Мамкуам өзені – Сквомиш өзенінің шамамен 35 км-лік саласы. Көзі Мамкуам жотасынан басталып, солтүстік-батысқа ағып, Мартін және Скукум өзендерімен қосылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мамкуам өзені – Сквамиш өзенінің шамамен 35 км (21 миль) ұзындығындағы саласы.
The Mamquam River is a c.35 km (c. 21 mi) tributary of the Squamish River.
Курс
Мамкуам өзені Мамкуам асуынан басталады және шамамен 7,5 км-ге солтүстік-батысқа қарай ағады. Бастауынан кейін жақын жерде, өзен қараша көлінен келген суларды қабылдайды. Шамамен 7,5 км өткен соң, өзен солтүстікке бұрылып, екінші атауы бар саласы – Мартин сағасына дейін шамамен 6,9 км сол бағытта ағады. Мартин сағасының тұсында өзен оңтүстік-батысқа қарай бұрылып, Skookum сағасының тұсына дейін шамамен 5,4 км ағады. Skookum сағасының тұсында өзен батысқа бұрылып, Сквамиш қаласында Сквамиш өзенімен қосылғанға дейін шамамен 12 км сол бағытта ағады. Оның басқа маңызды салалары – Ринг және Машитер сағалары өзеннің сағасына жақын жерде құяды.
The Mamquam River originates at Mamquam Pass and starts off by flowing northwest for about 7.5 km. Shortly below its source, the river picks up the waters of the stream draining November Lake. The river, after about 7.5 km, turns north and continues in that direction for about 6.9 km to its confluence with its second named tributary, Martin Creek. At the mouth of Martin Creek, the river turns southwest for about 5.4 km to the mouth of Skookum Creek. At the mouth of Skookum Creek, the river turns west and flows that way for about 12 km all the way to its confluence with the Squamish River in Squamish. Its other main tributaries, Ring and Mashiter Creeks, enter near the river's mouth.
Салалар
Мамкуам өзенінің үш негізгі саласы бар. Олар:
The Mamquam River has three main tributaries. They are:
1. Skookum Creek: Skookum Creek Гарибальди провинциялық паркіне кіретін алыс Мамкуам көлінен оңтүстік-батысқа қарай ағып, Мамкуам өзеніне аузынан 12 км жоғары құяды. Оның Мамкуам өзенімен қосылатын жерінің жанында бірнеше үлкен, көлемді сарқырамалар бар. 2. Ring Creek: Гарибальди паркі ішіндегі Даймонд мұздығының бастауынан басталатын Ring Creek оңтүстікке, содан кейін батысқа қарай ағып, Мамкуам өзеніне аузынан 4,2 км жоғарыда қосылады. Бұл өзен өте жылдам, суық, лайлы және тез ағады. 3. Mashiter Creek: Columnar шыңынан бастау алып, батысқа, содан кейін шығысқа қарай ағатын Mashiter Creek – Мамкуамның соңғы саласы. Ол Гарибальди иеліктерінің жанында Мамкуам өзеніне аузынан 2,7 км жоғарыда құяды. Өзен бойында бірнеше тасқын мен сарқырамалар болғандықтан, ол каякшылар арасында танымал.
1. Skookum Creek: Skookum Creek flows southwest from remote Mamquam Lake within Garibaldi Provincial Park and enters the Mamquam about 12 km above its mouth. It is said to have several large, high volume waterfalls near its confluence with the Mamquam. 2. Ring Creek: Beginning at the head of the Diamond Glacier within Garibaldi Park, Ring Creek flows south then west to its confluence with the Mamquam about 4.2 km above its mouth. The creek is very swift, cold, silty and fast flowing. 3. Mashiter Creek: Flowing west then east from its source on Columnar Peak, Mashiter Creek is the Mamquams final tributary, entering the Mamquam about 2.7 km above its mouth near Garibaldi Estates. It is popular with kayakers, as it has several rapids and waterfalls along its course.