Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер
American lawyer
Джеймс П. Флейснер (Джим) – американдық адвокат және Джорджия штатындағы Мейсон қаласындағы Мерсер университетінің құқық мектебінің профессоры. Мерсер университетінде жұмыс істеген кезеңде Флейснер АҚШ прокурорының арнайы көмекшісі және арнайы кеңесшінің орынбасары қызметтерін атқаруда. Арнайы кеңесшінің орынбасары ретінде Флейснер журналистердің сотқа шақыруды жою және сотқа бағынбау туралы шағымдарын қарау кезіндегі сот процесіне жетекшілік етті, сондай-ақ ЦРУ ақпаратының жария ету фактісі бойынша үлкен жюри тергеуіне қатысты.
James P. Fleissner (Jim) is an American attorney and a Professor of Law at Mercer University School of Law in Macon, Georgia. While at Mercer, Fleissner has remained Special Assistant United States Attorney and Deputy Special Counsel. As Deputy Special Counsel, Fleissner was lead counsel in litigation regarding motions filed by journalists to quash subpoenas and contempt proceedings in the CIA leak grand jury investigation.
Білім
Флейснер Маркет университетінің орта мектебінде оқыды, онда ол мектептің «Вебстер» клубының чемпиондық дебатшысы болды. 1975 жылы бітіргеннен кейін, ол Маркетт университетінде оқып жүргенде, өзінің бітірген мектебінде дебат командасын жаттықтырды. Дебат жаттықтырушысы ретінде ол турнирлерге ұзақ қашықтыққа жүргізу шеберлігімен танылды және LDD деп мәңгілікке белгілі болды. Ол 1979 жылы «құрметті дипломмен» (summa cum laude) бакалавр дәрежесін алды және 1986 жылы Чикаго университетінің құқық мектебінен J.D. дәрежесін алды.
Fleissner attended Marquette University High School where he was a championship debater for the school's Webster Club. After graduating in 1975, he went on to coach the debate team at his alma mater while attending Marquette University. As a debate coach, he became famous for his long distance driving skills to tournaments, and became known forever as LDD. He graduated summa cum laude with a B. A. in 1979 and earned a J. D. in 1986 from the University of Chicago Law School.
Мансап
Флейснер 1994 жылдан бері Мерсер заң факультетінің мүшесі. Оның оқытқан курстары: Қылмыстық құқық, Қылмыстық іс жүргізу: Конституциялық аспектілер, Қылмыстық іс жүргізу: Сот процесі, Сот практикасы және Дәлелдемелер. Ол 2002 жылдың көктемінде (Қылмыстық құқық) Джорджия мемлекеттік университетінің заң колледжінде, ал 2004 жылдың көктемінде (Қылмыстық құқық), 2004 жылдың жазында (Дәлелдемелер), 2004 жылдың күзінде (Қылмыстық іс жүргізу) және 2005 жылдың көктемінде (Дәлелдемелер) ДеПол университетінің заң колледжінде қонақ профессор болып жұмыс істеді. Мерсер факультетіне қосылмас бұрын Флейснер 1986 жылдан 1994 жылға дейін Чикагода АҚШ прокурорының көмекшісі болып жұмыс істеді. Мерсер заң мектебінен демалысқа шыққан кезінде (2003 жылдың қаңтары – 2005 жылдың шілдесі) Флейснер АҚШ прокурорының көмекшісі және Иллинойс штатының Солтүстік округінің АҚШ прокуроры кеңсесінің қылмыстық бөлімінің апелляциялық бөлімінің бастығы болды. Қазіргі таңда ол АҚШ Әділет департаментінің арнайы кеңесшісінің орынбасары. Арнайы кеңесшінің орынбасары ретінде Флейснер журналистердің сотқа шақыруды жою және сотқа бағынбау туралы өтініштеріне қатысты сот ісін басқарды. Флейснер Иллинойс және Джорджия штаттарында заңгерлік практикамен айналысуға лицензия алған.
Fleissner has been a member of the Mercer Law Faculty since 1994. The courses he has taught include Criminal Law, Criminal Procedure: Constitutional Dimensions, Criminal Procedure: The Litigation Process, Trial Practice, and Evidence. He has been a visiting professor at Georgia State University College of Law, Spring 2002 (Criminal Law) and the DePaul University College of Law, Spring 2004 (Criminal Law), Summer 2004 (Evidence), Fall 2004 (Criminal Procedure), and Spring 2005 (Evidence). Before joining the Mercer faculty, Fleissner worked as Assistant United States Attorney in Chicago from 1986 to 1994. During a leave of absence from Mercer Law School (January 2003 July 2005), Fleissner was Assistant United States Attorney and Chief of Appeals, Criminal Division, for the Office of the United States Attorney, Northern District of Illinois. Now, he is a Deputy Special Counsel in United States Department of Justice Office of Special Counsel. As Deputy Special Counsel, Fleissner managed litigation regarding motions filed by journalists to quash subpoenas and contempt proceedings in the CIA leak grand jury investigation. Fleissner is licensed to practice law in Illinois and Georgia.
Медиа
Оклахома қаласындағы жарылыстан кейін Флейснер ПБС-тің "Жим Леррмен бірге жаңалықтар сағаты", CNN және MSNBC телеарналарында қудалаулар мен басқа да федералдық қылмыстық мәселелерді талқылау үшін сұхбат берді.
After the Oklahoma City bombing, Fleissner appeared on the PBS "Newshour with Jim Lehrer," CNN, and MSNBC to discuss the prosecutions and other federal criminal matters.