Анхель Эрнандес: Кубинский судья в бейсболе и его спорные решения

Введение

Анхель Эрнандес (англ. Ángel Hernández; 26 августа 1961) — кубинско-американский бейсбольный судья Главной лиги бейсбола (MLB). Он судил в Национальной лиге с 1991 по 1999 год, а с 2000 года работает во всей MLB. В июле 2017 года Эрнандес подал в федеральный суд на MLB, утверждая, что расовая дискриминация помешала ему получить повышение до главного судьи бригады и судить игры Мировой серии. Он не судил в Мировой серии с чемпионатов 2002 и 2005 годов. На протяжении всей своей карьеры Эрнандес был вовлечен в несколько спорных инцидентов и подвергался широкой критике со стороны игроков, тренеров и болельщиков.

Ранние годы

Эрнандес родился в Гаване, Куба. Он вырос в Хайалее, штат Флорида, и начал судить бейсбольные матчи Лиги Khoury, будучи подростком; его отец был директором местной лиги.

Судья

Эрнандес начал судить в Лиге штата Флорида в 1981 году, где он зарабатывал 900 долларов в месяц (900.0 в 1981 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы), перешел в Лигу Каролины в 1984 году, был повышен в Южную лигу в 1986 году и получил повышение зарплаты до 1800 долларов в месяц, а затем достиг высшей ступени Малой лиги бейсбола в Американской ассоциации в 1988 году, где ему платили 2200 долларов в месяц (2200.0 в 1988 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы). Эрнандес носил номер 5 в Национальной лиге, но этот номер был взят Дейлом Скоттом, когда судьи были объединены под эгидой MLB в 2000 году, поэтому Эрнандес взял номер 55. После ухода Скотта на пенсию в 2017 году, Эрнандес вернул себе номер 5 в сезоне 2018 года. В 1999 году Эрнандес занял 31-е место из 36 судей в опросе, проведенном Ассоциацией игроков Высшей лиги бейсбола. Он был оставлен в составе на сезон 2000 года, обойдя 13 своих коллег из Национальной лиги, что Philadelphia Inquirer назвала одним из "сюрпризов" чистки 1999 года. В 2006 и 2011 годах он был назван третьим худшим бейсбольным судьей в опросах игроков, опубликованных Sports Illustrated. Опрос ESPN 2010 года показал, что 22% игроков Высшей лиги, принявших участие в опросе, назвали Эрнандеса худшим судьей в Высшей лиге. В 2016 году в иске Эрнандеса против MLB утверждалось, что MLB оценила точность Эрнандеса при судействе подач в 96,88% в 2016 году (по сравнению с 92,19% в 2002 году) и заявила, что он не допустил ни одной ошибки при судействе на базах. 8 апреля 2019 года Бостонский университет опубликовал исследование, основанное на данных 11 сезонов Высшей лиги бейсбола, включающее анализ почти 4 миллионов подач, чтобы определить точность судейства мячей и страйков. Исследование показало, что в 2018 году Эрнандес показал результат лучше, чем его средний показатель за период с 2008 по 2018 год. В среднем он допускал 19 неверных решений за игру, или 2,2 за иннинг. Даже при таком высоком проценте ошибок, по сравнению со своими коллегами, он показал результат лучше других, избежав попадания в десятку худших судей MLB в 2018 году. Во время весеннего сбора 2019 года Эрнандес заявил, что допускает четыре неверных решения за игру. Исследование, проведенное Бостонским университетом, показало, что его процент ошибок почти в пять раз выше. Журналист Sporting News Том Гатто написал в 2020 году, что Эрнандес "заслужил репутацию одного из худших судей MLB". Эндрю Махони, пишущий для The Boston Globe, сообщил, что Эрнандес "имеет репутацию одного из худших судей в бейсболе". Зак Бразиллер из The New York Post написал, что он был "худшим судьей в бейсболе". В 2023 году Эрнандес отсудил одну игру 3 апреля, после чего получил травму спины. Он оставался вне игры до 31 июля, когда начал реабилитационное задание в Малой лиге. Несмотря на то, что в 2023 году он отсудил всего десять игр в MLB, Sports Illustrated сообщил, что Эрнандес допустил 161 ошибку, а его точность в зоне страйка в игре "Пираты" – "Националы" 14 сентября была худшей среди всех судей за последние пять лет.

Hernández began umpiring in the Florida State League in 1981, where he earned $900 per month (900.0 in 1981 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), moved to the Carolina League in 1984, was promoted to the Southern League in 1986 and earned a raise to $1,800 per month and then reached the top rung of Minor League Baseball in the American Association in 1988, where he was paid $2,200 per month (2200.0 in 1988 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). Hernández wore number 5 while in the National League, but the number was taken by Dale Scott when the umpires were consolidated under MLB in 2000, so Hernández took number 55. After Scott retired in 2017, Hernández regained his number 5 for the 2018 season. In 1999 Hernández was ranked 31st out of 36 umpires in the Major League Baseball Players Association survey. He was retained for the 2000 season ahead of 13 of his National League colleagues, which the Philadelphia Inquirer termed one of the "surprises" of the 1999 purge. In 2006 and 2011 he was listed as the third worst baseball umpire in Sports Illustrated player polls. A 2010 ESPN survey showed that 22% of major league ballplayers asked identified Hernández as the worst umpire in the major leagues. In 2016, Hernández's lawsuit against MLB stated that MLB rated Hernández's accuracy behind the plate at 96.88 percent in 2016 (up from 92.19% in 2002), and said he did not miss any calls on the basepaths. On April 8, 2019, Boston University published a study on 11 seasons of Major League Baseball data, almost 4 million pitches analyzed, to determine the accuracy of balls and strikes called. The study found that Hernández performed stronger in 2018 than his average for 2008–2018. He averaged 19 incorrect calls a game, or 2.2 per inning. Even with this high error rate, compared to his peers, he performed better than others, escaping the 2018 Bottom 10 MLB list. During spring training 2019, Hernández claimed he gets four wrong calls per game. The BU study shows that his error rate is almost five times higher. The Sporting News journalist Tom Gatto wrote in 2020 that Hernández "has earned a reputation for being one of MLB's worst umpires". Andrew Mahoney, writing for The Boston Globe, reported that Hernández "has a reputation as one of baseball's worst umpires". Zach Braziller of The New York Post wrote that he was the "worst umpire in baseball." In 2023, Hernandez worked a single game on April 3 before suffering a back injury. He remained sidelined until July 31, when he began a minor league rehab assignment. Despite working only ten MLB games in 2023, Sports Illustrated reported that Hernandez missed 161 calls, and his strike zone accuracy in the September 14 Pirates–Nationals game was the worst by any umpire in the last five years.

Известные игры

Эрнандес находился за домом (у домашней базы) во время последней игры на оригинальном стадионе "Янки" 21 сентября 2008 года. Он судил на третьей базе, когда Джеред Уивер выбросил ноу-хиттер 2 мая 2012 года, и также был судьей на третьей базе 28 сентября 2012 года, когда Гомер Бейли из "Цинциннати Редс" не позволил "Питтсбург Пайрэтс" нанести ни одного хита. 18 мая 2021 года Эрнандес был судьей у домашней базы во время ноу-хиттера Спенсера Тернбулла против "Сиэтл Маринерс" – единственный случай, когда он судил ноу-хиттер, находясь за домом.

Инциденты

В 1998 году Эрнандес судил игру между «Нью-Йорк Метс» и «Атланта Брейвз» накануне All-Star break. В 11-м иннинге бегун «Брейвз» Майкл Такер совершил рывок после пойманного летящего мяча. Эрнандес объявил Такера безопасным, но повторы показали, что бросок ловца Майка Пьяццы достиг базы раньше Такера, и что Такер никогда не касался домашней базы. После игры Пьяцца заявил, что это было худшее судейское решение, которое он когда-либо видел за свою карьеру. Другие игроки «Метс» предположили, что Эрнандес мог спешить закончить игру, чтобы все могли начать свой перерыв. 7 августа 2001 года Эрнандес был судьей у домашней базы в игре между «Чикаго Кабс» и «Колорадо Рокиз» на Wrigley Field. В нижней части 6-го иннинга Эрнандес вызвал аут игрока «Кабс» Рона Кумера у базы. Бывший дефенсивный тэкл «Чикаго Беарз» Стив Макмайкл, посетивший телестудию «Кабс» и ставший приглашенным исполнителем песни «Take Me Out to the Ball Game» во время седьмого иннинга, заявил присутствующим по громкой связи, что он «поговорит» с Эрнандесом после игры, предположительно из-за решения Эрнандеса против Кумера. Видимо разгневанный Эрнандес был запечатлен на камеру, бросая гневный взгляд на Макмайкла с поля и бормоча: «сукин сын». Макмайкла впоследствии выгнали со стадиона; изначально считалось, что Эрнандес отдал приказ о выдворении. Позже выяснилось, что главный судья Рэнди Марш отдал приказ о выдворении, угрожая остановить игру, если Макмайкла не удалят со стадиона. Позже судьи получили извинения от тогдашнего генерального менеджера «Кабс» Энди МакФейла за поведение Макмайкла. 17 июля 2006 года, когда Эрнандес был судьей в третьей базе в игре между «Доджерс» и «Даймондбэкс», он выгнал тренера первой базы «Доджерс» Мариано Дункана. Когда Дункан вышел из скамейки запасных, чтобы оспорить решение о выдворении, он в гневе бросил свою кепку на землю. После удаления Дункана с поля Эрнандес поднял кепку и бросил ее болельщику на трибунах. На следующий день Дункан прикрепил свою кепку к голове, прежде чем передать состав «Доджерс» судьям. Дункан был отстранен от игр на два матча и оштрафован Главной лигой бейсбола в результате этого инцидента. 8 мая 2013 года Эрнандес был главным судьей в игре между «Окленд Атлетикс» и «Кливленд Индианс». В девятом иннинге он и еще два судьи постановили, что дальний удар Адама Розалеса из «Атлетикс» был дабл после видеопросмотра. Позже MLB признала, что удар должен был быть признан хоум-раном, но заявила, что отменять решение уже слишком поздно. Несколько судей утверждали, что система повторов не предоставляет достаточно четких изображений, и система была впоследствии изменена. 8 октября 2018 года Эрнандес был судьей на первой базе в третьей игре дивизионной серии Американской лиги 2018 года между «Янкиз» и «Ред Сокс». Четыре из пяти решений, которые он принял на первой базе и которые были представлены на видеопросмотр, были отменены. Питчер Си Си Сабатиа сказал: «Я не понимаю, почему он судит эти игры. Он всегда плох. Он плохой судья». Эрнандес отказался комментировать после игры, которая закончилась разгромом «Ред Сокс», но MLB опубликовала заявление через своего представителя: «Сегодня вечером на первой базе было несколько очень спорных решений, и мы рады, что мгновенный повтор позволил судейской бригаде принять правильное решение по всем из них». Эрнандес не положил трубку после окончания интервью, а продолжил слушать последующий допрос другого судьи, который, как он знал, предназначался для отдельного разговора. Джо Торре, главный бейсбольный директор MLB, написал ему: «Проще говоря, мы считаем ваши оправдания пребывания на линии неправдоподобными, внутренне противоречивыми, основанными на неверных и недостоверных фактах. Мы пришли к выводу, что вы остались на линии, чтобы намеренно и обманным путем подслушать конфиденциальный разговор, чтобы услышать, что скажет [судья] Хикокс. Это вопиющее нарушение». Эрнандес также был подвергнут критике за то, что попросил питчера Хомера Бейли о 11 автографах на бейсбольных мячах после его безхитового питчинга, за то, что принял три неверных решения, которые позже были отменены на основе видеоповтора в первых четырех иннингах третьей игры ALDS 2018 года, и за то, что в гневе бросил свою гарнитуру во время другой игры, когда его решение было отменено повтором.

In 1998, Hernández was behind the plate for a game between the New York Mets and the Atlanta Braves the day before the All Star break. In the 11th inning, Braves runner Michael Tucker tagged up on a fly ball to left. Hernández ruled Tucker safe, but replays showed the throw to catcher Mike Piazza beat Tucker, and that Tucker had never touched home plate. After the game, Piazza said the call was the worst he had ever seen in his baseball career. Other Mets opined that Hernández may have been in a hurry to get the game over with so they could all start their break. On August 7, 2001, Hernández was the home plate umpire for a game between the Chicago Cubs and the Colorado Rockies at Wrigley Field. In the bottom of the 6th inning, Hernández controversially called Cubs infielder Ron Coomer out at the plate. Former Chicago Bears defensive tackle Steve McMichael, who was visiting the Cubs television booth and who was the guest singer for Take Me Out to the Ball Game during the seventh inning stretch, told those in attendance over the PA system that he would "have some speaks" with Hernández after the game, presumably because of Hernández's call against Coomer. A visibly angry Hernández was shown on camera glaring at McMichael from the field, muttering "son of a bitch". McMichael was subsequently ejected from the ballpark; it was initially thought that Hernández had ordered the ejection. It later emerged that crew chief Randy Marsh had ordered the ejection, threatening to stop the game unless McMichael was removed from the ballpark. Later, the umpires received an apology from then Cubs general manager Andy MacPhail for McMichael's conduct. On July 17, 2006, when Hernández served as the third base umpire for a game between the Dodgers and Diamondbacks, he ejected Dodgers' first base coach Mariano Duncan. When Duncan came out of the dugout to argue the ejection, he tossed his cap to the ground in anger. After Duncan was removed from the field, Hernández picked up the cap and tossed it to a fan in the stands. The next day, Duncan taped his cap to his head before delivering the Dodgers' lineup to the umpires. Duncan was suspended for two games and fined by Major League Baseball as a result of the incident. On May 8, 2013, Hernández served as the crew chief for a game between the Oakland Athletics and the Cleveland Indians. In the ninth inning, he and two other umpires ruled a long hit by the Athletics' Adam Rosales was a double following a video review, MLB later acknowledged that the hit should have been called a home run but said that it was too late to overturn it. Several umpires argued that the replay system did not provide clear enough pictures and the system was later changed. On October 8, 2018, Hernández was the first base umpire for Game 3 of the 2018 American League Division Series between the Yankees and Red Sox. Four out of five plays that he called at first base which were submitted for video review were overturned. Pitcher CC Sabathia said: "I don’t understand why he’s doing these games He’s always bad. He’s a bad umpire." Hernández declined to comment after the game, a blowout win for the Red Sox, but MLB issued a statement through a spokesperson: "There were several very close calls at first base tonight and we are glad that instant replay allowed the umpiring crew to achieve the proper result on all of them." Hernández did not hang up his phone when his interview ended, and instead continued listening to the subsequent questioning of another umpire that he knew was intended to be separate. Joe Torre, MLB's chief baseball officer, wrote him: "Simply put, we find your asserted justifications for remaining on the line to be implausible, internally inconsistent, premised on facts that are incorrect and not credible we have concluded that you remained on the line in an effort to intentionally and deceptively eavesdrop on a confidential conversation in order to hear what [umpire] Hickox would say This is an egregious offense." Hernández was also chastised for asking pitcher Homer Bailey for 11 autographed baseballs after Bailey's no hitter, for making three incorrect calls that were later overturned on the basis of video replay in the first four innings of Game 3 of the 2018 ALDS, and for angrily throwing his headset during a different game when his call was overturned by replay.

Судебный процесс

В июле 2017 года Эрнандес подал федеральный иск против MLB, утверждая, что расовая дискриминация привела к тому, что его обходили при назначении на игры Мировой серии и при повышении до должности главного арбитра бригады. Эрнандес заявил, что до прихода Торре в 2011 году его оценки были неизменно положительными, но после этого стали нейтральными или отрицательными. Спустя почти неделю после подачи иска Эрнандес был включен в состав участников Матча всех звезд 2017 года; он также был выбран главным арбитром первой базы для дивизионной серии Американской лиги в 2017 и 2018 годах. В марте 2021 года окружной судья США Джей Пол Оеткен вынес решение в пользу MLB, заявив: "Суд приходит к выводу, что ни один разумный присяжный не мог бы признать объяснения MLB предлогом для дискриминационных мотивов" и "Доказательства однозначно свидетельствуют о том, что при принятии решений о повышении в MLB ключевыми факторами были лидерские качества и умение арбитра управлять ситуацией".

Личная жизнь

У Эрнандеса и его жены Марии двое дочерей.