Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Лондонның ауданы – Лондон қаласындағы бір аудан.
Neighbourhood of west London
the neighbourhood in London
Солтүстік Кенсингтон – Батыс Лондондағы аймақ. Ол Ноттинг-Хиллдің солтүстігінде және Кенсал Гриннің оңтүстігінде, Кенсингтон мен Челси Корольдік округінде орналасқан. Солтүстік Кенсингтон және Лэдброк Гроув атаулары бір және со aynı аймақты көрсетеді. 1958 жылғы Ноттинг-Хиллдегі нәсілдік қақтығыстардың көп бөлігі Солтүстік Кенсингтонда болды, сондай-ақ Ноттинг-Хилл карнавалы осы жерде басталды. Лэдброк Гроув метро станциясы 1864 жылы ашылғаннан бастап 1880 жылға дейін «Ноттинг Хилл» деп, ал 1880 жылдан 1919 жылға дейін «Ноттинг Хилл және Лэдброк Гроув» деп аталды, содан кейін «Лэдброк Гроув (Солтүстік Кенсингтон)» деп өзгертілді. 1938 жылы қазіргі атауын алды. Бұл аймаққа бұрын Сент-Квинтин паркі мен Вормвуд Скрабс теміржол станциясы да қызмет көрсеткен, бірақ ол 1940 жылы жабылды. Солтүстік Кенсингтон бұрын шалап үйлермен белгілі болған, бірақ қазір тұрғын үй бағасы өсті және аймақ тұтастай алғанда эксклюзивті және жоғары деңгейлі деп есептеледі, бірақ Ланкастер Вест Эстейт сияқты аз қамтылған аудандармен қатар қымбат тұрғын үйлер де бар.
North Kensington is an area of west London. It is north of Notting Hill and south of Kensal Green and in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. The names North Kensington and Ladbroke Grove describe the same area. North Kensington is where most of the violence of the Notting Hill race riots of 1958 occurred, and where the Notting Hill Carnival started. Ladbroke Grove tube station was called Notting Hill from its opening in 1864 until 1880, and Notting Hill and Ladbroke Grove between then and 1919, when it was renamed Ladbroke Grove (North Kensington). It acquired its current name in 1938. The area was also once served by St. Quintin Park and Wormwood Scrubs railway station, until it closed in 1940. North Kensington was once known for its slum housing, but housing prices have now risen and the area on the whole is considered exclusive and upmarket, although expensive residences are interspersed with lower income areas like the Lancaster West Estate.
Кросраль
Ол Олд-Ок-Коммонның шығысында Кенсингтон және Челси кеңесі Лэдброк Гроув және Канал Вэй көшелері маңында Солтүстік Кенсингтон/Кенсал станциясын салуды ұсынып отыр, себебі бұл аймақта депоны салу қажет. Оны Паддингтонның өзіне жақын емес, Кенсал Гринге орналастыру аймақты жаңартуға мүмкіндік беретін жаңа станцияны құруға болады. Жалпы халықтың жобаға қолдауы зор, ал қала әкімі Борис Джонсон Crossrail жобасының жалпы құнын арттырмаса, станция салынатынын мәлімдеді. Оған жауап ретінде Кенсингтон және Челси кеңесі Crossrail станциясының күтілетін 33 миллион фунт стерлингтік шығынын кепілдеуге келісті, бұл аудан тұрғындары тарапынан жақсы қабылдады. TfL станцияның іске асырылу мүмкіндігін зерттеп жатыр, ал жобаны National Grid, Sainsbury's және Cath Kidston сауда желілері, сондай-ақ Джени Джонс (Лондон Ассамблеясының Жасыл партиясы өкілі) қолдап отыр.
Just to the east of the Old Oak Common site, Kensington and Chelsea Council has been pushing for a station at North Kensington/Kensal off Ladbroke Grove and Canal Way, as a turn back facility will have to be built in the area anyway. Siting it at Kensal Green, rather than next to Paddington itself, would provide a new station to regenerate the area. Amongst the general public there is a huge amount of support for the project and Mayor Boris Johnson stated that a station would be added if it did not increase Crossrail's overall cost; in response, Kensington and Chelsea Council agreed to underwrite the projected £33 million cost of a crossrail station, which was received very well by the residents of the borough. TfL is conducting a feasibility study on the station and the project is backed by National Grid, retailers Sainsbury's and Cath Kidston, and Jenny Jones (Green Party member of the London Assembly).
Гренфелл мұнарасының өртенуі
Солтүстік Кенсингтондағы Ланкастер Вест ауданындағы Гренфелл мұнарасы 2017 жылдың 14 маусымының таңғы сағаттарында өрттен қирады. Өрт салдарынан 72 адам қаза тауып, қазіргі кезде қоғамдық сауалнама жүргізілуде.
Grenfell Tower on the Lancaster West Estate in North Kensington was destroyed by fire in the early hours of 14 June 2017. The fire killed 72 people and is the subject of a public inquiry.