АҚШ азаматының Флорида штатындағы кешірімі

Кіріспе

АҚШ-тың Флорида штатының губернаторынан кешірім алған америкалық Ричард Пей 2004 жылы есірткі тасымалдауы үшін негіссіз түрмеге қамалған. Оның ешқашан таблеткаларды таратқанына немесе сатқанға ниеттенгеніне ешқандай дәлел болған жоқ, бірақ Флорида штатын қоса алғанда, көптеген штаттардың заңдары, адамдағы мөлшеріне ғана сүйене отырып, есірткі тасымалдауы үшін қудалауға мүмкіндік береді. Пей үш жарым жыл түрмеде отырды, содан кейін 2007 жылдың қыркүйегінде Флорида губернаторы Чарли Криста оған толық кешірім берді.

Тұтқындау және сотталу

Прокурорлар Пейдің «күнде 25 таблетка ішкені мүмкін емес» деді және оны сату ниетімен ұстағандығы үшін айыптады. 1985 жылы Пей автокөлік апатына ұшырады. Кейінгі сәтсіз операциядан кейін ол дерлік үнемі ауырсынып жүрді. Көптеген созылмалы ауырсынумен ауыратын адамдар сияқты, ол жылдар бойы ауыруын басу үшін қолданған опиоидті анальгетиктерге төзімділік дамыта бастады. Тергеушілер оны 1996 жылы тергеді. Оған жазылған дәрі-дәрмек мөлшеріне байланысты, ол есірткі саудасымен айналысып жүр деген күдік туды. Алайда үш айлық тергеуде сату ниетінің ешқандай дәлелі табылмады, сондай-ақ оған жазылған мөлшерлер опиоидтарды ұзақ уақыт қолданушылар үшін ерекше емес еді. Дегенмен, Флорида заңнамасы бойынша, күдіктідегі есірткі мөлшеріне ғана сүйене отырып, есірткі сату бойынша қудалауға болады. Пей 1997 жылғы наурыз айында тұтқындалды. Прокурорлардың мәлімдемесіне сәйкес, тергеушілер Пейдің үйінен DEA нөмірінің мөрі және жалған рецепттер жасауға арналған басқа да құралдарды тапты. Алайда, Нью-Йорк қаласындағы Beth Israel ауруханасының Ауырсыну медицинасы бөлімінің төрағасы доктор Рассел Портнойдың айтуынша, мұндай әрекеттер нашар созылмалы ауырсынуға ұшыраған науқастарға тән. «60 минут» бағдарламасына берген сұхбатында ол мұндай науқастар емдеу үзілімеуі үшін барлық күшін салатынын айтты. Бас прокурор Скотт Андринга 1999 жылы Пейге есірткі сатуға қатысқандығын мойындау және 3 жылға үй қамауында болу туралы келісім ұсынды, бірақ ол айыптауларға қарсы күресуді жөн көрді. 2002 жылы өткен алғашқы сотта да осындай келісім ұсынылды, бірақ Пей оны қабылдағаннан кейін дереу алынып тасталды. Ақырында Пей үшінші сотта есірткі сату, бақылаудағы заттарды ұстау және алаяқтық жолмен бақылаудағы заттар алу бойынша 15 тармақ бойынша кінәлі деп танылды. 2004 жылғы 16 сәуірде ол 25 жылға ең төменгі мерзімге бас бостандығынан айырылды және 500 000 доллар айыппұл салынды. Кейіннен сотқа қатысқан қазылардың бірі Дуэйн Хиллис жазадан кейін, Ричард Пейге түрмеге қамалмауға уәде беріліп, оған қысым көрсетілгенін мәлімдеді. Пей Флорида штатының Дейтона-Бич қаласындағы Tomoka түзеу мекемесінде үш жарым жылдай жазасын өтеді. Осы уақыт ішінде мемлекет оның ауырсынуын басу үшін, морфинге тікелей арқасына жеткізетін интратекальды сорғыны қамтамасыз етті.

Prosecutors said that Paey "could not possibly have been taking 25 pills a day himself" and charged him with possession with intent to sell. In 1985, Paey was involved in an automobile accident. A subsequent botched operation left him in nearly constant pain. Like many chronic pain patients, over the years he gradually developed a tolerance to the opioid painkillers he was using to alleviate his suffering. Detectives began their investigation of him in 1996. Due to the quantities of pills he was prescribed, it was believed he was trafficking the drugs. However, a three month investigation turned up no evidence of intent to sell, and the quantities he was prescribed were not unusual for long time users of opioids. Nonetheless, Florida law allows prosecution for trafficking based solely on the amount of drug the suspect possesses. Paey was arrested in March 1997. According to prosecutors, investigators found a DEA number stamp and other equipment used to forge prescriptions in Paey's residence. However, according to Dr. Russell Portnoy, chairman of the Department of Pain Medicine at the Beth Israel Hospital in New York City, such behavior is typical of patients experiencing extreme chronic pain. When interviewed for 60 Minutes, he said these patients sometimes go to great lengths to ensure they never suffer a break in their pain treatment. The lead prosecutor, Scott Andringa, offered Paey a plea deal in 1999 that would have resulted in a guilty plea of attempted trafficking and 3 years of house arrest, but he chose to fight the charges. A similar plea was offered during his first trial in 2002, but it was quickly rescinded after Paey accepted it. Paey was eventually convicted in his third trial on 15 counts of drug trafficking, possession of a controlled substance, and obtaining a controlled substance by fraud. On April 16, 2004, he was sentenced to a 25 year mandatory minimum prison sentence and a $500,000 fine. Later, Dwayne Hillis, one of the jurors in the trial, came forward publicly and said he was pressured into a guilty verdict with assurances that Richard Paey would serve no jail term. Paey served three and a half years at the Tomoka Correctional facility in Daytona Beach, Florida. During this time, the state provided an intrathecal pump delivering morphine directly into his back to alleviate his pain.