Джон Гатфрейнд: Американдық банкир, «Уолл-стрит королі» атымен танымал, Salomon Brothers Inc бас директоры. Инвестициялық банктерді ашық акционерлік қоғамға айналдырудағы рөлі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық банкир, бизнесмен және инвестор Джон Халле Гутфреунд (14 қыркүйек 1929 – 9 наурыз 2016) – американдық банкир, бизнесмен және инвестор. Ол 1980-жылдары танымал болған Salomon Brothers Inc инвестициялық банкінің бас директоры болды. Гутфреунд Salomon Brothers-ті жеке серіктестіктен акционерлік қоғамға айналдырды, бұл Уолл-стритте инвестициялық компаниялардың акцияларын биржада сату үрдісін бастады. 1985 жылы Business Week журналы оған "Уолл-стриттің патшасы" деген лақап ат қойды.
American banker, businessman, and investor
a banker
John Halle Gutfreund (14 September 1929 – 9 March 2016) was an American banker, businessman, and investor. He was the CEO of Salomon Brothers Inc, an investment bank that gained prominence in the 1980s. Gutfreund turned Salomon Brothers from a private partnership into a publicly traded corporation, which started a trend in Wall Street for investment companies to go public. In 1985, Business Week gave him the nickname "King of Wall Street".
Ерте өмір және білім
Гатфреунд Нью-Йорк қаласының маңындағы Скарсдейл қаласында еврей отбасында өсті. Оның әкесі Мануэль Гутфреунд гүлденген жүк тасымалдау компаниясының иесі болды. Ол Лоуренсвилл мектебінде білім алды. 1951 жылы Гутфреунд Огайо штатындағы Оберлин колледжін ағылшын тілі мамандығы бойынша бітірді. Ол әдебиетті оқытуды ойлады, бірақ оның орнына әскерге қатысты. 1953 жылы ол запасқа шығарылды. Оның әкесі Нью-Йорк штатындағы Пирчезде орналасқан Century Country Club мүшесі болды (сол кезде ол неміс еврей қауымының орталығы еді), онда ол жиі Уильям (Билли) Соломонмен, Перси Соломонның ұлымен, Соломон Бразерс компаниясын құрған үш ағайындының бірімен гольф ойнады. Билли Соломонның шақыруымен жас Гутфреунд Salomon Brothers компаниясына статистикалық бөлімде стажер ретінде жұмысқа орналасты.
Gutfreund grew up in a Jewish family in Scarsdale, a suburb of New York City. His father, Manuel Gutfreund, was the owner of a prosperous trucking company. He attended the Lawrenceville School. In 1951, Gutfreund graduated from Oberlin College in Ohio with a degree in English. He considered teaching literature but instead joined the Army. In 1953, he was discharged. His father belonged to the Century Country Club in Purchase, New York (which was at the time a center for the German Jewish establishment) where he often golfed with William (Billy) Salomon, the son of Percy Salomon, one of the three founding brothers of Salomon Brothers. At Billy Salomon's invitation, the young Gutfreund joined Salomon Brothers as a trainee in the statistical department.
Мансап
Бірнеше айдан кейін Гутфреунд муниципалды облигациялар бөлімінде клерк болып, кейін саудагер болды. Ол компанияда жылдам өсіп, отыз төрт жасында толық серіктес атанды, сол кезде Уолл-Стриттегі ең көп жалақы алатын басшыға айналды. 1 Нью-Йорк Плазаның 43-қабатындағы кеңсесінен бөлек, Гутфреунд жиі 41-қабаттағы, екі қабатты, тұрақты кіріспен сауда жасалатын үлкен алаңның басындағы екі орындық үстелде отыратын, бұл алаң "Бөлме" деп аталатын, онда Гутфреунд жеке саудагерлерге кеңес беретін. 1991 жылдың басында, Гутфреунд Salomon Brothers компаниясының бас директоры болғанда, қазыналық облигациялармен сауда жасау тәсіліне байланысты үлкен дау пайда болды. Salomon Brothers компаниясының мемлекеттік облигациялар бөлімінің басшысы Пол Мозер қазыналық ережелерде рұқсат етілген шектен асып, ұсыныстар беріп отырды. Бұл мәселе Гутфреундқа жеткенде, ол Мозерді дереу қызметтен шеттетуге бармады. Мозердің АҚШ үкіметтік облигация аукционының ережелерін қайталап бұзуы үлкен жанжалға әкеп соқты, нәтижесінде реттеуші органдар мен бірқатар саясаткерлер фирманың Басты дилер статусынан айырылуын талап етті. Бұл әрекет сол кезде АҚШ үкіметтік және ипотекалық облигациялар сауда нарығындағы ең ірі қатысушы болған фирманың өмір сүруіне қауіп төндірді. Беркшир Хатауэй арқылы Salomon компаниясының 700 миллион долларлық артықшылық акцияларын сатып алған Уоррен Баффет фирманың іс-әрекетіне алаңдады. Баффет өзінің инвестициясын қорғау мақсатында Salomon компаниясымен белсенді шаралар қабылдады, тіпті қысқа мерзімге Salomon Brothers компаниясының бас директоры қызметін атқарды. 2002 жылдың қаңтарынан бастап Гутфреунд C. E. Unterberg инвестициялық банкінің аға басқарушы директоры және атқару комитетінің мүшесі болды. Сонымен қатар, ол АҚШ, Еуропа және Азиядағы корпорациялар мен қаржы институттарына кеңес беруде маманданған Gutfreund & Company қаржылық консалтингтік фирмасының президенті де болды.
After several months, Gutfreund became a clerk in the municipal bond department, eventually becoming a trader. He rose quickly through the company and became a full partner at the age of thirty four. becoming the highest paid Wall Street executive at the time. Besides his executive office on the 43rd floor of 1 New York Plaza, Gutfreund frequently occupied a two person desk at the head of the massive, double decker 41st floor fixed income trading floor, known as 'the Room', where Gutfreund would regularly give advice to individual traders. In early 1991, when Gutfreund was CEO of Salomon Brothers, a major scandal took place regarding the way Treasury bond trading was done by Salomon. Paul Mozer, head of the Government Bond desk at Salomon Brothers, was submitting bids in excess of what was allowed by the Treasury rules. When this was discovered and brought to the attention of Gutfreund, he did not immediately suspend Mr. Mozer. The exposure of Mr. Mozer's repeated violations of U. S. government bond auction rules resulted in a significant scandal during which regulators and some politicians called on the firm to be stripped of its Primary Dealer status. This action would have threatened the survival of the firm, then the largest participant in the U. S. government and mortgage bond trading markets. Warren Buffett, who through Berkshire Hathaway had recently acquired a $700 million preferred equity position in Salomon, became alarmed by the activities of the firm. Buffett actively took measures with Salomon in order to protect his investment, including briefly serving as CEO of Salomon Brothers. From January 2002, Gutfreund was senior managing director and executive committee member of the investment bank C. E. Unterberg, Towbin. He was also president of Gutfreund & Company, a New York based financial consulting firm that specialized in advising corporations and financial institutions in the US, Europe and Asia.
Мұра
Гутфреунд 1989 жылы Саломонның бұрынғы қызметкері Майкл Льюис жазған "Лаяя покер" кітабында ерекше көзге түсті. Кейін Гутфреунд Льюиске: "Сенің кітабың менің мансабымды қиратты, ал сеніңізді дамытты" деді. Олардың үш ұлы болды: Ник (1959 ж.т.), Джош (1961 ж.т.) және Оуэн (1963 ж.т.). 1981 жылы ол стюардесса Сьюзан Пеннге (қыздық аты Капоста) үйленді (1946 ж.т.), оның әкесі – венгр-американдық, АҚШ Әуе күштерінің ұшқышы. Олардың бір баласы болды, Джон Питер (1985 ж.т.). Гутфреунд 2016 жылдың 9 наурызында 86 жасында қайтыс болды.
Gutfreund was featured prominently in the 1989 book Liar's Poker by Michael Lewis, a former employee of Salomon. Gutfreund would later tell Lewis that "Your fucking book destroyed my career, and it made yours." They had three sons: Nick (b.1959), Josh (b.1961), and Owen (b.1963). In 1981, he married flight attendant Susan Penn (maiden name Kaposta) (b. 1946), the daughter of a Hungarian American, US Air Force pilot father They had one child, John Peter (b. 1985). Gutfreund died on 9 March 2016, aged 86.