Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер
British actor
Джон Эдвин Арнатт (9 мамыр 1917 – 21 желтоқсан 1999) – британдық актер.
John Edwin Arnatt (9 May 1917 – 21 December 1999) was a British actor.
Ерте өмір және білім
Джон Арнатт 1917 жылдың 9 мамырында Ресейдегі Петроград қаласында дүниеге келді. Оның ата-анасы Фрэнсис және Этель Марион (құрметті есімі Джефкотт) Арнатт болды. Ол Эпворт колледжінде білім алды. Арнатт Корольдік драмалық өнер академиясында актерлік шеберлікке оқытылды.
John Arnatt was born in Petrograd, Russia on 9 May 1917. His parents were Francis and Ethel Marion (née Jephcott) Arnatt. He attended Epworth College. Arnatt trained for the stage at the Royal Academy of Dramatic Art.
Мансап
Арнаттың ең танымал рөлдерінің бірі – Ричард Гриннің ойнауымен 1955-60 жылдарғы «Робин Гудтың оқиғалары» телесериалының төртінші және соңғы маусымында «Ноттингемнің шериф орынбасары» рөлі болды. Оның кейіпкері тұрақты шерифтің рөлін ойнаған Алан Уитлидің орнын толтырды. Арнаттың кейіпкері «Танымайтын шайтан» атты эпизодта Уитлидің кейіпкерімен таныстырылып, оныңмен әрекеттесті. 1962 жылы Дональд Плезенстің (ол «Робин Гудтың оқиғаларында» Принц Джон рөлін қайта-қайта ойнаған) қатысуымен түсірілген «Доктор Криппен» фильмінде Арнат бас инспектор Уолтер Дью рөлін сомдады. Арнат Том Адамстың Джеймс Бонд имитациясына қарсы екі фильмде – «Өлтіруге лицензиясы бар» және «Оқтардың ұшуы» (1966) фильмдерінде «М» рөлін ойнады. 1967 жылы Арнат Барри Ингемнің Робинге қарсы «Робин Гудқа шақыру» фильмінде Ноттингемнің жоғары шерифін ойнап, мансаптық өсімге қол жеткізді. Көпке танылмаған Арнат «Steptoe and Son», «Keeping Up Appearances», «Dangerfield», «Lovejoy», «The Professionals», «House of Cards», «Thriller» және «Z Cars» сияқты бағдарламаларда көптеген тележұмыстар жинады. Ол ITV-нің «The Main Chance» заңдық драмасының алғашқы екі маусымында (1969–70) тұрақты рөл ойнады, ал «Доктор Кто» сериалында «Уақыттың басылуы» (1978) сериалында Уақыт Лорды Кардинал Боруса рөлін ойнаған екінші актер болды. Кейіннен «Марпл: Қозғалмалы саусақ» (1985) телефильмінде ол пастор Гай Калтроп рөлін ойнады. 1995 жылы ол Green Room Lodge No. 2957 ложасының шебері болып сайланды.
One of Arnatt's most high profile roles was as "The Deputy Sheriff of Nottingham" in the fourth and final season of 1955 60 TV series The Adventures of Robin Hood starring Richard Greene. His character filled in for Alan Wheatley, who played the regular sheriff. Arnatt's character was introduced and interacted with Wheatley's character in the episode "The Devil You Don't Know". In the 1962 film Dr Crippen, starring Donald Pleasence (who also had a recurring role in "The Adventures of Robin Hood" as Prince John), Arnatt played Chief Inspector Walter Dew. Arnatt also played an imitation "M" to Tom Adams' imitation James Bond in two films, Licensed to Kill and Where the Bullets Fly (1966). In 1967, Arnatt got something of a promotion when he played the High Sheriff of Nottingham opposite Barrie Ingham's Robin in the film A Challenge for Robin Hood. Never well known, he amassed numerous television credits in programmes such as Steptoe and Son, Keeping Up Appearances, Dangerfield, Lovejoy, The Professionals, House of Cards, Thriller and Z Cars. He had a recurring role in the first two series of the ITV legal drama, The Main Chance (1969–70) and in Doctor Who he was the second actor to play Time Lord Cardinal Borusa in the serial The Invasion of Time (1978). Later, in the television film, Marple: The Moving Finger (1985), he played Reverend Guy Calthrop. In 1995 he was elected Master of the Green Room Lodge no. 2957.
Өлім
Джон Арнат 1999 жылдың 21 желтоқсанында 82 жасында қайтыс болды.
John Arnatt died at the age of 82 on 21 December 1999.
Фильм
Жыл Фильм Роль Ескертулер1948 The Only Way Буленвилье маркізі Телефильм Fly Away Питер Джон Нилсон Телефильм At the Villa Rose Гарри Уэзермилл Телефильм 1949 Саймонды кездестіру Томми Аталмаған 1950 Дик Бартон қауіпте Джексон 1951 Cry, the Beloved Country Түрме бастығы Аталмаған 1952 Көрнекті дәлел Стив Харрисон 1953 Шаңға батқан үй Пит Картер 1954 Тыйым салынған жүк Кеден қызметкері Аталмаған 1955 Аты жоқ жұлдыз Григ Телефильм Ричард Бордо Генри Болингброк, Дерби графы Телефильм 1956 Басталу Хью Пакенхэм Телефильм Қорғау үшін Кроуфорд Телефильм Жолдан жарылған Бас инспектор Балл Телефильм 1957 Мэри Дуганның ісі Галуэй аудандық прокуроры Телефильм Ұлы құмарлық Маурис Лампорт Бейжай шопан Хью Уигмор Телефильм 1958 Қуылатын доктор Хилдо Телефильм Түсірілімдегі Билл Огден Телефильм 1960 Бульдог тұқымы Бриггс Аталмаған 1961 Джонниге махаббат жоқ Грегсон, BBC тілшісі Аталмаған Еліктеуші Жедел әрекет жетекшісі Флетчер Желмен сырласқан Жедел әрекет жетекшісі Тирсдейл Үшінші күдік Жедел әрекет жетекшісі Росс 1962 Ойнауға екі ғана адам бар Билл Тұманнан тыс Жедел әрекет жетекшісі Чэдвик 1963 Қорқыныш көлеңкесі Шарп Доктор Криппен Инспектор Дью Жалған құрылтай Жедел әрекет жетекшісі Росс 1964 Түндегі қақтығыс Инспектор Крофт 1965 Джой Бой Бригадир Чарльз Чапман Гистерия Мырза Джеймс Өлімге лицензия Рокуэлл 1966 Оқтар ұшқан жерде Рокуэлл 1967 Робин Гудқа шақыру Ноттингем шерифі Біздің анамыздың үйі Клиент 1971 Қорқыныш ұясы Билл 1973 Паганини қайтадан шабуылдайды Инспектор Мейнваринг 1975 Өлтіруге лайықты жағдай? Прокурор Телефильм деректі фильм 1979 Махаббатқа және өлтіруге лицензия Мерлин 1997 Патшалық жанжал Архиепископ Телефильм
Year Film Role Notes1948 The Only Way Marquis de Boulainvilliers TV film Fly Away Peter John Neilson TV film At the Villa Rose Harry Wethermill TV film 1949 Meet Simon Cherry Tommy Uncredited 1950 Dick Barton at Bay Jackson 1951 Cry, the Beloved Country Prison Warden Uncredited 1952 Circumstantial Evidence Steve Harrison 1953 House of Blackmail Pete Carter 1954 Forbidden Cargo Customs Officer Uncredited1955 The Star Without a Name Grig TV film Richard of Bordeaux Henry Bolingbroke, Earl of Derby TV film1956 The End Begins Hugh Pakenham TV film For the Defence Crawford TV film Tearaway Chief Inspector Ball TV film1957 The Trial of Mary Dugan District Attorney Galwey TV film The Passionate Stranger Maurice Lamport The Indifferent Shepherd Hugh Wigmore TV film1958 Hunted Doctor Hildo TV film Background Bill Ogden TV film 1960 The Bulldog Breed Briggs Uncredited 1961 No Love for Johnnie Gregson, BBC Reporter Uncredited The Impersonator Detective Superintendent Fletcher Whistle Down the Wind Superintendent Teesdale The Third Alibi Superintendent Ross1962 Only Two Can Play Bill Out of the Fog Detective Superintendent Chadwick 1963 Shadow of Fear Sharp Dr. Crippen Inspector Dew The Set Up Superintendent Ross 1964 Clash by Night Inspector Croft1965 Joey Boy Brigadier Charles Chapman Hysteria Mr. James Licensed to Kill Rockwell 1966 Where the Bullets Fly Rockwell1967 A Challenge for Robin Hood Sheriff of Nottingham Our Mother's House Man Client 1971 Crucible of Terror Bill 1973 Paganini Strikes Again Inspector Mainwaring 1975 A Suitable Case for Killing? Public Prosecutor TV film documentary 1979 Licensed to Love and Kill Merlin 1997 A Royal Scandal Archbishop TV film
Теледидар
Жыл Фильм Рөл Ескертулер 1953 1957 Жексенбі түнгі театр Әр түрлі рөлдер 6 эпизод 1954 Emney Enterprises 1 эпизод 1955 Гранвилл мелодрамасы Капитан Скиннер Эпизод: "Күміс патша" Шотландия сарайының полковнигі Марш Уэсли Эпизод: "Жоғалған мисалдың жағдайы" Лондон ойын үйі Финч Эпизод: "Бәсекелестік мүмкіндігі" 1955 1961 ITV Теледидар ойын үйі Әр түрлі рөлдер 4 эпизод 1956 Менің досым Чарльз Детектив инспектор Қайталанатын рөл Үлкен адам Оуэн Карриган Эпизод: "Бай қыз" Басқа адам Гарри Винсент 2 эпизод ITV Аптаның ойыны Бернард К. Фрой Эпизод: "Мен графты өлтірдім" 1957 Том Крейк 2 эпизод Уго: "Суреттегі әйел" Диксон Грин Эпизод: "Күміс мерейтой" 1958 Сэмюэлл Пепис күнделігі Альбемари герцогі Сериялық рөл Корольдік Джон Эндрюс Сериялық рөл 1959 Барсеттің соңғы жылнамасы Мистер Робартс Қайталанатын рөл Көрінбейтін адам Лорд Певершем Эпизод: "Үлкен жоспар" Орындық театр Доктор Ледерер Эпизод: "Өзіне үй" 1960 Робин Гудтың оқиғалары Ноттингемнің орынбасар шерифі Сериялық рөл 1961 Қызметкер сержант Конвей 1 эпизод ITV Аптаның ойыны Алек Эпизод: "Доктордың сағаты" Мерзім шегі: Түн ортасы" BBC Жексенбі түнгі ойыны Бас инспектор Хардинг Эпизод: "Тест" 1962 Фрэнсис Дрейк Кордова герцогі 2 эпизод Орындық театр Генерал фон Шильц Эпизод: "Түндегі қаскөйлер" Қызметкер Ральф Купер 1 эпизод Әулие майор Фаншир Эпизод: "Құдайдың жебесі" Эдгар Уоллес құпиялары Бас инспектор Росс Эпизод: "Құрылтай" 1963 Адамдар арасындағы жартас Эпизод: "Уақыт тексеруі" Ұшақ құрушылар Питер Хамфрис Эпизод: "Тым көп жоғалту" 1963 1964 Төтенше жағдай 10 Доктор Фитцджеральд Сериялық рөл 1964 Miss Adventure Эпизод: "Барқыт тиісу" Отшашушылар станция бастығы Блейзер Қайталанатын рөл Sykes және… Эпизод: "Sykes және құс" 1965 Әуе базасы Әуе комиссары Эпизод: "Кез келген бағамен бейбітшілік" Үшінші адам Граф Хагар Эпизод: "Жоғарыдағы адам" Z Cars Бриггс Эпизод: "Беріңіз бен алыңыз" 1966 Диксон Грин Джон Чилтерн Эпизод: "Төртінші саусақ" 1968 Z Cars Фрэнк Бауэрс Эпизод: "Әке Рождествоға кінә тағыңыз" 1969 Каллан Жоғары комиссар Эпизод: "Шаңғақтарды ынталандырмау керек" Адамдар арасындағы жартас Инспектор Хьюз Эпизод: "Құрлықтағы қыз?" 1969 1970 The Main Chance Сидни Булмер Сериялық рөл 1970 Үш қызды қабылдаңыз Доктор Эпизод: "Мамыр мен қыркүйектегі өзгерістер" Рэндалл және Хопкирк (өлген) Ынтымақсыз инспектор Эпизод: "Сіз оны қайта тани аласыз ба?" Steptoe and Son Копланд Эпизод: "Үш қауырсын" 1972 Басқарушы доктор Ланчбери Эпизод: "Дәрігерлердің либи" Отыз минуттық театрлық сотқа дейінгі эпизод: "Жетінші қазы" Жұмсақ, жұмсақ: Тапсырма тобы Бас констебль Дэниелс Эпизод: "Үшінші күні" Жол іздеушілер қанатының қолбасшысы Александр Эпизод: "Отырған қаздар" 1973 Барлоу Бас констебль Дэниелс Эпизод: "Жаршылық" Арнайы бөлім Деннинг Эпизод: "Басқа адам" Фривилер Хассел 3 эпизод 1974 Белгіленген жеке Джеймс Лоуренс 2 эпизод Трилер Мистер Робинсон Эпизод: "Өлімге қол қойыңыз" Бас аурухана Джеймс Литтон 1 эпизод 1975 Король соты Гарольд Гилман Эпизод: "Дәрігердің жолында" Дәрігерді іздеу Мистер Эдвардс Эпизод: "Дыбыс, дыбыс" 1977 Сидар ағашы Генерал фон Хейниг 2 эпизод 1978 Доктор Кто Боруса Уақыттың басып алуы 1979 Айналым жылдық әңгімелер Сирил Манкастер Эпизод: "Клубтар" Күн нұрының әйелі Эпизод: "Құлақтағы жануарлар" The Onedin Line Мистер Рамсден Эпизод: "Дауылды бұлттар" 1980 Кәсіпқойлар Хамбер Эпизод: "Қараңғылық" Сақиналар саусақтарында Мистер Тейлор Эпизод: "Әйелдер адамы" 1981 Шеллей Томас Хамфри Эпизод: "Тіркелу" Уилфред және Эйлин майор 1 эпизод 1981 1986 Кенни Эверетт Теледидар шоуы Әр түрлі рөлдер 10 эпизод 1982 Корольдік Жакнори король Эпизод: "Иван ақымақ" 1983 Клеопатралар Софрон Эпизод: "80 ж.б.д." Күтпеңіз Крикет матчындағы адам 1 эпизод 1984 Триппердің күні Клиент Эпизод: "Арнайы ұсыныстар" 1985 Мисс Марпл Пастор Гай Калтроп Эпизодтар: "Қозғалмалы саусақ" 1986 Көк түйме піер 2 эпизод 1990 Карта үйі Сір Жаспер Грейнджер Мини-серия 1992 Ковингтон Кросс Дәрігер 1 Эпизод: "Қудалау" 1993 Lovejoy Стэнли Бартон Эпизод: "Lovejoy жоғалды" Alleyn құпиялары Нэш Эпизод: "Зейнеткерлер үйіндегі кісі өлтіруі" Keeping Up Appearances Сір Эдвард Эпизод: "Мүлікті қарау" Егер сіз Құдайды көрсеңіз, оған айтыңыз Ұлттық телефон атасы 1 эпизод 1995 Қауіптілік Гарри Кэмпбелл Қайталанатын рөл 1999 Әке Мистер Джаррольд Эпизод: "Қауіпсіздік"
Year Film Role Notes 1953 1957 Sunday Night Theatre Various roles 6 episodes 1954 Emney Enterprises 1 episode1955 The Granville Melodramas Captain Skinner Episode: "The Silver King" Colonel March of Scotland Yard Wesley Episode: "The Case of the Misguided Missal" London Playhouse Finch Episode: "Fighting Chance" 1955 1961 ITV Television Playhouse Various roles 4 episodes1956 My Friend Charles Detective Inspector Dane Recurring role The Adventures of the Big Man Owen Carrigan Episode: "Rich Girl" The Other Man Harry Vincent 2 episodes ITV Play of the Week Bernard K. Froy Episode: "I Killed the Count"1957 Escape Tom 2 episodes Sword of Freedom Count Ugo Episode: "The Woman in the Picture" Dixon of Dock Green Inspector Dix Episode: "Silver Jubilee"1958 The Diary of Samuel Pepys Duke of Albemarie Series regular The Royalty John Andrews Series regular1959 The Last Chronicle of Barset Mr. Robarts Recurring role The Invisible Man Lord Peversham Episode: "The Big Plot" Armchair Theatre Dr. Lederer Episode: "A House of His Own" 1960 The Adventures of Robin Hood Deputy Sheriff of Nottingham Series regular1961 Probation Officer Sergeant Conway 1 episode ITV Play of the Week Alec Episode: "Doctor Everyman's Hour" Deadline Midnight Pearce Episode: "Take Over" BBC Sunday Night Play Superintendent Harding Episode: "The Test"1962 Sir Francis Drake Duke of Cordova 2 episodes Armchair Theatre General von Schiltz Episode: "Night Conspirators" Probation Officer Ralph Cooper 1 episode The Saint Major Fanshire Episode: "The Arrow of God" Edgar Wallace Mysteries Superintendent Ross Episode: "The Set Up"1963 The Human Jungle Recorder Episode: "Time Check" The Plane Makers Peter Humphreys Episode: "Too Much to Lose" 1963 1964 Emergency Ward 10 Doctor Fitzgerald Series regular1964 Miss Adventure Episode: "The Velvet Touch" Fire Crackers Station Officer Blazer Recurring role Sykes and a Episode: "Sykes and a Bird"1965 The Airbase Air Commodore Episode: "Peace at Any Price" The Third Man Count Hagar Episode: "Man at the Top" Z Cars Briggs Episode: "A Matter of Give and Take" 1966 Dixon of Dock Green John Chiltern Episode: "The Fourth Finger" 1968 Z Cars Frank Bowers Episode: "Blame It on Father Christmas"1969 Callan High Commissioner Episode: "Blackmailers Should Be Discouraged" Strange Report Inspector Hughes Episode: "Kidnap Whose Pretty Girl Are You?" 1969 1970 The Main Chance Sidney Bulmer Series regular1970 Take Three Girls Doctor Episode: "Variation on May and September" Randall and Hopkirk (Deceased) Uniformed Inspector Episode: "Could You Recognise the Man Again?" Steptoe and Son Copeland Episode: "The Three Feathers"1972 Doctor in Charge Dr. Lanchbery Episode: "Doctors' Lib" Man at the Top Ogilvie Episode: "Don't Rock the Boat" Thirty Minute Theatre Coroner Episode: "The Seventh Juror" Softly, Softly: Task Force Chief Constable Daniels Episode: "On the Third Day" The Pathfinders Wing Commander Alexander Episode: "Sitting Ducks"1973 Barlow Chief Constable Daniels Episode: "Publicity" Special Branch Denning Episode: "The Other Man" Freewheelers Hassell 3 episodes1974 Marked Personal James Lawrence 2 episodes Thriller Mr. Robinson Episode: "Sign It Death" General Hospital James Lytton 1 episode1975 Crown Court Harold Gilman Episode: "The Obsession" Doctor on the Go Mr. Edwards Episode: "Clunk Click" 1977 The Cedar Tree General Von Heynig 2 episodes 1978 Doctor Who Borusa The Invasion of Time1979 Turning Year Tales Cyril Muncaster Episode: "Clubs" Thundercloud Vicar Episode: "Bats in the Belfry" The Onedin Line Mr. Ramsden Episode: "Storm Clouds"1980 The Professionals Humber Episode: "Black Out" Rings on Their Fingers Mr. Taylor Episode: "Ladies Man"1981 Shelley Thomas Humphries Episode: "Signing On" Wilfred and Eileen Major 1 episode 1981 1986 The Kenny Everett Television Show Various roles 10 episodes1982 King's Royal Sir James Spence 1 episode Jackanory King Episode: "Ivan the Ninny"1983 The Cleopatras Sophron Episode: "80 BC" Don't Wait Up Man at cricket match 1 episode 1984 Tripper's Day Customer Episode: "Special Offers" 1985 Miss Marple Reverend Guy Calthrop Episodes: "The Moving Finger" 1986 Bluebell Pierre 2 episodes 1990 House of Cards Sir Jasper Grainger Miniseries 1992 Covington Cross Doctor 1 Episode: "The Persecution"1993 Lovejoy Stanley Barton Episode: "Lovejoy Loses It" Alleyn Mysteries Nash Episode: "The Nursing Home Murder" Keeping Up Appearances Sir Edward Episode: "Looking at Properties" If You See God, Tell Him National Telephone Grandad 1 episode 1995 Dangerfield Harry Campbell Recurring role 1999 Dad Mr. Jarrold Episode: "Securidad"