Кіріспе
Хамеда Хасан – міндетті түрде сотталу салдарынан түрмеге қамалған көптеген адамдардың бірі. Хасан есірткі саудасының шеңберіндегі екіншілік қатысы үшін, осы сауданы ұйымдастырушылардан ұзақ мерзімге сотталғанын айтады, себебі оның қатысы екіншілік болғандықтан, жазасын жеңілдету үшін ұсынарлық ақпараты болмады. Оның ісіндегі болған әділетсіздік Дінге келмейтін есірткі саясаты жөніндегі бастаманың назарын аударды.
Әңгіме
Екі баласы бар, тағы біреуін күтіп отырған ана Портлендтен Небраскадағы туыстарының үйіне зорлық-зомбылық көрсеткен жігітінен қашу үшін көшіп келді. Ол кезде туыстарының есірткі сатқанын білгенімен, оған қатыспады, тек бірнеше рет олар ақша жіберуді сұрағанда ғана көмектесті. Үйді тінту кезінде барлық ересектер қамауға алынды. Хамеда есірткі тасымалына тікелей қатыспағандықтан, жазасын жеңілдету үшін ешқандай ақпарат бере алмады және заговор жасаған басшылардан ұзақ мерзімге сотталды – 27 жылға өмір бойына бас бостандығынан айырылды. 10 жылдан кейін Хамеданың жазасы 12 жылға дейін қысқартылды, бірақ судья федералдық жазалау ережелерін бұзғандықтан, бұл шешім күшін жойды. Әділетгер Корей Рейманның көмегімен Хамеда президентке жазасын жеңілдету туралы өтініш берді. 2008 жылы өтініш қабылданбады. Сот судьясы Ричард Г. Копф: «Мен Хамеда Хасанды алғашқы өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасын неліктен тағайындағанымды түсіндіріп, сонымен бірге жазаның дұрыс емес екенін де айттым. Кейіннен ережелер өзгерген кезде оның жазасын қысқарттым. Тіпті өзгеріске рұқсат етілгеннен де артық қысқарттым, бірақ апелляциялық сот шешімімді жойды және толық құрамындағы отырыста, қылмыстан кейінгі оңалту үшін қосымша жеңілдік беру заңмен рұқсат етілмейді деп шешті. Кейінірек крек есірткісіне қатысты ережелерге енгізілген өзгерістерге байланысты Хасан ханым 2012 жылдың 7 ақпанында шамамен 18 жыл өтеген соң түрмеден босатылды. Мен тағайындаған жазадан қатты өкіндім. Сондықтан президентті оның жазасын жеңілдетуге көндіру үшін шараларға қатыстым. Әділет министрлігінің кешірім беру жөніндегі адвокатына және президентке хат жаздым. Хасан ханымның қатысуымен түсірілген пастор Мелисса Мюмерттің «Әділеттің бұрмалануы» деген фильміне қатыстым. Саяси байланысы бар ірі фирмадағы әріптес заңгерден сот үкімін жеңілдету туралы өтінішке көмектесуін сұрадым. Қысқасы, басқа жағдайларда да айтқанымдай, Хасан ханымның ісі мені жұмыстан кетуді немесе оны заңға сәйкес жазалаудан бас тартуды ойлауға мәжбүр етті. Объектілі түрде айтқанда, Хасан ханымға 10 жылға бас бостандығынан айыру мүмкіндігі бар келісім ұсынылды. Оның мүддесін қорғаған жақсы адвокат, феминистік көзқарастарымен танымал, Хасан ханымды келісімге келуге шақырды. Бірақ Хасан ханым өте ашулы жас әйел еді. Хасан ханым бас тартты және туыстарымен бірге сотталуды жөн көрді. Хасан ханым кінәлі еді. Ол құрбан емес, кінәсіз де емес. Ол батыс жағалаудан Омахаға кедейлерге есірткі таратуға келген шағын топтың ақшасын басқарды, бірнеше килограмм крек есірткісімен айналысты. Менің ойымша, оның бұрын қылмыстық ісі болмаса да, балалары бар ана болғандықтан да, оның қылмысы үшін 12 жылдай түрмеде отыруы керек еді. Бірақ өмір бойына бас бостандығынан айыру, тіпті 324 айлық «жеңілдетілген» жаза (кейіннен түзетулер арқылы одан әрі қысқартылды) – ақылға сыймас нәрсе еді.
I sentenced Hamedah Hasan to her initial life sentence after writing a long opinion explaining why but also suggesting that the sentence was wrong. I then reduced her sentence when the Guidelines were first changed retroactively. In so doing, I reduced her sentence even more than allowed for by the change, but the Court of Appeals reversed, and in an en banc opinion, held that the additional reduction for post offense rehabilitation was not permissible under the statute. Due to later retroactive amendments under the crack Guidelines, Ms. Hasan was eventually released from prison on Feb. 7, 2012 after serving about 18 years. I felt horrible about the sentence I had imposed. As a result, I participated in activities to convince the President to commute her sentence. I wrote a letter to the DOJ pardon attorney and the President. I participated in Rev. Melissa Mummert’s film entitled A Perversion of Justice featuring Ms. Hasan. I asked a lawyer friend from a big firm that was politically connected to help with the commutation application. In short, and as I have remarked in other contexts, Ms. Hasan’s case caused me to seriously consider either resigning or simply refusing to sentence her according to the law. Now, to be objective, Ms. Hasan was offered a plea that would have allowed me to sentence her to as little as 10 years in prison. She was represented by a good lawyer, known for her strong feminist views, who urged Ms. Hasan to take the deal. But Ms. Hasan was a very angry young woman. Ms. Hasan refused and elected to stand trial with relatives. Ms. Hasan was guilty as hell. She was not a victim and she was not innocent. She was involved in a boatload of crack (multiple kilos) while serving as the money handler for the small group that came from the west coast to Omaha to distribute their poison to the poor. In my opinion, and even though she had no criminal history and was a mother with children, she should have spent about 12 years in prison for her crime. But a life sentence, or even the “reduced” 324 month sentence (that was later reduced even further by retroactive amendments), was nuts.
Танымал мәдениетте
Хасан Мелисса Мюммерттің "Әділеттің бұрмалануы" деген деректі фильмінің негізгі кейіпкері, оны сайт арқылы тапсырыс етуге болады.