Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Криста Тереза Хьюз – австралиялық әнші, цирк артисі және комедиант. Ол сахнадағы жанды мінез-құлқымен және қуатты дауысымен танылады. 15 жасынан бастап ол әкесі, джаз пианині, журналист және теледиктор Дик Хьюзбен бірге концерттер беріп келді. 17 жасында Сиднейдегі Шекспир қонақ үйінде тұрақты өнер көрсеткен. 2000 жылдан 2005 жылға дейін Machine Gun Fellatio тобының вокалисі (KK Juggy атымен) болды. Жеке мансабымен қатар, Хьюз Circus Oz (2006–2008) циркінің төңкергіші (рингмастері) болды және 2010 жылы әкесімен бірлесіп «21st Century Blues» альбомын шығарды.
Christa Teresa Hughes is an Australian singer, circus performer and comedian. She utilises wild on stage antics and a powerful voice. From age 15, she has performed gigs with her father, jazz pianist, journalist and broadcaster, Dick Hughes. At age 17 had a regular set at Sydney's Shakespeare Hotel. She was the vocalist for the band Machine Gun Fellatio (as KK Juggy) from 2000 to 2005. Alongside her solo career, Hughes was also the Ring Mistress with Circus Oz (2006–08) and has issued an album, 21st Century Blues (2010) with her father.
Өмірбаян
Криста Хьюз Сиднейдің Воклус ауданында өсті. Оның әкесі, Ричард "Дик" Хьюз – журналист және кейде джаз пианиношысы болған. Кейін Хьюз ата-анасы туралы: "Олар еңбекқор адамдар еді, біз жай ғана сәнді ауданда тұрдық. Шындығында, менің ойымша, аудан бізді бірнеше рет шығарып жіберуге тырысты, себебі біз блок бойынша ең шулы үйдің иелері едік" деп еске алды. Ол 15 жасында әкесімен бірге ән айтуды бастады. Сиднейге келген Брауни МакГи, Swamp Boogie Queen Кэти Вебстер және Чемпион Джек Дюпри сияқты халықаралық блюз әртістерімен бірге сахнада өнер көрсетті. 21 жасқа толғаннан кейін Хьюз Нью-Йорк, Эдинбург, Лондон және Париж қалаларына саяхаттап, ән шырқады. Хьюз 2000 жылы Австралияға оралды. Ол музыкалық театр, кабаре шоулары – "Ұйқысыз сұлулық" (2002 жылдың маусымы), "Beer Drinking Woman" (2003 жылдың маусымы) және "Temptation" жазып, оларда өнер көрсетті. 2000 жылдан 2005 жылға дейін KK Juggy (KK – шалбарша және кеудеше үшін) немесе Spark Jug Machine Gun Fellatio ретінде ән салып, биледі. 2006 жылдан 2008 жылға дейін ол Circus Oz циркінің әншісі болды. 2010 жылы Криста және оның әкесі Дик Хьюз "21st Century Blues" альбомын шығарды. Брендан Янгтың оның отбасының өмірі туралы "You Only Live Twice" деректі фильмі көрсетілді. 2011 жылдың қараша айында Криста Honky Tonk Shonks тобымен бірге "Shonky" альбомын жарыққа шығарды.
Christa Hughes was raised in the Sydney suburb of Vaucluse. Her father, Richard "Dick" Hughes, was a journalist and sometime jazz pianist. Hughes later recalled that her parents "were hard working people, we just happened to live in a posh suburb. In fact, I think the suburb tried to have us moved out several times because we were the noisiest household on the block." She started singing at the age of 15 with her father. She opened and sang with international blues artists when they were in Sydney such as Brownie McGhee, Swamp Boogie Queen Katie Webster and Champion Jack Dupree. After she turned 21, Hughes travelled the world, singing in New York, Edinburgh, London and Paris. Hughes returned to Australia in 2000. She wrote and starred in musical theatre, cabaret shows, Sleepless Beauty (June 2002), Beer Drinking Woman (June 2003) and Temptation. She was also singing and dancing, as KK Juggy (KK for knickers and knockers, respectively) or Spark Jug for Machine Gun Fellatio from 2000 to 2005. From 2006 to 2008 she was the ring mistress with Circus Oz. In 2010 Christa and her father, Dick Hughes, released an album, 21st Century Blues. A documentary, You Only Live Twice, by Brendan Young, about her family's life was broadcast. In November 2011 Christa released Shonky with the Honky Tonk Shonks.