Монреальдегі тәуелсіз кинофестивалі FNC – әлемдік кинематографты ұсынатын, 1971 жылдан бері өткізіліп келе жатқан ірі шара. Академия марапатына үміткер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монреаль, Канада қаласында жыл сайын өткізілетін кинофестиваль
Annual film festival held in Montreal, Canada
«Жаңа кино фестивалі» (Festival du nouveau cinéma немесе FNC) – Канаданың Квебек провинциясының Монреаль қаласында жыл сайын өткізілетін тәуелсіз кинофестиваль. Әлемнің түкпір-түкпірінен келген тәуелсіз фильмдер осы фестивальде көрсетіледі. Жыл сайын 160 000-нан астам адам оған қатысады. Канаданың ең көне кинофестивальдерінің бірі болып табылатын бұл фестиваль қысқаметражды фильмдерге «Оскар» сыйлығына ілікпес үшін қажетті біліктілік береді.
The Festival du nouveau cinéma or FNC (English: Festival of New Cinema) is an annual independent film festival held in Montreal, Quebec, Canada, featuring independent films from around the world. Over 160,000 people attend each year. One of the oldest film festivals in Canada, it is an Academy Award qualifying festival for short films.
Тарих
1971 жылы құрылған фестиваль квебектік, канадалық және халықаралық кино жасаушыларды қабылдайды және киноиндустриясының мамандары мен жалпы халық арасындағы байланысты ынталандырады. Тарихы бойында ол Франсуа Жирар, Атом Эгоян, Денис Вильнёв, Гай Маддин, Леа Пул, Джим Джармуш, Аббас Киаростами, Спайк Ли, Вим Вендерс, Раймонд Депардон, Джейн Кампион, Педро Альмодовар, Вонг Кар вай, Питер Гринавей, Шантал Акерман және Маргуэрит Дурас сияқты режиссерлерді көрермендерге таныстырды.
Founded in 1971, the Festival welcomes Québécois, Canadian, and international filmmakers, and encourages exchanges between industry professionals and the grand public. Over its history, it has introduced audiences to filmmakers such as François Girard, Atom Egoyan, Denis Villeneuve, Guy Maddin, Léa Pool, Jim Jarmusch, Abbas Kiarostami, Spike Lee, Wim Wenders, Raymond Depardon, Jane Campion, Pedro Almodóvar, Wong Kar wai, Peter Greenaway, Chantal Akerman and Marguerite Duras.
FNC және FIFM
2004 жылы 1999 жылдан бері FNC директоры болған Даниэль Ланглойс, Канада үкіметі мен Монреаль әлемдік кинофестивалі арасындағы даудан кейін SODEC (Société de développement des entreprises culturelles) және Telefilm Canada қолдауымен басталып, құрылған Festival International de Films de Montréal (ағылшын тілінде New Montreal FilmFest деп аталады) фестивалін ұйымдастыру үшін ұйымнан кетті. Ланглойс бастапқыда Монреаль халықаралық кинофестивалін (FIFM; New Montreal FilmFest) Монреаль жаңа кино және жаңа медиа фестивалімен (FCMM) бір уақытта өткізуді жоспарлаған. Монреаль әлемдік кинофестивалі (WFF/FFM) мен New Montreal FilmFest арасындағы дауға қатысты баспасөз хабарларында Ланглойс екі фестивальді біріктіруді көздегені, бірақ FCMM мұндай бірігуге келіспегендіктен бұл жоспар іске аспағаны айтылды. New Montreal FilmFest фестивалінің күндері FCMM күндерімен келіспеу үшін өзгертілді. 2005 жылы FNC және New Montreal FilmFest жаңа басшылыққа өтті. 2006 жылдың басында New Montreal FilmFest өзінің тұңғыш фестивалі сәтсіз аяқталғаннан кейін жұмытын тоқтатты. New Montreal FilmFest фестивалінің таратылуынан кейін FNC және Монреаль әлемдік кинофестивалі өз қызметін жалғастырды.
In 2004 Daniel Langlois, director of FNC since 1999, left the organization to begin the Festival International de Films de Montréal (known in English as New Montreal FilmFest), which was initiated and created with the support of SODEC (Société de développement des entreprises culturelles) and Telefilm Canada after a dispute between these Canadian government sponsors and the Montreal World Film Festival. Langlois initially programmed the Festival International de Films de Montréal (FIFM; New Montreal FilmFest) to coincide with the Montreal Festival of New Cinema and New Media (FCMM). According to press reports pertaining to the controversy between the Montreal World Film Festival (WFF/FFM) and the New Montreal FilmFest, Langlois planned to merge the two festivals, but failed to do so when the FCMM refused any such merger. The dates for the inaugural New Montreal FilmFest were ultimately changed to avoid conflicting with the dates of the FCMM. In 2005, both the FNC and the New Montreal FilmFest came under new management. In early 2006, the New Montreal FilmFest folded after the failure of its inaugural festival. Both the FNC and the Montreal World Film Festival would continue to exist after the demise of the New Montreal FilmFest.