Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дипломат
American diplomat
Мэрилин Уэр (4 қараша 1943 – 14 желтоқсан 2017) 2006 жылдың наурызынан 2008 жылдың наурызына дейін АҚШ-тың Финляндиядағы елшісі қызметін атқарды.
Marilyn Ware (November 4, 1943 – December 14, 2017) was the U. S. Ambassador to Finland from March 2006 to March 2008.
Ерте өмір және бизнес мансабы
Уэр Пенсильвания штатының Филадельфия қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Джон Х. Уэр III, ол АҚШ Өкілдер палатасында қызмет еткен. Уэр Пенсильвания университетін бітірген, сондай-ақ ол тәуелсіз журналист және газет иесі болған. 1988 жылдан 2003 жылға дейін Уэр Америка Құрама Штаттарындағы ең ірі су шаруашылығы холдингі – American Water Works Company компаниясының бас атқарушы директоры (бас директоры) қызметін атқарды. Оның басшылығымен компания 1988 жылы 1,4 миллиард долларлық нарықтық капитализациядан 2003 жылдың қаңтар айында RWE компаниясына сатылғанда 8,3 миллиард долларға дейін өсті. Уэр RWE компаниясының Экономикалық кеңесінде және RWE-нің жаһандық су еншілес компаниясы, әлемдегі үшінші ірі су компаниясы – Thames Water, Plc. компаниясының Халықаралық кеңесшілер кеңесінің құрамына кірді. 2002 жылы президент Буш Уэрді Ұлттық маңызды инфрақұрылым жөніндегі кеңесші кеңеске мүше етіп тағайындады, ол Финляндиядағы АҚШ елшісі болып тағайындалғанға дейін осы лауазымды атқарды. Уэр өмірінің көп бөлігін АҚШ су секторында тығыз байланыста өткізді. Ол WaterAid America халықаралық қайырымдылық ұйымының құрметті президенті болды, бұл ұйым 15 елдегі қауіпсіз әлеуметтік сумен жабдықтау, санитарлық жүйелер мен гигиеналық білім беруге арналған. Сонымен қатар, ол Вице-президент резиденциясы қорының және Халықаралық республикалық институтының (IRI) директорлар кеңесінде қызмет етті. Уэр Вашингтондағы Мемлекеттік саясатты зерттеу институтының қамқорлар кеңесінде және Филадельфияда орналасқан Эйзенхауэр стипендия бағдарламасының төрағасының орынбасары болып жұмыс істеді. Уэр Пенсильвания штатының Ланкастер округіндегі Уэр отбасы кеңсесінің төрағасы болды.
Ware was born in Philadelphia, Pennsylvania. Her father was John H. Ware III who served in the United States House of Representatives. Ware graduated from the University of Pennsylvania, and was a freelance journalist and newspaper owner. From 1988 2003, Ware served as chief executive officer (CEO) of American Water Works Company, the largest water utility holding company in the United States. During her tenure, the company grew from a market capitalization of $1.4 billion in 1988 to $8.3 billion when it was sold to RWE in January 2003. Ware served on the Economic Advisory Board of RWE and as a member of the International Advisory Council of Thames Water, Plc., RWE's global water subsidiary, the third largest water company in the world. In 2002, President Bush appointed Ware to serve on the National Critical Infrastructure Advisory Council, a position that she held until her appointment as U. S. Ambassador to Finland. Ware spent the majority of her adult life closely involved in the U. S. water sector. She was the Honorary President of WaterAid America, an international charity dedicated to the provision of safe domestic water, sanitation systems and hygiene education in 15 countries. She also served on the Boards of Directors of The Vice President's Residence Foundation, and of the International Republican Institute (IRI). She served on the Board of Trustees of The American Enterprise Institute for Public Policy Research in Washington, DC, and was Vice Chairman of the Board of the Eisenhower Fellowships Program headquartered in Philadelphia. Ware was the Chairman for the Ware Family Office in Lancaster County, Pennsylvania.
Финляндиядағы елшісі
Уэрді 2005 жылдың қазан айында президент Джордж Буш ұсынды. 2005 жылдың желтоқсанында Сенат мақұлдағаннан кейін, елші Уэр 2006 жылдың наурызынан 2008 жылдың наурызына дейін Хельсинкидегі АҚШ елшілігінде қызмет етті.
Ware was nominated by President George W. Bush in October 2005. After Senate confirmation in December 2005, Ambassador Ware served at the U. S. Embassy in Helsinki from March 2006 to March 2008.
Кейінгі қызметі
Уэр өмір бойы ауыл шаруашылығы жерлерін және ашық кеңістіктерді сақтау, зорлық-зомбылық көрген отбасыларға көмек көрсету, сондай-ақ ерте балалық шақтағы білім беру мен күтімге қолдау көрсетті. Ол оқу қиындықтары бар балаларға арналған жеке күндізгі "Янус" мектебінің негізін қалаушылардың бірі және "Ланкастер шаруа қожалықтары қорының" бірлескен негізін қалаушысы болды. Уэр сыртқы саясат және дипломатиялық қатынастарға үнемі қызығушылық танытты. 2008 жылғы Президенттік конвенцияда ол Халықаралық Демократиялық Одақтың құрамында, Миннеаполис/Сент-Пол, Миннесотада өткен Республикалық Ұлттық конвенцияға 140-тан астам халықаралық қатысушыны шақырып, демеушілік етті және күтімге алды. Бұл одақ – әлемдегі орталық және оңшыл партиялардың жұмыс ұйымы. Одақ оны партияның байланыс адамы ретінде тіркеді. Уэр 2017 жылдың 14 желтоқсанында Колорадо штатының Денвер қаласындағы ауруханада Альцгеймер ауруының салдарынан қайтыс болды. Ол 74 жасқа толыпты.
Ware was a lifetime advocate of farmland and open space preservation, assistance for abused families and early childhood education and care. She was one of the founders of the Janus School, a private day school for children with learning disabilities, and a co founder of the Lancaster Farmland Trust. Ware maintained interest in foreign policy and diplomatic relations. For the 2008 Presidential Convention, she sponsored and hosted a group of over 140 international visitors to the Republican National Convention in Minneapolis/St. Paul, Minnesota as part of the International Democrat Union, a working organization of center and center right parties throughout the world. She was listed by the Union as the party's contact. Ware died of complications of Alzheimer's disease on December 14, 2017, at a hospital in Denver, Colorado. She was 74.
Марапаттар мен мойындау
Уэр 1988 жылы Таддеус Стивенс Технологиялық колледжінен мемлекеттік қызметтер бойынша құрметті доктор дәрежесін алды, ал 2004 жылы Ланкастер қаласындағы Франклин және Маршалл колледжінен әдебиет бойынша құрметті доктор дәрежесімен марапатталды. 2002 және 2003 жылдары ол "Си Снайдердің Power 50" тізіміне, Пенсильвания штатындағы саяси ықпалды тұлғалардың PoliticsPA тізіміне енді. Ол сондай-ақ "Пенсильвания штатының саяси жағынан ең ықпалды әйелдері" тізіміне де ілікті.
Ware was awarded an honorary Doctor of Public Services from Thaddeus Stevens College of Technology in 1988 and awarded an Honorary Doctor of Letters degree from Franklin & Marshall College in Lancaster, PA in 2004. In 2002 and 2003, she was named to "Sy Snyder's Power 50," the PoliticsPA list of politically influential individuals in Pennsylvania. She was also named to the PoliticsPA list of "Pennsylvania's Most Politically Powerful Women"