Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испан музыканты
Spanish musician
Палома МакЛарди (туған Ромеро, 26 желтоқсан 1954 жылы туған), Палмолив ретімен танымал, испандық барабаншы және ән жазушы, ол ықпалды ерте панк-топтардың мүшесі болған. Ол 1976 жылдың соңында "Slits" тобын құрды. 1978 жылы бұл топтан кеткеннен кейін ол "Raincoats" тобына қосылып, олардың алғашқы альбомы "The Raincoats" альбомында өнер көрсетті.
Paloma McLardy (née Romero, born 26 December 1954), known as Palmolive, is a Spanish drummer and songwriter who was a member of influential early punk bands. She founded the Slits toward the end of 1976. After leaving that group in 1978, she joined the Raincoats and performed on their first album, The Raincoats.
Ерте өмір және панк-рок мансабы
Палмоливе Испанияның Мелилья қаласында тоғыз балалы отбасында дүниеге келді және төрт қарындасымен Малагада өсті. Франконың Испаниясындағы саяси репрессия мен консервативтікке наразы болған жасөспірім Палмоливе 17 жасында "өмірді тану" үшін Лондонға кетті. Үш айдан кейін Мадридке оқуға оралды, онда фашизмге қарсы белсенділікке қатысып, кейде полициямен қиындыққа тап болды. Ұзақ өтпей Лондонға оралып, 101 Уолтертон көшесіндегі хиппилердің коммуналдық пәсінде тұрды, онда ол атын Вуди Меллордан Строммер деп өзгерткен Джо Строммермен танысты. Олар бірнеше жыл бірге болды. Джо, қалада панк пайда болғанға дейін 101ers паб-рок тобында ойнаған, жақын арада Clash тобына қосылды. Панктің "жарылысқан энергиясы" мен радикалды бостандық сезімі Маклардиге әсер етті. Басқалар сияқты ол да Палмолив деген панк есімін алды, бұл Пол Саймонның "Палома" сөзін әдейі бұрмалап айтуынан туындады. Шотландияда демалып, Лондонға оралғаннан кейін Палмоливе мим суретшісі болуды армандады, бірақ ол хабарласқан труппаға барабаншы керек екенін білді. Ол келісіп, бірақ олармен ұзақ тұрмады. Ол бұрын ешқашан аспаптарда ойнаған емес, содан кейін барабанға ғашық болды. Көп ұзамай Palmolive Flowers of Romance тобына қосылды, бірақ оның жетекшісі Сид Вишестің қызығушылығын қабылдамағандықтан, ол оны келесі репетицияда топтан қуды. Палмоливе тек әйелдерден құралған топ құруға бекінді, себебі ол "музыка ойнап, ән жазып, оның нәтижесі маған ұнайтын жігітпен жақын қарым-қатынаста болуына тәуелді болғым келмейді" деді. Палмоливе 1976 жылғы қазан айында Лондонның Хаммерсмит Одеонында Патти Смит концертіне қатысты. Ол 14 жасар Ари Аптың ашуға берілгенін көріп, оның жаңа топқа жетекші болуға өте лайықты екенін түсінді және сол түні оны өзінің тобына қосылуға шақырды. Ари бірден келісті. Палмоливе содан кейін 101'ers тобынан таныс Кейт Корусты гитарада ойнауға шақырды, ол да келісті. Үшеуі бас-гитарист Сьюзи Гатсимен бірігіп, The Slits тобының алғашқы құрамын құрды. 1977 жылғы 17 қаңтарда ағылшын таблоиді News of the World Лондондағы әйел панктер туралы алғашқы мақаласын жариялады. The Slits, сондай-ақ тағы бір әйел тобы Castrators та мақалада баяндалды. Сьюзибен қарым-қатынас жақсы болмағандықтан, Палмоливе мен Ари Castrators тобының бас-гитарисі Тесса Поллитті оларға қосылуға шақырды. The Slits, енді Тесса да бар, 1977 жылғы 11 наурызда Buzzcocks, Subway Sect және Clash тобымен бірге Лондонның Харлсден Колизейінде алғашқы концертін өткізді. Вивиан Голдманның Sounds журналындағы мақаласы топтың "күшті екенін" жариялады. Аридің "еркіндіксіз вокалдық шатастығы", Палмоливтің "күшті барабан соққылары" және топтың музыкалық және физикалық өнерінің жалпы бостандығы мен жабайылығы көрермендерді таң қалдырды. Джо Строммер мен Мик Джонс (Clash) Кейттің салқын көрінбейтінін айтып, оны Миктің қатыны Вив Альбертинмен ауыстыруды ұсынды. Палома келісіп, Вив топқа қосылды. The Slits бірден назар аудартып, жақын арада Clash тобының 1977 жылғы White Riot гастроліне ашылды. Палмоливтің құмар барабан соғуы топтың өнерінің жалпы өршілдігіне үлкен үлес қосты. Топтың сахнадағы және көшедегі батылдығы, олардың дәстүрлі әйелдік мінез-құлық пен киім-кешекті қабылдамауына наразы болған ер адамдардың зорлық-зомбылығына ұшырады. The Slits тобының сахнадағы әуесқойлығы олардың әндерін демократиялық жолмен жазғандарына қайшы келді. Мүшелер әннің сөздерін әкеліп, музыканы бірлесіп жасайды, идеялармен алмасып, бірге аранжировка жасайды. Палмоливе The Slits тобының алғашқы әндерінің сөздерін жазды, соның ішінде Number One Enemy, Shoplifting, New Town, FM және Adventures Close to Home. Оның барабан соғуы, сондай-ақ ол топпен бірге болған кезде жазған әндері топтың 1977 және 1978 жылғы Джон Пил сессияларында естіледі. 1978 жылғы қарашада Палмоливе Spizzoil тобымен Hammersmith Odeon-да концертте барабаншы ретінде өнер көрсетті, содан кейін көп ұзамай достасы Джина Бирч пен Raincoats тобындағы Ана ДаСильваға қосылды. Палмоливе скрипкашы Вики Аспиналлды Compendium Books дүкенінде, "алтернативті ойшылдар орталығында" жарнама іліп топқа шақырды. Raincoats тобының биографы Женн Пелли оның барабан соғуын "сурет салуға ұқсас, абстрактты экспрессионизм, метрономға ешқандай ұқсамайды" деп сипаттайды. Бұл топтың музыка жасаудағы сызықтық емес, иерархиялық емес тәсілдерімен үйлесімді болды. Палмоливе Raincoats тобының алғашқы EP-сінде және олардың алғашқы альбомында ойнады, The Raincoats, "рок-н-роллдың үстемдігіне әйелдердің жауабы" деп саналады. Ол 1979 жылы Rough Trade лейблының Kleenex (кейіннен Kimberly Clark, қағаз өндірушісі заңдық шаралармен қорқытқаннан кейін LiliPUT деп аталды) тобымен бірге Ұлыбританияда Raincoats тобымен гастрольдік сапарға қатысты.
Palmolive was born in Melilla, Spain, into a family of nine children, and grew up in Málaga with her four sisters. A teenager who chafed against the political repression and conservatism of Francoist Spain, Palmolive left for London at 17 to "learn about life". She returned to Madrid three months later to attend university, where she participated in anti fascist activism, sometimes getting in trouble with the police. Before long, she returned to London and lived at a hippie squat at 101 Walterton Road where she met Joe Strummer, who had recently changed his name from Woody Mellor. The couple were together for several years. Joe, who played in pub rock band the 101ers just before punk emerged in the city, joined shortly later the Clash. Punk's "explosive energy" and sense of radical freedom inspired McLardy. Like many others on the scene, she acquired a punk name, Palmolive, inspired by Paul Simonon's playful mis pronunciation of "Paloma". Returning to London after a break in Scotland, Palmolive wanted to become a mime artist, but the troupe she contacted needed a drummer instead. She accepted but stayed with them for a brief time. She never played an instrument before and fell in love with the drums. Palmolive soon joined a band called the Flowers of Romance, but after rejecting the advances of Sid Vicious who was its leader, he kicked her out of the band the very next practice session. Palmolive was determined to start a band composed only of women, because [she] "didn't want to be playing music and writing songs and have that be dependent on whether or not I sleep with a guy." Palmolive attended one of Patti Smith's October 1976 shows at the Hammersmith Odeon in London. There she saw 14 year old Ari Up throwing a tantrum, decided she'd be a great person to front a new band, and asked her to join her band that same night. Ari immediately agreed. Palmolive next asked Kate Korus, whom she knew from the time of the 101'ers, to play guitar in the band; she too agreed. The three were joined by bassist Suzy Gutsy to form the first version of the Slits. On 17 January 1977, the English tabloid News of the World published the first article about female punks in London. The Slits were featured, along with the Castrators, another all female band. Things were not working with Suzy, so Palmolive and Ari asked the Castrator's bassist, Tessa Pollitt, to join them. The Slits, now including Tessa, performed their first gig at the Harlesden Coliseum in London on 11 March 1977 along with the Buzzcocks, Subway Sect, and the Clash. Vivien Goldman's review of the article in Sounds proclaimed that the group had "PRESENCE". Ari's "unfettered vocal frenzy" coupled with Palmolive's “fierce percussive pounding” and the overall freedom and wildness of the band's musical and physical performance took the audience by surprise. Joe Strummer and Mick Jones (of the Clash) said Kate didn't look cool, and proposed to replace her with Viv Albertine, Mick's girlfriend. Paloma agreed, and Viv joined the band. The Slits gained immediate attention and soon opened for the Clash's 1977 White Riot tour. Palmolive's passionate drumming was key to the overall brashness of the group's performances. The group's audacity – on stage and in the street – was met by violence from men offended by their refusal of traditionally feminine attitudes and attire. The Slits’ raucous on stage behaviour belied the democratic way they wrote their songs. Members would bring lyrics, then create the music collaboratively, exchanging ideas, and devising arrangements together. Palmolive wrote the lyrics to several of the Slits’ initial songs, including Number One Enemy, Shoplifting, New Town, FM, and Adventures Close to Home. Her drumming, along with some of the songs she wrote while with the band, can be heard on the group's 1977 and 1978 John Peel Sessions. In November 1978, Palmolive appeared as drummer with Spizzoil in a gig at the Hammersmith Odeon, then soon joined her friend Gina Birch and Ana DaSilva in the Raincoats. Palmolive recruited violinist Vicky Aspinall into the group by hanging an ad in Compendium Books, a “centre for alternative thinkers.” Her drumming is characterized by Raincoats biographer Jenn Pelly as "more like painting, abstract expressionist, not at all like a metronome." It fitted well with the band's non linear, non hierarchical approach to making music. Palmolive played on the Raincoats initial EP and their first album, The Raincoats, considered a "feminine response to rock'n'roll hegemony." She drummed for the Raincoats on a UK tour with Rough Trade labelmates Kleenex (later renamed LiliPUT after Kimberly Clark, the manufacturer of the tissue paper brand, threatened legal action) in 1979.
Панк-кеудеден кейінгі өмір
Пальмолив осы турдан кейін досы Дейв Маклардимен бірге Үндістанға саяхат жасады. Олар Испанияға, содан кейін Англияға көшіп, кейін АҚШ-қа қоныс аударды. 1989 жылдан бері олар Массачусетс штатындағы Кейп-Кодта тұрады. Ол Хьянис қаласындағы "Жеңіс шіркеуі" деп аталатын даулы оңшыл пятидесятник шіркеуіне қосылды, бірақ бірнеше жылдан кейін шіркеудің алаңдатарлық ерекшеліктерін байқағаннан кейін одан шығып кетті. Дженн Пеллидің "The Raincoats" кітабы, "33 1/3" кітаптар сериясының бір бөлігі және "God Save the Queens: Pioneras del Punk". Пальмолив фильмнің көрсетілімдерінде және басқа да шараларда жиі сұрақ-жауап сессияларына қатысады, сондай-ақ Вашингтон штатының Сиэтл қаласындағы Поп мәдениет мұражайында өткен 2018 жылғы Поп конференциясында әйелдер мен музыка тақырыбындағы негізгі панельге қатысты. Ол 2019 жылғы Epix төрт бөлімді деректі фильмі "Punk" тақта пайда болды және қазір өзінің автобиографиясымен жұмыс істеп жатыр.
Palmolive left the Raincoats after that tour for a pilgrimage to India with her friend Dave McLardy. The couple moved to Spain, then back to England before relocating to the United States, where they have lived in Cape Cod, Massachusetts since 1989. At her arrival she joined a controversial right wing Pentecostal church named Victory Chapel in Hyannis until leaving a few years later after recognizing the church’s troubling characteristics. Jenn Pelly's book The Raincoats, part of the 33 1/3 books series and the God Save the Queens: Pioneras del Punk. Palmolive participates in frequent Q&A sessions at screenings of the film and other events, and was part of a keynote panel about women and music at the 2018 Pop Conference held at the Museum of Pop Culture in Seattle, Washington. She appeared in the 2019 four part Epix documentary Punk, and is working on her autobiography.