Кубалық бейсбол төрешісі: Әңгел Эрнандездің өмірі мен мансабы

Кіріспе

Кубалық бейсбол төрешісі (1961 жылы туған)

Анхель Эрнандес (26 тамыз 1961 жылы туған) – кубалық-американдық бейсбол төрешісі, Жоғарғы бейсбол лигасының (MLB) төрешісі. Ол 1991 жылдан 1999 жылға дейін Ұлттық лигада төрелік етті, ал 2000 жылдан бері MLB-де жұмыс істеп келеді. 2017 жылдың шілдесінде Эрнандес MLB-ге қарсы федералдық сотқа шағым түсірді, нәсілдік дискриминация оны бас төреші қызметіне тағайындаудан және Әлем сериясы ойындарына төрелік етуден алдыртқан деген айып тақты. Ол 2002 және 2005 жылғы Әлем сериясынан бері төрелік еткен жоқ. Эрнандес мансабында бірнеше даулы оқиғаларға қатысып, ойыншылар, жаттықтырушылар және жанкүйерлер тарапынан жиі сынға ұшырады.

Ерте өмір

Эрнандес Кубаның Гавана қаласында дүниеге келген. Ол Флорида штатының Хиалеа қаласында өсті және жасөспірім шағында Хори лигасының бейсбол ойындарына төрешілік жасауды бастады; оның әкесі жергілікті лиганы басқарды.

Қазылық қызметі

Эрнандес 1981 жылы Флорида штатының лигасында төрешілік жұмысын бастады, онда айлығы 900 доллар болды (1981 жылы 900.0 доллар қазіргі жылдарда шамамен <есептелген сомаға> тең), 1984 жылы Каролина лигасына ауысты, 1986 жылы Оңтүстік лигасына көтеріліп, айлығы 1800 долларға өсті, содан кейін 1988 жылы Кіші лиганың ең жоғарғы деңгейі – Америка Ассоциациясына жетті, онда айлығы 2200 доллар болды (1988 жылы 2200 доллар қазіргі жылдарда шамамен <есептелген сомаға> тең). Эрнандес Ұлттық лигада 5-ші нөмірді тақты, бірақ 2000 жылы МЛБ төрешілерін біріктірген кезде бұл нөмірді Дейл Скотт алды, сондықтан Эрнандес 55-ші нөмірді таңдады. 2017 жылы Скотт зейнеткерлікке шыққаннан кейін Эрнандес 2018 жылғы маусымда 5-ші нөмірін қайта алды. 1999 жылы Эрнандес Бас лига ойыншылар қауымдастығының сауалнамасында 36 төрешінің ішінде 31-ші орынды иеленді. Ол 2000 жылғы маусымда Ұлттық лигадағы 13 әріптесінен бұрын сақталды, бұл туралы Филадельфия Инквайер 1999 жылғы тазалаудың «көңіл көтерілгені» деп атады. 2006 және 2011 жылдары ол Sports Illustrated ойыншыларының сауалнамасында ең нашар бейсбол төрешілерінің үшіншісі деп танылды. 2010 жылғы ESPN сауалнамасы көрсеткендей, сұралған ойыншылардың 22%-ы Эрнандесті Бас лигадағы ең нашар төреші деп атады. 2016 жылы Эрнандестің МЛБ-ға қарсы сотқа берген арызында МЛБ 2016 жылы Эрнандестің плита артындағы дәлдігін 96,88% деп бағалағаны (2002 жылы 92,19%-дан жоғары) және ол базалық жолдарда ешқандай дұрыс емес шешім қабыламағанын мәлімдеді. 2019 жылдың 8 сәуірінде Бостон университеті 11 маусымдық Бас лига бейсболының деректері бойынша зерттеу жариялады, онда шамамен 4 миллион лақтыру талданды, доптар мен соққылардың дәлдігін анықтау үшін. Зерттеу көрсеткендей, Эрнандес 2018 жылы 2008-2018 жылдардағы орташа көрсеткіштен жақсы нәтиже көрсетті. Ол ойын барысында 19 дұрыс емес шешім қабылдады, немесе әр иннингте 2,2 рет қате жасады. Бұл жоғары қателік көрсеткішіне қарамастан, ол әріптестерімен салыстырғанда жақсы нәтиже көрсетіп, 2018 жылғы МЛБ-нің ең нашар төрешілерінің тізіміне ілікпеді. 2019 жылғы жаттығу кезінде Эрнандес әр ойында төрт дұрыс емес шешім қабылдайтынын мәлімдеді. BU зерттеуі оның қателік көрсеткіші шамамен бес есе жоғары екенін көрсетті. Sporting News журналисі Том Гатто 2020 жылы Эрнандес «МЛБ-нің ең нашар төрешілерінің бірі ретінде танылғанын» жазды. The Boston Globe газетіне жазған Эндрю Махони Эрнандес «бейсболдағы ең нашар төрешілердің бірі ретінде танымал» екенін хабарлады. The New York Post газетінің журналисі Зак Бразиллер оны «бейсболдағы ең нашар төреші» деп атады. 2023 жылы Эрнандес 3 сәуірде бір ойынға қатысты, бірақ содан кейін 31 шілдеге дейін жарақат салдарынан алаңнан шықты, содан кейін ол Кіші лигада оңалтудан өтті. 2023 жылы МЛБ-де бар болғаны он ойынға қатысқанына қарамастан, Sports Illustrated Эрнандес 161 дұрыс емес шешім қабылдағанын және 14 қыркүйектегі Pirates – Nationals ойынындағы соққы аймағының дәлдігі соңғы бес жылда кез келген төреші көрсеткен ең нашар нәтиже болғанын хабарлады.

Hernández began umpiring in the Florida State League in 1981, where he earned $900 per month (900.0 in 1981 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), moved to the Carolina League in 1984, was promoted to the Southern League in 1986 and earned a raise to $1,800 per month and then reached the top rung of Minor League Baseball in the American Association in 1988, where he was paid $2,200 per month (2200.0 in 1988 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). Hernández wore number 5 while in the National League, but the number was taken by Dale Scott when the umpires were consolidated under MLB in 2000, so Hernández took number 55. After Scott retired in 2017, Hernández regained his number 5 for the 2018 season. In 1999 Hernández was ranked 31st out of 36 umpires in the Major League Baseball Players Association survey. He was retained for the 2000 season ahead of 13 of his National League colleagues, which the Philadelphia Inquirer termed one of the "surprises" of the 1999 purge. In 2006 and 2011 he was listed as the third worst baseball umpire in Sports Illustrated player polls. A 2010 ESPN survey showed that 22% of major league ballplayers asked identified Hernández as the worst umpire in the major leagues. In 2016, Hernández's lawsuit against MLB stated that MLB rated Hernández's accuracy behind the plate at 96.88 percent in 2016 (up from 92.19% in 2002), and said he did not miss any calls on the basepaths. On April 8, 2019, Boston University published a study on 11 seasons of Major League Baseball data, almost 4 million pitches analyzed, to determine the accuracy of balls and strikes called. The study found that Hernández performed stronger in 2018 than his average for 2008–2018. He averaged 19 incorrect calls a game, or 2.2 per inning. Even with this high error rate, compared to his peers, he performed better than others, escaping the 2018 Bottom 10 MLB list. During spring training 2019, Hernández claimed he gets four wrong calls per game. The BU study shows that his error rate is almost five times higher. The Sporting News journalist Tom Gatto wrote in 2020 that Hernández "has earned a reputation for being one of MLB's worst umpires". Andrew Mahoney, writing for The Boston Globe, reported that Hernández "has a reputation as one of baseball's worst umpires". Zach Braziller of The New York Post wrote that he was the "worst umpire in baseball." In 2023, Hernandez worked a single game on April 3 before suffering a back injury. He remained sidelined until July 31, when he began a minor league rehab assignment. Despite working only ten MLB games in 2023, Sports Illustrated reported that Hernandez missed 161 calls, and his strike zone accuracy in the September 14 Pirates–Nationals game was the worst by any umpire in the last five years.

Ерекше ойындар

2008 жылдың 21 қыркүйегінде Эрнандес ескі «Янки» стадионындағы соңғы ойын кезінде алаңның артында болды. Ол 2012 жылдың 2 мамырында Джеред Уивер ноу-хиттер тастағанда үшінші базада төрешілік жасады, сондай-ақ 2012 жылдың 28 қыркүйегінде «Синсинати Редс» командасының ойыншысы Гомер Бейли «Питтсбург Пайретс» командасына қарсы ноу-хиттер тастағанда да үшінші база төрешісі болды. 2021 жылдың 18 мамырында Эрнандес Спенсер Тернбулдың «Сиэтл Маринэрс» командасына қарсы тастаған ноу-хитерінде үй тақтасының төрешісі болды – ол ноу-хитер ойынында үй тақтасының төрешісі болған жалғыз жағдай.

Оқиғалар

1998 жылы Эрнандес All-Star үзілісінен бұрын «Нью-Йорк Метс» пен «Атланта Брейвс» командалары арасындағы ойынның төрешісі болды. 11-ші иннингте «Брейвс» командасының ойыншысы Майкл Такер сол жаққа ұшқан допқа сүйеніп, базадан шықты. Эрнандес Такерді қауіпсіз деп тапты, бірақ қайта қарау көрсеткендей, қақпашы Майк Пьяццаның лақтыруы Такерге жеткен, ал Такер үй базасына тіпті тимеген. Ойыннан кейін Пьяцца бұл шешімді бейсбол карьерасындағы ең нашар шешім деп атады. Басқа «Метс» ойыншылары Эрнандес ойынды тезірек аяқтауға тырысқан болуы мүмкін деп болжады, осылайша олар үзіліске шыға алады. 2001 жылдың 7 тамызында Эрнандес «Чикаго Кабс» пен «Колорадо Рокис» командалары арасындағы ойынның үй базасының төрешісі болды. 6-шы иннингтің соңында Эрнандес «Кабс» командасының ойыншысы Рон Кумерді алаңнан шығарды. «Чикаго Беарс» командасының бұрынғы қорғаныс шебері Стив МакМайкл, «Кабс» теледидар студиясына келген және жетінші иннинг аралығында «Take Me Out to the Ball Game» әнін орындаған қонақ, жиналған көрермендерге ойыннан кейін Эрнандеспен «сөйлесетінін» айтты, бұл Эрнандестің Кумерге қарсы шешіміне байланысты болды. Камераға ашулы Эрнандес МакМайклға қарап, «қатыгез бала» деп күңкілдегені көрінді. Кейін МакМайкл стадионнан шығарылды; бастапқыда Эрнандес оны шығаруға бұйрық берген деп ойланды. Бірақ кейін команда басшысы Рэнди Марш МакМайкл стадионнан шығарылмаса, ойынды тоқтатуға дайын екенін мәлімдеді. Кейін төрешілер сол кездегі «Кабс» командасының бас менеджері Энди МакФейлден МакМайклдың мінез-құлқы үшін кешірім сұрады. 2006 жылдың 17 шілдесінде Эрнандес «Доджерс» пен «Даймондбэкс» командалары арасындағы ойынның үшінші базалық төрешісі болып жұмыс істегенде, «Доджерс» командасының бірінші базалық жаттықтырушысы Мариано Дунканды алаңнан шығарды. Дункан алаңнан шығып, ашуланып шапанын жерге лақтырды. Дункан алаңнан шығарылғаннан кейін Эрнандес шапанын жинап, трибунадағы жанкүйерге лақтырды. Келесі күні Дункан «Доджерс» командасының құрамын төрешілерге жеткізер алдында шапанын басына жабыстырып алды. Нәтижесінде Дункан екі ойынға шеттетіліп, баскетбол лигасы оған айыппұл салды. 2013 жылдың 8 мамырында Эрнандес «Окленд Атлетикас» пен «Кливленд Индианс» командалары арасындағы ойынның бас төрешісі болды. Тоғызыншы иннингте ол және тағы екі төреші «Атлетикас» командасының Адам Розалесінің ұзақ соққысын видео қараудан кейін қос соққы деп шешті. Кейін MLB бұл соққыны үйге соққы деп санау керек болғанын мойындады, бірақ оны өзгертуге тым кеш болды. Бірнеше төреші қайталау жүйесі жеткілікті түрде анық сурет бермейтінін айтты және кейін жүйе өзгертілді. 2018 жылдың 8 қазанында Эрнандес «Янкис» пен «Ред Сокс» командалары арасындағы 2018 жылғы Американ Лигасы Дивизиондық сериясының үшінші ойынында бірінші базалық төреші болды. Оның бірінші базадағы шешімдерінің төртеуі бейне қараудан кейін жоққа шығарылды. Пичер СС Сабатиа: «Ол неге осы ойындарды төрешілік ететінін түсінбеймін. Ол әрқашан жаман. Ол жаман төреші» деді. Эрнандес ойыннан кейін ешқандай түсіндірме бермеді, бірақ MLB баспа сөз хатшысы арқылы мәлімдеме жасады: «Бүгін бірінші базада бірнеше өте жақын шешімдер болды және біз шұғыл қайталау төрешілер тобына олардың бәрінде дұрыс нәтижеге қол жеткізуге мүмкіндік бергеніне қуаныштымыз». Эрнандес сұхбат аяқталғанда телефонын жаппады, оның орнына басқа төрешіге жеке жауап беруді көздегенін білгенін тыңдады. Джо Торре, MLB-ның бейсбол бойынша бас офицері, оған хат жазып: «Түсінікті болсын, сіздің қалған себептеріңіз сенімсіз, ішкі қайшылықтарға толы және дұрыс емес фактілерге негізделген. Біз сіздің [төреші] Хикокс айтарын естігіңіз келіп, құпия әңгімені тыңдауға тырысқаныңызды түсіндік. Бұл өте ауыр қылмыс». Эрнандес сонымен қатар Бейлидің бекерден кейін 11 автографты бейсболға сұрағаны, 2018 жылғы ALDS 3-ші ойынының алғашқы төрт иннингінде бейне қайталау негізінде кейіннен жоққа шығарылған үш қате шешім жасағаны және басқа ойын кезінде оның шешімін қайталау жоққа шығарған кезде ашуланып гарнитурасын лақтырғаны үшін де жазаланды.

In 1998, Hernández was behind the plate for a game between the New York Mets and the Atlanta Braves the day before the All Star break. In the 11th inning, Braves runner Michael Tucker tagged up on a fly ball to left. Hernández ruled Tucker safe, but replays showed the throw to catcher Mike Piazza beat Tucker, and that Tucker had never touched home plate. After the game, Piazza said the call was the worst he had ever seen in his baseball career. Other Mets opined that Hernández may have been in a hurry to get the game over with so they could all start their break. On August 7, 2001, Hernández was the home plate umpire for a game between the Chicago Cubs and the Colorado Rockies at Wrigley Field. In the bottom of the 6th inning, Hernández controversially called Cubs infielder Ron Coomer out at the plate. Former Chicago Bears defensive tackle Steve McMichael, who was visiting the Cubs television booth and who was the guest singer for Take Me Out to the Ball Game during the seventh inning stretch, told those in attendance over the PA system that he would "have some speaks" with Hernández after the game, presumably because of Hernández's call against Coomer. A visibly angry Hernández was shown on camera glaring at McMichael from the field, muttering "son of a bitch". McMichael was subsequently ejected from the ballpark; it was initially thought that Hernández had ordered the ejection. It later emerged that crew chief Randy Marsh had ordered the ejection, threatening to stop the game unless McMichael was removed from the ballpark. Later, the umpires received an apology from then Cubs general manager Andy MacPhail for McMichael's conduct. On July 17, 2006, when Hernández served as the third base umpire for a game between the Dodgers and Diamondbacks, he ejected Dodgers' first base coach Mariano Duncan. When Duncan came out of the dugout to argue the ejection, he tossed his cap to the ground in anger. After Duncan was removed from the field, Hernández picked up the cap and tossed it to a fan in the stands. The next day, Duncan taped his cap to his head before delivering the Dodgers' lineup to the umpires. Duncan was suspended for two games and fined by Major League Baseball as a result of the incident. On May 8, 2013, Hernández served as the crew chief for a game between the Oakland Athletics and the Cleveland Indians. In the ninth inning, he and two other umpires ruled a long hit by the Athletics' Adam Rosales was a double following a video review, MLB later acknowledged that the hit should have been called a home run but said that it was too late to overturn it. Several umpires argued that the replay system did not provide clear enough pictures and the system was later changed. On October 8, 2018, Hernández was the first base umpire for Game 3 of the 2018 American League Division Series between the Yankees and Red Sox. Four out of five plays that he called at first base which were submitted for video review were overturned. Pitcher CC Sabathia said: "I don’t understand why he’s doing these games He’s always bad. He’s a bad umpire." Hernández declined to comment after the game, a blowout win for the Red Sox, but MLB issued a statement through a spokesperson: "There were several very close calls at first base tonight and we are glad that instant replay allowed the umpiring crew to achieve the proper result on all of them." Hernández did not hang up his phone when his interview ended, and instead continued listening to the subsequent questioning of another umpire that he knew was intended to be separate. Joe Torre, MLB's chief baseball officer, wrote him: "Simply put, we find your asserted justifications for remaining on the line to be implausible, internally inconsistent, premised on facts that are incorrect and not credible we have concluded that you remained on the line in an effort to intentionally and deceptively eavesdrop on a confidential conversation in order to hear what [umpire] Hickox would say This is an egregious offense." Hernández was also chastised for asking pitcher Homer Bailey for 11 autographed baseballs after Bailey's no hitter, for making three incorrect calls that were later overturned on the basis of video replay in the first four innings of Game 3 of the 2018 ALDS, and for angrily throwing his headset during a different game when his call was overturned by replay.

Сот ісі

2017 жылдың шілдесінде Эрнандес MLB-ге қарсы федералдық сотқа шағымданып, нәсілдік дискриминация салдарынан оның Әлем сериясы ойындарына және бас төреші лауазымдарына үміткерліктері ескерілмегенін мәлімдеді. Эрнандес 2011 жылы Торре келгенге дейін оның бағалары үнемі жағымды болғанын, бірақ содан кейін бағалары бейтарап немесе теріс болып өзгергенін айтты. Шағымын бергеннен бір аптадай кейін Эрнандес 2017 жылғы «All Star Game»-ге шақырылды; сондай-ақ ол 2017 және 2018 жылғы Американ лигасының дивизиондық сериясында бірінші база төрешісі болып таңдалды. 2021 жылдың наурызында АҚШ округтік сотының судьясы Пол Оэткен MLB-ның пайдасына шешім шығарды, бұл ретте: «Сот ешқандай ақылға қонымды қазылар алқасы MLB-ның берген түсіндірмесін дискриминациялық ниеттің сылтауы деп таба алмайды» деді және «Дәлелдер нақты даусыз көрсетіп тұр, төрешінің басшылық қабілеті мен жағдайды басқаруы MLB-ның лауазымға тағайындау шешімдерінде шешуші рөл атқарды».

Жеке өмір

Гернандездің әйелі Мариямен екі қызы бар.