Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Галапагос аралындағы Исабела жанартауы
Volcano on the Galapagos island Isabela
Сьерра Негра (испанша: Black Mountain) – Галапагос аралдарындағы Исабела аралының оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан үлкен қалқан тәрізді жанартау. Оның биіктігі 1124 метрге жетеді. Ол батыстағы Серро Азуль және солтүстіктегі Альседо жанартауларымен бірігіп жатыр. Бұл Галапагос аралдарындағы ең белсенді жанартаулардың бірі, оның соңғы тарихи атқылауы 2018 жылдың маусым айында басталып, жаз бойына созылды. Басқарылатын турлар әдетте Пуэрто Вилламильден басталып, жанартаудың шығыс жағындағы кратер шетімен жүреді, содан кейін басты кратердің солтүстік-шығысындағы жаңа лава далаларына қарай бағыт алады.
Sierra Negra (Spanish: Black Mountain) is a large shield volcano at the southeastern end of Isabela Island in the Galapagos that rises to an altitude of 1124m. It coalesces with the volcanoes Cerro Azul to the west and Alcedo to the north. It is one of the most active of the Galapagos volcanoes with the most recent historic eruption beginning in June 2018 and continuing through the summer. Guided tours of the volcano typically start at Puerto Villamil and traverse the rim of the caldera along its East side before heading into the fresh lava fields north east of the main crater.
Геология
Сиерра Негра, Исабела аралындағы басқа жанартаулар сияқты, мантия қаусынынан пайда болған деп саналады, ол ыстық нүктені құрады. Сиерра Негра мен Исабеладағы басқа жанартаулардың жасын анықтау қиын, себебі олар солтүстік-оңтүстік бағытта, ыстық нүктеден шығысқа қарай орналасқан, ал ыстық нүктенің Фернандина жанартауының астында деп есептеледі, сонымен қатар Наска тақтасы шығысқа қарай жылжиды. Бұл жанартауларды ыстық нүктеге перпендикуляр етіп орналастырады. Сиерра Негра және оның көршілес жанартауларының беті жас лавамен жабылған, бұл олардың жасын анықтауды күрделендіреді. Көлеміне (588 км³) және атқылау жиілігіне негізделген бағалаулар бойынша, Сиерра Неграның жасы шамамен 535 000 жылды құрайды. Сиерра Неграның морфологиясы – басқа Исабела жанартауларына тән, көтеріңкі шұба тәрізді пішін, бірақ оның тік беткейлері жоқ. Оның еңісі негізінде шамамен 2 градусқа жетеді және орташа есеппен 5 градусқа дейін артады. Бұл жанартау Галапагос аралдарындағы ең үлкен кальдераға ие, оның өлшемдері 7,2 x 9,3 км, ал басты осі оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай бағытталған. Бұл жанартау Галапагос аралдарындағы ең белсенді жанартаулардың бірі болып табылады, соңғы атқылауы 2018 жылдың 26 маусымында басталды, ал бұған дейін, жақын орналасқан Ла Кумбре жанартауы да атқылай бастаған болатын (он күн бұрын). Ғалымдар тобы бұл атқылауды суперкомпьютерлік модельдер арқылы орын алғанға дейін бес ай бұрын болжаған. Алдыңғы атқылау 2005 жылдың 22 қазанында басталып, 2005 жылдың 30 қазанында аяқталды. Бұл атқылау кезінде 1,5x10⁸ м³ лава шыққан деп есептеледі. Тарихи жазбалардағы басқа атқылаулар: 1911, 1948, 1953, 1954, 1957, 1963, 1979 және 2005 жылдар. Ерте жылдардағы атқылаулар лава ағындарының мерзімін анықтау арқылы тіркелген, бірақ олардың жанартаудағы орналасқан жері мен атқылау күндері нақты белгісіз.
The Sierra Negra like the other volcanoes on Isabela is believed to have been created from a mantle plume which has created the hotspot. The age of Sierra Negra and the other volcanoes on Isabela is hard to determine as they are in a north–south line to the east of the hotspot, which is believed to be under Fernandina volcano, and the Nazca plate is moving east. This puts the volcanoes perpendicular to the hotspot. The surface of Sierra Negra and its neighbouring volcanoes are also covered by young lavas, adding to the difficulty of aging them. An estimate based on volume (588 km3) and eruption rates suggest that Sierra Negra is approximately 535,000 years old. The morphology of Sierra Negra is the upturned soup bowl shape of the other Isabela volcanoes, however it does not have the steep sloping sides that are on others. Instead the slope goes from approximately 2 degrees at its base and although increasing averages only 5 degrees. The volcano has the largest caldera of all of the Galapagos volcanoes, with dimensions of 7.2 x 9.3 km, with the long axis being south west to north east. The volcano is one of the most active in the Galapagos, with the most recent eruption beginning on 26 June 2018, only ten days after a nearby Volcano, La Cumbre, also began erupting. A group of scientists predicted this eruption through supercomputer models five months before the eruption actually occurred. The previous eruption began on 22 October 2005 and ended on 30 October 2005. That eruption was estimated to have produced 1.5x108 m3 of lava. Other eruptions in the historical record are 1911, 1948, 1953, 1954, 1957, 1963, 1979 and 2005. Eruptions in earlier years are recorded by dating lava flows but their location on the volcano and the dates of the eruption are not known precisely.
Экология
Исабела аралындағы 2200 тұрғынның көп бөлігі вулканның оңтүстік жағалауындағы Пуэрто Вилламил қаласында тұрады. Осының салдарынан, вулканның шығыс бөлігі ішінара ауыл шаруашылығына пайдаланылады, ал арал тұрғындарының бастапқы қызметі – балық аулау. Ауыл шаруашылығымен айналысқандар бөгде түрлердің, соның ішінде мүйізді мал мен ешкілердің көзі болды, олардың кейбіреулері қашып, жабайыланды, ал енді біреулері – теңізшілер, болашақ сапарларда жаңа ет қорға жіберді. Жабайы ешкілерді жою жұмыстары Солтүстік Исабела аралында, Сьерра-Негра және Альседо жанартаулары арасындағы Перри мойнауынан солтүстікке қарай жүргізілді, бірақ аралдың оңтүстік бөлігінде жүргізілген жоқ. Вулканның оңтүстік және шығыс жағындағы жерлер жасыл тропикалық орман өсімдіктерімен және орташа биіктіктегі құнарлы топырақпен жабылған, ал жоғарырақ жерлер бұталар мен 2-3 метр биіктіктегі шөптермен сирек жабылады. Вулканның солтүстік жағында өсімдіктердің көп бөлігі жоқ (кейбір кактустарды қоспағанда), себебі ол соңғы кезде лава ағындарымен жаңарып тұрады. Сьерра-Негра алып тас бақасының – Chelonoidis nigra guentheri, қыры бар қабықшасы бар – тіршілік ету ортасы вулканның оңтүстік және оңтүстік-шығыс беткейлерінде орналасқан. Бұл түр аңшылық, ортаның өзгеруі және жабайы сүтқоректілердің жыртқыштығынан туындаған халық қысымына байланысты жойылу қаупі төніп тұр. C. n. guentheri – тас бақалардың табиғи ортасындағы популяциясын қалпына келтіру мақсатындағы экожүйені жаңарту бағдарламасының бір бөлігі.
The majority of the 2200 population on Isabela live in the town of Puerto Villamil on the southern shore of the volcano. Consequently, the eastern side of the volcano is partly used for agriculture, with fishing the initial activities of the island's population. Those involved in farming were one of the sources of non native species including cattle and goats, some of which escaped and became feral, other sources were sailors who released goats to provide a source of fresh meat on future trips. Eradication efforts of feral goats were undertaken in Northern Isabela island, north of the Perry isthmus between Sierra Negra and Alcedo volcanoes but not in the southern portion of the island. While the southern and eastern side of the volcano is covered with lush tropical forest vegetation and fertile soil at moderate altitudes, the higher reaches are more barren with bushes and grasses of modest height of 2–3 meters. The northern side of the volcano is almost entirely devoid of vegetation (with the exception of some cacti) as it has been resurfaced in more recent times by lava flows. The habitat for the Sierra Negra giant tortoise, Chelonoidis nigra guentheri, which has a saddleback shell, is on the southern and south eastern slopes of the volcano. This species is endangered due to population pressure brought on by hunting, habitat alteration, and predation by feral mammals. C. n. guentheri is part of an ecosystem restoration program in order to recover the population of the tortoises in their natural habitat.