a professional musician three years later.
Сеанстық музыкант
1930 жылдары бастап ол Берт Фирман, Амброуз, Рой Фокс, Лью Стоун, Жеральдо және Тед Хит басқаратын британдық би тобында банджошы және гитарист болды. 1960-1970 жылдары оның гитарада ойнауы теледидардан, радиодан, кино саундтректерінен және Мантовани оркестрімен, сондай-ақ Мануэль мен оның "Таулар музыкасымен" жасалған көптеген жазбалардан естілді. 1976 жылы ол Мануэльмен бірге Жоакин Родригоның "Аранхуэс концертінен" "Адажио" шығармасын жазды, ол бір миллионнан астам дана сатылды. Оның гитаралық квинтеті 1950 жылдардың соңында BBC-нің "Гитара клубы" телесериалында тұрақты түрде эфирге шықты. Сұхбатында Пол Маккартни Abbey Road студиясында Мейранстың сессиялық музыкант ретінде қол қойған "кит"ін көріп таңғалғанын айтады: "Ол біз үшін құдай болды".
Beginning in the 1930s, he was a banjoist and guitarist for British dance bands led by Bert Firman, Ambrose, Roy Fox, Lew Stone, Geraldo, and Ted Heath. In the 1960s and 1970s his guitar playing was often heard on television, radio, film soundtracks, and many recordings with the Mantovani orchestra and with Manuel and his Music of the Mountains. His 1976 recording of the "Adagio" from Joaquin Rodrigo's Concierto de Aranjuez with Manuel sold over one million copies. His guitar quintet broadcast regularly in the late 1950s on the BBC's Guitar Club series. In an interview Paul McCartney relates how he was surprised to see a 'chit' in Abbey Road Studios that Mairants had signed as a session musician " he was a God to us."
Гитара
Майранс көп уақытын гитараға арналған музыка мен оқулықтар жазуға арнады. Ол 1956 жылы американдық гитарист Джош Уайтпен бірлесіп «The Josh White Guitar Method» (Boosey & Hawkes) еңбегін жасады. Британдық гитарист Джон Ренборн мен американдық гитарист Стефан Гроссман (сол кезде Ұлыбританияда тұрған) осы еңбектің өз ойнау өнеріне әсер еткенін айтты. «The Josh White Guitar Method» еңбегінің табысы Майрансты неміс гитара шебері Oscar Teller-ден Джош Уайттың Martin 0021 гитарасының үлгісінде Zenith «Josh White» гитарасын жасауға шақыруға итерді. Шотландиялық гитарист Берт Янш өзінің мансабының басында осындай модельдің бірін иеленді. 1956 жылы басылған «Josh White Guitar Method» кітабының соңғы бетінде осы Zenith Josh White гитарасының суреті және оған қатысты мәтін бар. 1958 жылы оның «Фламенко гитарасы» атты кітабы жарық көрді. Ол Торроба (дирижер), Сабикас және басқа гитаристтермен бірлесіп жазылған. АҚШ-тағы Guild Guitar Company 1965 жылы Джош Уайтпен бірлесіп авторлық модельді жасау жұмыстарын жүргізді. 1965 жылы Марк Дронж Джош Уайтті Guild фабрикасына апарды. Джош Уайттың талаптарына сай гитара жасалды, ол Уайттың авторлық гитарасы болуы тиіс еді, бірақ ол жаппай өндірілген жоқ. Дронж былай деді: «Жағдай өзгеріп бастады. The Beatles өте ықпалды болды, көптеген топтар пайда болды және электрлі музыка кеңіне тарады, өкінішке орай, Джош Уайттың моделіне қатысты жоспарлар орындалмады». Майранс неміс гитара өндірушісі Framus компаниясына Zenith гитараларын жасауды тапсырды, ал Boosey & Hawkes компаниясы олардың жалғыз дистрибьюторы болды және әр гитараға оның қолы қойылды. Олардың ішінде Пол Маккартнидің алғашқы гитарасы болған Zenith Model 17 акустикалық гитарасы бар, ол осы гитарада көптеген алғашқы әндерін жазды. 1958 жылы әйелі Лилимен бірге «Ivor Mairants Musicentre» ашты. Бұл Лондонның Вест-Энд аймағында орналасқан Ұлыбританияның алғашқы гитара дүкені болды. Ол аспап жасаушылар мен импорттаушыларға кеңесші ретінде жиі жұмыс істеді. Ivor Mairants дүкені Rathbone Place мекенжайында 61 жылдан кейін 2019 жылдың желтоқсанында жабылды, бірақ бизнес әлі де онлайн режимінде жалғастырылуда.
Mairants devoted much time to writing music and instructional method books for guitar. He worked with American guitarist Josh White on The Josh White Guitar Method (Boosey & Hawkes) in 1956. British guitarist John Renbourn and American guitarist Stefan Grossman (who was living in the UK at the time) have cited it as an influence on their playing. The success The Josh White Guitar Method prompted Mairants to commission a Zenith "Josh White" signature guitar based on Josh's Martin 0021 from German guitar maker Oscar Teller. Scottish guitarist Bert Jansch owned one of these models in his early playing years. On the last page of Josh White Guitar Method (printed 1956) there is a photo of this Zenith Josh White signature guitar and some text about it. In 1958, his book The Flamenco Guitar was published. It was written with the cooperation of Torroba (conductor), Sabicas, and other guitarists. The Guild Guitar Company in the US worked with Josh White on a signature model in 1965. Mark Dronge took Josh White to the Guild factory in 1965. A guitar made to Josh White's specifications was made and was meant to become a signature guitar for White, but it was never mass produced. Dronge said, "The scene was starting to change. The Beatles were so influential and all these bands came out and the electric music was getting bigger and the plans for Josh White model just kind of fell by the wayside, unfortunately." Mairants commissioned German guitar manufacturer Framus to make further Zenith Guitars, with Boosey & Hawkes the sole distributor and each guitar signed by him. These included the Zenith Model 17 acoustic which became Paul McCartney's first guitar and on which he wrote most of his early songs. In 1958, with his wife Lily, he opened The Ivor Mairants Musicentre. This was Britain's first guitar shop, in the heart of the West End of London. He was often employed as a consultant for instrument makers and importers. The Ivor Mairants shop, in Rathbone Place, finally closed its doors in December 2019 after 61 years, though the business is still running online.
Майранс мектебі
1950 жылы Майранс Лондонда 10 жыл басқарған Орталық би және музыка мектебін ашты. Бұл оқу орнында барлық аспаптар оқытылды, бірақ гитараға ерекше мән берілді. Мектепте Джонни Данкворт, Джек Браймер, Кенни Бейкер, Берт Уидон, Айк Айзекс және Эрик Гилдер сияқты оқытушылар жұмыс істеді. 1960 жылы Майранс мектепті Гилдерге берді, ол оны Эрик Гилдер атындағы музыка мектебі деп атады.
In 1950 Mairants established the Central School of Dance Music in London, which he ran for 10 years. All instruments were taught at this establishment, but emphasis was given to guitar. Among the teaching staff at the school were Johnny Dankworth, Jack Brymer, Kenny Baker, Bert Weedon and Ike Isaacs, as well as Eric Gilder. In 1960 Mairants handed the school over to Gilder, who renamed it as the Eric Gilder School of Music.
Композитор
Майранс джаз-тобы үшін көптеген эпизодтық шығармалар жазды, оның ішінде Little Bo Peep, Mustard & Cress, Pepper & Salt, Personal Call, Russian Salad, Salt & Summer Madness және Spring Fever. Жеке гитараға арналған шығармаларға Homage To Mompou, Prelude a la Mode, Jazz Suite for Guitar (үш бөлім) және Four Miniatures кіреді. Басқа жарияланған шығармалардың арасында №1 фламенко альбомы, классикалық гитараға арналған алты соло және Walking with Wes бар.
Mairants wrote many occasional pieces for jazz band, including Little Bo Peep, Mustard & Cress, Pepper & Salt, Personal Call, Russian Salad, Salt & Summer Madness and Spring Fever. Solo guitar pieces include Homage To Mompou, Prelude a la Mode, Jazz Suite for Guitar (three movements), and Four Miniatures. Other published pieces include Flamenco Album No, 1, the Six Solos for Classic Guitar and Walking with Wes.
Басқа қызмет түрлері
1930 жылдары Майранс «Melody Maker», «BMG» және «Classical Guitar» басылымдарында тілші болып жұмыс істеді. 1980 жылы оның «My Fifty Fretting Years» өмірбаяны «Ashley Mark Publishing» баспасынан (Ұлыбритания) жарық көрді, ал 1995 жылы тарихи джаз гитара сололарының нотасымен жазылған транскрипциялар жинағы «The Great Jazz Guitarists» атты кітабы «Music Maker Publications» баспасынан (Кембридж, Англия) шықты. Ол британдық музыканттар гильдиясының мүшесі және Лондон қаласының еркін азаматы болды. 1997 жылы музыканттардың құрметті қоғамы «Ивор Майранс» гитара сыйлығы үшін жыл сайынғы байқауды ашты. Оның 1960 жылдардағы мекенжайы: 44 Shepherd's Hill, London N.6.
Beginning in the 1930s, Mairants was a columnist for Melody Maker, BMG, and Classical Guitar. In 1980, his biography My Fifty Fretting Years was published by Ashley Mark Publishing in the UK and, in 1995, his book The Great Jazz Guitarists, a collection of note for note transcriptions of historic jazz guitar solos, was published by Music Maker Publications in Cambridge, England. He was a member of the Worshipful Society of Musicians, a British guild, and a Freeman of the City of London. In 1997 the Worshipful Society of Musicians inaugurated an annual competition for the Ivor Mairants Guitar Award. His address in the 1960s was 44 Shepherd's Hill, London N.6