Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Old Oquirrh Bucket (Солт-Лейк-Ситидің батысындағы Окирр тауларының атымен, сондай-ақ әйгілі Old Oaken Bucket-тің үлгісі) – Юта штатындағы баскетболдағы басымдық символы. 1974 жылдан 2010 жылға дейін жыл сайын бұл кубок штаттың ішіндегі колледж командаларына (Юта университеті (U of U), Бригам Янг университеті (BYU), Юта мемлекеттік университеті (USU), Вебер мемлекеттік университеті (WSU), Юта аңғары университеті (UVU) және Оңтүстік Юта университеті (SUU)) штат ішіндегі жарыстардағы ең жақсы жеңіс-жеңіліс көрсеткішіне ие болған командаға табысталды. 1974 жылы Ютаның ең үздік колледж баскетбол командасына жыл сайын берілетін символ – трофейді құру туралы ұсыныс жасалды. Бұл идея қабылданды және алғашқы екі жылда штаттық титул Aggies (USU) командасына берілді, бірақ нақты кубок әлі анықталмаған еді. 1977 жылы Вебер штаты алғаш рет титул жеңгеннен кейін, Огден қаласындағы кәсіпкер жергілікті аукционда пионерлік келіш тапты, оның тарихы да бірге болды. Ол Ютаның колледж баскетболдағы басымдығын көрсететін көшпелі кубокқа айналды. Келіш бетіндегі тақтаға 4 бастапқы университеттің (BYU, U of U, USU және WSU немесе Вебер мемлекеттік колледжі WSC) атаулары мен орналасқан жерлері көрсетілген карта енгізілген. SUU және UVU трофей құрылған кезде I дивизиондық баскетбол бағдарламаларын ұсынбады, бірақ кейіннен NCAA I дивизионының мүшелері болды. Тақтада "The Oquirrh Bucket Utah State Collegiate Champ Basketball" деген жазу бар. Юта (U of U) 14 рет жеңіп алды, одан кейін Юта штаты (USU) және Бригам Янг (BYU) 9 жеңіспен, ал Вебер штаты (WSU) 4 жеңіспен озып кетті. Қалған екі университет бұл марапатты ешқашан жеңіп алған жоқ. 2010 жылдың 15 қарашасында конференция құрамындағы соңғы өзгерістерге байланысты (Ютаның Mountain West конференциясынан Pac-12-ге, BYU-дың Mountain West конференциясынан West Coast Conference-ке өтуі) және штат ішіндегі университеттер арасындағы ойындар кестесіне енгізілген өзгерістерге байланысты кубок зейнеткерлікке шығарылатыны туралы хабарланды. Old Oquirrh Bucket соңғы рет 2008–09 және 2009–10 жылдары Юта штатымен жеңіліп алынды және бұл кубок Юта штаты университетінің Utah Sports Hall of Fame-ға сыйға беріледі.
The Old Oquirrh Bucket (named after the Oquirrh Mountains to the west of Salt Lake City, as well as the famous Old Oaken Bucket) is the symbol of in state basketball supremacy in Utah. Every year from 1974 to 2010, the trophy was awarded to the in state college team (University of Utah (U of U), Brigham Young University (BYU), Utah State University (USU), Weber State University (WSU), Utah Valley University (UVU), and Southern Utah University (SUU)) that had the best win–loss record against in state competition. In 1974, a proposal was presented to create a trophy – a symbol to be awarded annually to Utah's best college basketball team. The concept was accepted and for the first two years the in state title was awarded to the Aggies (USU), although no actual trophy had been determined. In 1977, after Weber State won the title for the first time, an Ogden businessman located a pioneer bucket at a local auction, complete with a history of how it had been found. It became the traveling trophy emblematic of Utah college basketball supremacy. The plaque on the bucket includes a map with the names and locations of the 4 original schools (BYU, U of U, USU, and WSU or WSC for Weber State College). SUU and UVU did not field Division I basketball programs at the time the trophy was created, but have since become members of the NCAA Division I. The plaque includes the caption "The Oquirrh Bucket Utah State Collegiate Champ Basketball". Utah (U of U) has won the bucket 14 times, followed by Utah State (USU) and Brigham Young (BYU) with 9 victories each, and Weber State (WSU) with 4. Neither of the other two schools have ever won the award. On November 15, 2010, it was announced that the trophy would be retired, due to the recent changes in conference alignments (Utah leaving the Mountain West for the Pac 12, BYU leaving the Mountain West for the West Coast Conference) and changes in scheduling of games among the in state schools. The Old Oquirrh Bucket was last won by Utah State in both 2008–09 and 2009–10, and will be donated by Utah State University to the Utah Sports Hall of Fame.