Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильямс Парк – Флорида штатының Санкт-Петербург қаласында орналасқан парк. Бұл қаланың алғашқы саябағы және 4-ші және 3-ші көшелердің арасында, солтүстік жағында, ал 2-ші және 1-ші даңғылдардың арасында, солтүстік жағында орналасқан. 1888 жылы құрылған және бастапқыда «Сити Парк» деп аталған, ол Санкт-Петербургтің негізін қалаушы Джон Константин Уильямс ағаның құрметіне Уильямс Паркі деп өзгертілді. Парк қаланың орталық бизнес-ауданының орталығы болып табылады және бір жүз жылдан астам уақыт бойы көптеген саяси және қоғамдық митингтер мен мерекелерге орталық болған. 1964 жылы Ричард Никсон, сол кездегі президенттікке үміткер Барри Голдуотердің қолдауы үшін паркте жиналған көпшілік алдында сөйлеу үшін оркестр орталығын пайдаланды. Жақсы ауа райы болғанда, қаланың орталық бөлігінде жұмыс істейтін көптеген адамдар түскі үзілісте пикник жасау үшін парке жиналады. Кез келген уақытта, парк беделді дүкендер мен сауда орталықтарымен қоршалған. Ол түскі уақытта және демалыс күндері ашық ауада концерттер өткізу үшін қолданылады, бірақ көрермендері аз болатын топтар үшін. Уильямс Паркі сонымен қатар қаланың баспанасыз адамдар паркі ретінде де белгілі, бірақ қала 2018 жылы автобус аялдамаларын көшіргеннен кейін бұл азайып қалды. Жергілікті тұрғындар, студенттер және саудагерлер енді тротуарлармен серуендемейді немесе көгалдандырылған газонға жатпайды. Қазіргі уақытта есірткіге қарсы рейдтер мен полицияның белсенділігі осы бір кездегі маңызды жиналатын орынды бұзып жатыр. Ол 1954 жылы салынған кезде өте заманауи болды. Бірақ 2022 жылы Уильямс Паркінің оркестр орталығы толығымен ескі үлгіде салынған. Парктер және демалыс басқармасы, Гарвард Жолли архитектура фирмасы жасаған зерттеу негізінде, қалалық кеңестен Уильямс Паркінің оркестр орталығын заманауи деңгейге жеткізу үшін 1,5 миллион доллар бекітуді сұрайды. Санкт-Петербург қаласының орталық серіктестігі Уильямс Паркін жақсарту идеясын қарастырып жатыр. «Уильямс Паркі ұзақ жылдар бойы Санкт-Петербургтің орталық бөлігінде орналасқан, қаланың жоспарлау тарихымен байланысты ерекше тарихы бар. Блок көлеміндегі жер учаскесі қаланың негізін қалаушы Джон Уильямсқа сыйға тартылды және ол 1888 жылғы қаланың алғашқы жоспарында көрсетілген. Қоғамдық пайдалану үшін тарихи кеңістіктерді қайта жаңғыртуға жұмыс істеп жатқан қалалық саябақтар бөлімі, 2019 жылы құрылысты зерттеу үшін Уильям Б. Гарвардтың өзі құрған Гарвард Жолли архитектура фирмасын жалдады. Зерттеулер көрсеткендей, оркестр орталығының жөндеуіне 780 000 доллар, ал төбе панельдеріне 457 600 доллар қажет. Тағы 500 000 доллар сахнаны жарықтандыру және тұрақты дыбыс жүйесімен жаңартуға жұмсалады. Бұл жобаға өнер көрсетуге қолайлылықты арттыру үшін жиналмалы сахналық платформаларды орнату жоспарланған. Серіктестік қазір жеке сыйлықтар есебінен қаржыландырылатын, қазіргі Уотерфронт Паркс қоры сияқты, Уильямс Паркі мен Бірінші Блокты жақсарту үшін қор құруды ұсынады.
Williams Park is a park located in St. Petersburg, Florida. It is the city's first park and encompasses an entire city block between 4th and 3rd Streets North and between 2nd and 1st Avenues North. Founded in 1888 and originally named "City Park," it was changed to Williams Park in honor of the co founder of St. Petersburg, John Constantine Williams Sr. The park is the center of the downtown business district and has been the venue for numerous political and civic rallies and celebrations for more than one hundred years. In 1964, Richard Nixon used the bandstand to speak to a large group gathered in the park on behalf of then presidential candidate Barry Goldwater. Many downtown workers flock to the park in good weather for picnics during their lunch breaks. At one time, the park was surrounded by prestigious department and retail stores. It is used for outdoor concerts during the noon hour and on weekends, but for groups which tend to attract smaller crowds. Williams Park has also been known as the city's homeless park, although less so since the city relocated bus shelters in 2018. Local residents, college students and shoppers no longer stroll the sidewalks or lounge on the landscaped lawn. Ongoing drug sweeps and police activity are now the features that mar this once prominent gathering place. It was state of the art in 1954, when it was built. But in 2022, the Williams Park Bandshell is strictly old school. Parks and Recreation, through a study created by the Harvard Jolly architectural firm, will ask City Council to approve $1.5 million for bringing the Williams Park Bandshell into the modern age. The St. Petersburg Downtown Partnership is exploring the idea to improve Williams Park. “Williams Park has long been at the heart of downtown St. Petersburg, with a unique history that dates to the very planning of the city. The block sized piece of land was donated by city founder John Williams, and it shows up on the first city plat in 1888 The city parks department, which is working to revitalize historic spaces for public use, hired Harvard Jolly Architecture firm – founded by William B. Harvard himself – to do a study of the structure in 2019. The findings revealed that the bandshell itself requires $780,000 in repairs, with $457,600 for the roof panels. Another $500,000 would aid in upgrading the stage with lights and a permanent sound system. This would include plans for collapsible staging platforms to give greater access for performances. The Partnership is now proposing to create a foundation backed by private donations, much like the existing Waterfront Parks Foundation, to fund improvements to Williams Park and the First Block.