Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лаби́нск – Ресейдің Краснодар өлкесіндегі қала. Ол Болшая Лаба өзенінің (Кубань өзенінің саласы) бойында, Краснодардың оңтүстік-шығысында және Армавирдің оңтүстік-батысында орналасқан. Халқы: 57 428 (2021), 59 330 (2020), 53 000 (1972).
Town in Krasnodar Krai, Russia
Labinsk (Лаби́нск) is a town in Krasnodar Krai, Russia, located on the Bolshaya Laba River (a tributary of the Kuban) southeast of Krasnodar and southwest of Armavir. Population: 57,428 (2021), 59,330 (2020), 53,000 (1972).
Тарих
Лабинская станицасы 1841 жылдың күзінде құрылған. Ол Болшая-Лаба өзенінің атымен аталған. Оның тарихы Кавказ соғысының тарихымен және Болшая Лаба өзеніндегі арнайы стратегиялық қорғаныс желісінің құрылысымен тығыз байланысты. Станица бастапқыда Ресей империясының оңтүстік шебінде, Кавказ тауларына жақын орналасқан, Дон қазақтары қорғаған бекіністердің бірі болды, олар кейін Лабинскаяның алғашқы қоныс салушыларына айналды. Кейін Ресейдің ішкі аймақтарынан көптеген шаруалар, казактардың әлеуметтік тобына жататын орыстар мен украиндер Лабинскаяға көшіп келді. 30 000-нан астам халқы бар Лабинская, өзен аңғарындағы қолайлы орналасуының арқасында көршілес станицалардың арасында ірі сауда орталығына айналды. 1913 жылы Лабинскаяда теміржол станциясы салынды, ол Ресей империясының теміржол жүйесіне біріктірді. 1942 жылдың тамызынан 1943 жылдың қаңтарына дейін Лабинская неміс әскерімен басылып алынды. Тұрғындар жауға қарсылық көрсетті – станицада Иван Константинов бас қолбасшы болып тағайындалған Лабинск шайқас эскадрильясы құрылды. Соғыстан кейін оның есімімен орталық көшелердің бірі аталды. 1943 жылдың 25 қаңтарында Лабинская нацистік оккупациядан азат етілді. Соғыстан кейінгі жылдары Лабинская жылдам жаңадан салынып, жаңартылды. 1947 жылы станицаға қала мәртебесі беріліп, Лабинск деп өзгертілді.
The stanitsa of Labinskaya was founded in autumn of 1841. It was named after the Bolshaya Laba River on which it stands. Its history is closely connected with the history of the Caucasian War and establishment of a special strategic defense line on the Bolshaya Laba River. The stanitsa was originally one of the fortresses that were founded along the southern border of the Russian Empire neighboring the Caucasus mountains and were protected by the Don Cossacks who eventually became the first settlers of Labinskaya. Later, many peasants belonging to the Cossack social class, both Russians and Ukrainians, moved to Labinskaya from the inner territories of Russia. With a population over 30,000 people, Labinskaya soon became a big trade center among the neighboring stanitsas owing to its favorable location in the river valley. In 1913, a railway station was built in Labinskaya that integrated it in the railway system of the Russian Empire. From August 1942 to January 1943, Labinskaya was occupied by the Germans. The residents were resisting the enemy—Labinsk Fighter Squadron was established in the stanitsa with Ivan Konstantinov appointed as the Commander in Chief. After the war, one of the central streets was named after him. On January 25, 1943, Labinskaya was liberated from the Nazi occupation. In the post war years, Labinskaya was quickly rebuilt and renovated. In 1947, the stanitsa was granted town status and renamed Labinsk.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-территориялық бөлініс шеңберінде Лабинск қаласы Лабинск ауданының әкімшілік орталығы болып табылады, бірақ оның құрамына кірмейді. Әкімшілік бірлік ретінде, екі ауылдық елді мекенмен бірге, ол жеке Лабинск қаласы ретінде құрылған – аудандармен тең статусқа ие әкімшілік бірлік. Муниципальдік бөлініс ретінде Лабинск қаласы Лабинск муниципалдық ауданының құрамында Лабинское қалалық поселенісі ретінде қарастырылады.
Within the framework of administrative divisions, Labinsk serves as the administrative center of Labinsky District, even though it is not a part of it. As an administrative division, together with two rural localities, it is incorporated separately as the Town of Labinsk—an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, the Town of Labinsk is incorporated within Labinsky Municipal District as Labinskoye Urban Settlement.
Туризм
Лабинск қаласының аумағында Лаба денсаулық сақтау орталығы орналасқан, ол емдік, пайдалы суларымен мақтанады. Лабинск суының құрамы Баден-Баден минералды суларының құрамына ұқсас деген мәлімет бар. Ең танымал маршруттар туристерді жергілікті көрікті жерлерге, сарқырамаларға, үңгірлерге алып жүреді, оның ішінде Лаго-Наки платосына, Азиш үңгіріне, сондай-ақ Горное ауылындағы Дөңгелек және Қара көлдерге саяхаттар ұйымдастырылады.
There is Laba health resort on the territory of Labinsk town that boasts its healing medicinal waters. The composition of the water in Labinsk is reported to resemble the composition of Baden Baden mineral waters. The most popular routes take the tourists along the local sites, waterfalls, caves including the trips to Lago Naki plateau, Azishsky cave as well as Round and Black Lakes in the village of Gornoye.