Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Иштар қонақ үйі - Фирдас алаңында орналасқан Ирактың Бағдад қаласындағы қонақ үй. Биіктігі 99 метр, Бағдадтағы ең биік ғимарат және Бағдад мұнарасынан кейінгі Ирактағы ең биік құрылым.
The Ishtar Hotel is a hotel in Baghdad, Iraq located on Firdos Square. At 99 meters tall, it is the tallest building in Baghdad and the tallest structure in Iraq after the Baghdad Tower.
Тарих
Ежелгі Иштар құдайының есімімен аталған қонақ үй 1982 жылы Иштар Шератон қонақ үйі және казино (арабша, فندق شيراتون عشتار) ретінде ашылды. Бағдадтағы ең танымал батыс қонақ үйлерінің бірі. 1991 жылы Перс шығанағындағы соғыс басталғанда, "Шератон" қонақ үйлері ирак үкіметімен келісімшартты бұзды, ол ғимаратты салып, оған ие болды. Мейрамхана келесі 22 жыл бойы рұқсатсыз "Шератон" атауын пайдалануды жалғастырды. 2003 жылы Иракқа шабуылдан кейін қонақ үй шетелдік журналистер мен мердігерлер арасында қысқа уақытқа танымал болғанмен, оның тұрып жатқан деңгейі тез төмендеді. Саддамнан кейінгі кезеңнің алғашқы жылдары мейманхананы, анық және маңызды нысананы, мерзімді түрде миномет немесе ракеталық соққыға ұшырады. 2005 жылдың қазан айында бомбалық шабуыл кезінде ғимаратқа қатты зақым келген және бір жылдан астам уақыт жабық тұрды. 2010 жылдың 25 қаңтарында қонақ үйдің сыртында болған бомбалы шабуылда 37 адам қаза тапты. Бұл қонақ үй 2011 жылы 2012 жылы Араб Лигасының саммитіне дайындық мақсатында Бағдадтағы бес үлкен қонақ үймен бірге жаңартылды. Өңдеу жұмыстарын түрік компаниясы жүргізді. Араб Лигасының саммиті кезінде әртүрлі елдердің лауазымды адамдары журналистермен бірге қонақ үйде болды. 2013 жылдың наурызында қонақ үйдің атауы Cristal Grand Ishtar Hotel болып өзгертілді. Лоббиде Иштардың мәрмәр мүсіні бар, ол Иштар жұлдызы мен Шамаш жұлдызының пішіндес фонтанда тұр.
Named after the ancient goddess Ishtar, the hotel opened in 1982 as the Ishtar Sheraton Hotel & Casino (Arabic, فندق شيراتون عشتار). It was one of the most popular western run hotels in Baghdad. When the Gulf War began in 1991, Sheraton Hotels severed their management contract with the Iraqi government, which built and owned the property. The hotel continued to use the Sheraton name without permission for the following 22 years. While the hotel was briefly popular with foreign journalists and contractors after the 2003 invasion of Iraq, its occupancy level soon dropped sharply. The hotel, an obvious and imposing target, was periodically hit with mortar or rocket fire during the early years of the post Saddam era. The structure was seriously damaged during a bomb attack in October 2005 and was closed for more than a year afterward. Thirty seven were killed in a car bomb attack outside of the hotel on January 25, 2010. This hotel was renovated in 2011, along with five other of the biggest hotels in Baghdad, in preparation for the 2012 Arab League summit. The renovations were done by a Turkish company. During the Arab League summit, officials from various countries stayed at the hotel, along with journalists. The hotel was renamed Cristal Grand Ishtar Hotel in March 2013. The lobby features a marble statue of Ishtar, standing on a fountain in the shape of the Star of Ishtar and the Star of Shamash.