Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шаньвэй, немесе Шуабуэ, немесе әдетте Хайлуфэн деп те аталады (, Хайфэн және Люфэнның қос атауы) - Қытай Халық Республикасының шығыс Гуандун провинциясындағы префектура деңгейіндегі қала. Ол шығыста Цзеянмен, солтүстікте Мейчжоумен және Хэюаньмен, батыста Хуйчжоумен шектеседі және оңтүстікте Оңтүстік Қытай теңізіне қарайды. Ол Шэньчжэньнің шығысында орналасқан және жергілікті тұрғындар Хайфэн диалектісінде сөйлейді.
Prefecture level city in eastern Guangdong province, People's Republic of China
Shanwei , or Swabue, or also commonly known as Hailufeng (, portmanteau of Haifeng and Lufeng) is a prefecture level city in eastern Guangdong province, People's Republic of China. It borders Jieyang to the east, Meizhou and Heyuan to the north, Huizhou to the west, and looks out to the South China Sea to the south. It lies approximately east of Shenzhen and the locals speak the Haifeng dialect.
Тарих
Шанвей қаласы 1988 жылы құрылған. Ол саяси жағынан Мин және Цин империялары арқылы Хуйчжоуфу (惠州府) бөлігі ретінде басқарылды, Шанвей ол ұлттық кезең кезінде Хуйчжоудан префектуралық және әкімшілік тәуелсіздігін алды. Басты этнос - Теочев, ол қазіргі Шанвей аймағында Цин әулетінің басында болған соғыстың салдарынан халықтың санының азаюы нәтижесінде пайда болды.
Shanwei City was established in 1988. It was politically administered as part of Huizhoufu (惠州府) by the Ming and Qing empires, Shanwei it gained its prefectural and administrative independence from Huizhou during the Nationalist period. The dominant ethnic population is Teochew who came as a result of the large decrease in population caused by warfare in the early Qing dynasty in what is now Shanwei.
География және климат
Шаньвейде муссон әсерінен ылғалды субтропиктік климат (Кёппен Ква) бар, қысқа, жұмсақ және жылы қыстар, ұзақ, ыстық, ылғалды жаздары бар. Қыс күн сәулесімен және құрғақ басталады, бірақ бірте-бірте ылғалды және бұлтты болады. Көктемде бұлт көп болады, ал жаз айында жаңбыр жауады, бірақ күн ашық болады. Күз күн сәулесі жанып, құрғақ болады. Айлық 24 сағаттық орташа температура қаңтардан шілдеге дейін, ал жылдық орташа шамамен жыл сайынғы жауын-шашын шамамен , оның үштен екісі мамырдан тамызға дейін болады. Ай сайын күн сәулесінің шамамен 26%-дан 57%-ға дейін шамамен, қала жылына 1925 сағат күн сәулесінің сәулесін алады.
Shanwei has a monsoon influenced humid subtropical climate (Köppen Cwa), with short, mild to warm winters, and long, hot, humid summers. Winter begins sunny and dry but becomes progressively wetter and cloudier. Spring is generally overcast, while summer brings the heaviest rains of the year though is much sunnier; there are 10.3 days with or more rainfall. Autumn is sunny and dry. The monthly 24 hour average temperature ranges from in January to in July, and the annual mean is The annual rainfall is around , about two thirds of which occurs from May to August. With monthly percent possible sunshine ranging from 26% in March to 57% in October, the city receives 1,925 hours of bright sunshine annually.
Көлік
Сямэн-Шэньчжэн темір жолы.
Xiamen–Shenzhen Railway.
Шэньчжэньмен байланысы
2011 жылғы желтоқсан айындағы бір баяндамаға сәйкес, Шэньчжэньдің лауазымды адамдары Шанвейді ауаны ластайтын өнеркәсіптің Шэньчжэньден көшірілуі тиіс негізгі бағыттардың бірі деп қарастырды. Шэньчжэнь қаласының әкімі Шэньчжэньдегі 4000-ға жуық зауыт Шанвейдегі өнеркәсіптік паркке көшірілуі керектігін айтты.
According to a December 2011 report, officials from Shenzhen considered Shanwei as one of the major destinations to which air polluting industries should be relocated from Shenzhen. According to the mayor of Shenzhen, some 4000 Shenzhen factories should be moved to an industrial park in Shanwei.
Өсімдіктер
Шаңвейдің экономикасының басым бөлігі - ауыл шаруашылығы, себебі климаттың жылылығы өте жоғары. Өсімдіктердің көптеген түрлері егіледі, мысалы күріш, кунжут, тәтті картоп, жүгері, банан, тағы басқалары. Оның 96,6 мың гектар алқаптарында 29 тұқымдық және 42 өсімдік түрі өсіріледі. Ағаш және балық өнеркәсібімен бірге ауыл шаруашылығы өнеркәсібі жылына 25099 миллион қытай юаны жасайды.
Farming is a large part of Shanwei's economy, thanks to its relatively warm climate. Many different types of crops are planted, rice, sesame, sweet potatoes, corn, bananas, just to name a few. 29 families and 42 species of plants are planted in total, on its 96.6 thousand hectares of farmland. Together with the timber and fish industry, the agriculture industry makes 25099 million Chinese yuan yearly.
Балық шаруашылығы
Шэньвейдің бай және әртүрлі теңіз экожүйесі бар, бұл Гуандунның әйгілі балық аулау орны. Бұл жерде балық, креветка, краб, моллюск және балық тұқымдас өсімдіктер көптеп кездеседі. Қазіргі уақытта жыл сайын балық шаруашылығынан 25099 миллион қытай юаны табысталады, оның ішінде ауыл шаруашылығы сияқты басқа да өнім өндірісі бар.
Shenwei have a rich and diverse sea ecosystem, it's a famous fishing ground in Guangdong. With a vast amount of fish, shrimp, crab, shellfish, and seaweed found, the fishing industry there has been thriving for centuries. Currently 25099 million Chinese yuan are earned from the fishing industry, including other harvest industries such as agriculture each year.
Туризм
Шаньвейдің ұзын, қызықты жағалауы мен ерекше әдет-ғұрыптары туристік әлеуетке ие. Шанвейдегі бірнеше ірі туристік орындар: Луфенг Цзиэши Сюаньву тау туристік аймағы, Шанвей Фэншань ата-бабалар ғибадатханасы туристік аймағы, Қызыл шығанақ туристік аймағы, Хайфенг Лотос тау курорты, Тонгдиншань туристік аймағы, Хайфенг Қызыл сарайы Қызыл алаң бұрынғы резиденциясы, Пэн Пай шейітінің бұрынғы резиденциясы, Шуйде тау туристік курорты, Лухэ Лудонг Шивай Мейюань туристік аймағы, Луфенг Фушань Мазу туристік аймағы, Луфенг Цзиньсян жағажай теңіз аймағы, Луфенг Цинюнь тауы, Лухэ құдай филдер тау паркі, Лухэ қызыл омыртқа орман экологиялық паркі. Бұл Қытайдағы коммунистік революцияның 13 бастауының бірі, оны сату нүктесі ретінде қолдануға болады.
With its long, interesting coastline and unique customs, Shanwei has a great potential for tourism. The few major tourist points in Shanwei are Lufeng Jieshi Xuanwu Mountain Tourist Area, Shanwei Fengshan Ancestral Temple Tourist Area, Red Bay Tourist Area, Haifeng Lotus Mountain Resort, Tongdingshan Tourist Area, Haifeng Red Palace Red Square Former Residence, Peng Pai Martyr's Former Residence, Shuide Mountain Tourist Resort, Luhe Luodong Shiwai Meiyuan Tourist Area, Lufeng Fushan Mazu Tourist Area, Lufeng Jinxiang Beach Seascape Area, Lufeng Qingyun Mountain, Luhe God Elephant Mountain Park, Luhe Red Spine Forest Ecological Park. It's also one of the 13 communist revolution starting points in China, which can be use as an selling point.
Жақында болған тарих
2005 жылдың 6 желтоқсанына қараған түні үкімет тәркілеген жерді талап етіп наразылық акциясы басталды. Дунчжоу ауылына қарулы полиция жіберілді, өйткені ауыл тұрғындары қарусыз полицияға шабуыл жасады. Қытай үкіметі мәлімдегендей, наразылық акцияларынан кейін үш адам өліп қалды. Алайда бұқаралық ақпарат құралдары бұл санның 20-дан 40-қа дейін болатынына күмән келтірді. 2011 жылы Укан ауылының тұрғындары арасындағы жанжал (Шанвейдің Луфенг округіне қарасты Шанвей қаласының шығысында орналасқан Цзиши шығанағындағы қала) әлемдік БАҚ назарын аударды.
On the night of December 6, 2005, a protest had broken out for land confiscated by the government. To calm the protest, armed police were sent to the village of Dongzhou after the aggressive villagers attacked the unarmed police. It was reported by the Chinese government that, three people were found dead after the protest. However, the number was doubted by media to be between 20 and 40. In 2011, a conflict between the residents of the Wukan village (in Shanwei's Lufeng county level city, on the Jieshi Bay some east of Shanwei city center) attracted world media's attention.
Тіл
Жалпы алғанда, Хаклау Мин, Хаклау Мин мен Тэочевке ұқсас, Мин қытайларының Оңтүстік Мин бөлімшесіне жатады. Хайфенг, Луфенг және қала аумағы негізінен бірдей дыбысталады. Бұрын Lufeng-тің бір бөлігі болған Luhe ауылдық округінің көпшілігі Юэйтай диалектісінің Синьхуа субдиалектіне жататын ауылдық Хакка қытай тілін қолданады. Шанвей Жемше өзені дельтасы мен Гонконгқа жақын болғандықтан, Гонконгтан теледидар бағдарламаларының әсерімен және Гуандун провинциясындағы халық қозғалысымен бірге көптеген жергілікті тұрғындар, әсіресе жас ұрпақ кантон тілінде қарым-қатынас жасау дағдысына ие.
Generally used is Haklau Min which is similar to Hokkien and Teochew, belonging to the Southern Min division of Min Chinese. Haifeng, Lufeng and the urban area have basically the same accent. Most parts of the rural Luhe county formerly part of Lufeng use the rural Hakka Chinese language belonging to the Xinhui subdialect of the Yuetai dialect. As Shanwei is near the Pearl River Delta and Hong Kong, together with the impact of television programs from Hong Kong and population movements within Guangdong province, many local residents, especially the younger generation, have communication skills in Cantonese.