Ха́рли Рефса́л – халықаралық аты белгілі ағаш оюшысы, скандинавиялық ойым стиліндегі фигуралар жасау шебері. Норвегия тамырлары, өнер жолы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харли Рефсал – скандинавиялық жазық беттік ою өнеріне маманданған, әлемдік деңгейде танымал мүсінші.
Harley Refsal is an internationally recognized figure carver, specializing in Scandinavian flat plane style of woodcarving.
Өмірбаян
Рефсал Миннесота штатының Хоффман қаласына жақын жердегі фермада туып өсті, бұл ферманы оның норвегиялық иммигрант әжесі мен атасы қоныстандырған. Ол кішкентай кезінен-ақ ағашпен жұмыс істеуді бастады. Оның әкесі, ағаш шебері және фермер, сондай-ақ жақын жерде тұратын ағаш өңдеуші туысы оны ағаш, құралдармен және қолдаумен қамтамасыз етіп отырды.
Refsal was born and raised on a farm near Hoffman, Minnesota, which was homesteaded by his Norwegian immigrant grandparents. He began working in wood as a young boy. His father, a carpenter and farmer, and a woodworker uncle who lived nearby kept him well supplied with wood, tools, and encouragement.
Мансап
Рефсал 1960 жылдары және 1980 жылдары Норвегияда өмір сүрді, сондай-ақ Скандинавия бойынша кеңінен саяхаттады. 2010 жылы Айова штатының Декора қаласындағы Лютер колледжінде толық уақытты оқытудан зейнеткерлікке шыққаннан кейін, ол скандинавиялық халық өнерінің эмерит профессоры атағын алды. 1980 жылдан бері, ағылшын тілінде еркін сөйлейтін Рефсал, скандинавиялық стильдегі жазық беткейлі мүсінді жасау білімі мен шеберлігін Солтүстік Америкада және Скандинавиядағы курстар мен презентациялар арқылы мыңдаған мүсіншілермен бөлісті. Рефсал Америка карикатура мүсіншілері қауымының құрметті мүшесі. 1996 жылы Норвегия королі V Харальд оны Солтүстік Америкада да, Норвегияда да скандинавиялық мүсіндік өнерді жаңарту мен дамытудағы рөлі үшін Санкт-Олаф орденімен марапаттады. Рефсал АҚШ-тағы түрлі оқу орталықтарында мүсінді жасауды үйретеді, оның ішінде Вестерхайм мұражайы (Декора, Айова); Солтүстік үй халық мектебі (Гранд Мараис, Миннесота); Милан ауылының өнер мектебі (Милан, Миннесота); Норск Вуд Воркс (Баронет, Висконсин); және Джон К. Кэмпбелл халық мектебі (Брасстаун, Солтүстік Каролина). 2012 жылы Woodcarving Illustrated журналы оны «Жыл ағаш кесушісі» деп таныды.
Refsal lived in Norway in the 1960s and again in the 1980s, and has traveled extensively throughout Scandinavia. Upon retiring from full time teaching at Luther College, Decorah, Iowa in 2010, he holds the title Professor Emeritus of Scandinavian Folk Art. Since the 1980s, Refsal, who speaks fluent Norwegian, has shared his knowledge of and skills in Scandinavian style flat plane figure carving with thousands of carvers through courses and presentations in North America and in Scandinavia. Refsal is an Emeritus Member of the Caricature Carvers of America. In 1996 he was decorated by H. M. Harald V, King of Norway, receiving the St. Olav's Medal, in recognition of his role in reinvigorating and popularizing Scandinavian figure carving in both North America and Norway. Refsal teaches carving at a variety of course centers through the U. S., including Vesterheim Museum, Decorah, IA; North House Folk School, Grand Marais, MN; Milan Village Arts School, Milan, MN; Norsk Wood Works, Barronett, WI; and the John C. Campbell Folk School, Brasstown, NC. He was named 2012 Woodcarver of the Year by Woodcarving Illustrated Magazine.