Уильямс-Парк: История и планы реконструкции в Сент-Петербурге, Флорида.
Williams Park
Уильямс-Парк, первый парк Сент-Питерсберга, Флорида. Основан в 1888 году, историческое место для митингов и праздников. Информация о парке и его истории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Парк Уильямса — парк, расположенный в городе Санкт-Петербург, штат Флорида. Это первый парк города, занимающий целый городской квартал между 4-й и 3-й улицами на севере и между 2-й и 1-й авеню на севере. Основанный в 1888 году и первоначально названный «Городским парком», он был переименован в Парк Уильямса в честь сооснователя Санкт-Петербурга, Джона Константина Уильямса-старшего. Парк является центром делового района города и на протяжении более ста лет служил местом проведения многочисленных политических и общественных митингов и празднований. В 1964 году Ричард Никсон использовал эстраду, чтобы выступить перед большой собравшейся в парке аудиторией в поддержку кандидата в президенты Барри Голдуотера. В хорошую погоду многие работники центра города приходят в парк на пикники во время обеденного перерыва. Когда-то парк был окружен престижными универмагами и розничными магазинами. В нем проводятся концерты под открытым небом в обеденное время и по выходным, но для групп, привлекающих менее многочисленную публику. Парк Уильямса также известен как место скопления бездомных, хотя в меньшей степени после того, как город перенес автобусные остановки в 2018 году. Местные жители, студенты и покупатели больше не прогуливаются по тротуарам и не отдыхают на ухоженном газоне. Теперь этот некогда популярный общественный центр омрачают постоянные рейды против наркоторговцев и полицейская активность. В 1954 году, когда он был построен, парк считался передовым. Но в 2022 году эстрада в Парке Уильямса – это воплощение старомодности. Управление парками и зонами отдыха, опираясь на исследование, проведенное архитектурной фирмой Harvard Jolly, обратится в городской совет с просьбой одобрить выделение 1,5 миллиона долларов на модернизацию эстрады в Парке Уильямса. Партнерство по развитию центра Санкт-Петербурга рассматривает возможность улучшения Парка Уильямса. «Парк Уильямса давно является сердцем центра Санкт-Петербурга, обладая уникальной историей, восходящей к самому планированию города. Этот участок земли размером с квартал был пожертвован основателем города Джоном Уильямсом и впервые появился на плане города в 1888 году». Департамент городских парков, работающий над восстановлением исторических мест для общественного пользования, нанял архитектурную фирму Harvard Jolly, основанную самим Уильямом Б. Гарвардом, для проведения исследования сооружения в 2019 году. Результаты показали, что для ремонта самой эстрады требуется 780 000 долларов, из которых 457 600 долларов – на панели крыши. Еще 500 000 долларов пойдут на модернизацию сцены, включая установку освещения и стационарной звуковой системы. Это также включает в себя планы по созданию разборных сценических платформ для обеспечения большего доступа к выступлениям. Партнерство предлагает создать фонд, поддерживаемый частными пожертвованиями, аналогичный существующему Фонду парков на набережной, для финансирования улучшений в Парке Уильямса и Первом квартале.
Williams Park is a park located in St. Petersburg, Florida. It is the city's first park and encompasses an entire city block between 4th and 3rd Streets North and between 2nd and 1st Avenues North. Founded in 1888 and originally named "City Park," it was changed to Williams Park in honor of the co founder of St. Petersburg, John Constantine Williams Sr. The park is the center of the downtown business district and has been the venue for numerous political and civic rallies and celebrations for more than one hundred years. In 1964, Richard Nixon used the bandstand to speak to a large group gathered in the park on behalf of then presidential candidate Barry Goldwater. Many downtown workers flock to the park in good weather for picnics during their lunch breaks. At one time, the park was surrounded by prestigious department and retail stores. It is used for outdoor concerts during the noon hour and on weekends, but for groups which tend to attract smaller crowds. Williams Park has also been known as the city's homeless park, although less so since the city relocated bus shelters in 2018. Local residents, college students and shoppers no longer stroll the sidewalks or lounge on the landscaped lawn. Ongoing drug sweeps and police activity are now the features that mar this once prominent gathering place. It was state of the art in 1954, when it was built. But in 2022, the Williams Park Bandshell is strictly old school. Parks and Recreation, through a study created by the Harvard Jolly architectural firm, will ask City Council to approve $1.5 million for bringing the Williams Park Bandshell into the modern age. The St. Petersburg Downtown Partnership is exploring the idea to improve Williams Park. “Williams Park has long been at the heart of downtown St. Petersburg, with a unique history that dates to the very planning of the city. The block sized piece of land was donated by city founder John Williams, and it shows up on the first city plat in 1888 The city parks department, which is working to revitalize historic spaces for public use, hired Harvard Jolly Architecture firm – founded by William B. Harvard himself – to do a study of the structure in 2019. The findings revealed that the bandshell itself requires $780,000 in repairs, with $457,600 for the roof panels. Another $500,000 would aid in upgrading the stage with lights and a permanent sound system. This would include plans for collapsible staging platforms to give greater access for performances. The Partnership is now proposing to create a foundation backed by private donations, much like the existing Waterfront Parks Foundation, to fund improvements to Williams Park and the First Block.