Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Питерс – Англияның Ворчестершир графтығындағы Ворчестер қаласындағы Сент-Питерс азаматтық приходінің қала маңы. Ол қала орталығынан оңтүстікке қарай, Северн өзенінің шығыс жағында, M5 тас жолының 7-шы қиылысына жақын орналасқан. 2011 жылғы халық санағында приходта 5 851 адам тұрғандығы тіркелді.
St Peter's is a suburb in the civil parish of St. Peters, in the city of Worcester, in the county of Worcestershire, England. It lies south of the city centre, on the east side of the River Severn, near Junction 7 of the M5 motorway. In the 2011 census, the parish population was recorded as 5,851.
Шіркеу және шіркеу
Қауым Ұлы Петір шіркеуінің атымен аталады (Ворчестер замкінің «Санкт-Петр кіші» капелласынан ажырату үшін осылай аталған), ол Ворчестердегі Король көшесі мен Сидбери арасында, Корольдік Ворчестер фарфор фабрикасының (қазіргі Корольдік Ворчестер мұражайы) жанында орналасқан. Ортағасырлық шіркеу 1836/37 жылдары комиссарлар шіркеуі стилінде кірпіштен қайта салынды. Бұл ғимарат құрылымдық тұрғыдан қауіпсіз емес болып, 1972 жылы жабылды, 1974 жылы пайдасыз деп жарияланды және 1976 жылы бұзылды. Шіркеудің орнында қазір тұрғын үйлер мен автотұрақ орналасқан (2016 ж.). Шіркеу қауымы Лондон жолындағы Әулие Мартин шіркеуімен біріктірілді, 1 тамыз 1974 жылы Әулие Мартин мен Әулие Петірдің біріккен қауымы құрылды. Қауым мен Бірінші дүниежүзілік соғыстың ескерткіші сол жерге көшірілді. Ежелгі қауым Ворчестер қаласының ішіндегі және сыртындағы аймақтарды қамтыды. 1894 жылы қауым әкімшілік мақсаттар үшін бөлінді: Ворчестер округінің құрамындағы бөлігі Ұлы Петірдің әкімшілік қауымы болды (1898 жылы Ворчестер әкімшілік қауымына қосылды), ал қала сыртындағы бөлігі Ұлы Петірдің округтік әкімшілік қауымы болды, ол қазіргі Ұлы Петір қауымының негізі. 1994 жылы Әулие Петір қауымының кеңесі құрылды.
The parish is named after the Church of St Peter the Great (so named to distinguish it from the chapel of Worcester Castle, "St Peter the Less"), which stood between King Street and Sidbury in Worcester, by the Royal Worcester porcelain factory (now the Museum of Royal Worcester). The medieval church was rebuilt in brick in the style of a Commissioners' church in 1836/37. This building became structurally unsafe, was closed in 1972, declared redundant in 1974 and demolished in 1976. The church site is now housing and a car park (2016). The church parish was joined with that of St Martin's Church, London Road, the combined parish of St Martin with St Peter being established on 1 August 1974. The congregation and the World War I memorial were transferred there. The ancient parish included parts within and outside the city of Worcester. In 1894 the parish was divided for civil purposes: the part within the county borough of Worcester became the civil parish of St Peter the Great City (merged into the civil parish of Worcester in 1898), and the part outside the city became the civil parish of St Peter the Great County, the basis of the modern parish of St Peter the Great. St Peter's Parish Council was created in 1994.
Қала маңы
1977 жылғы Ordnance Survey картасы Ұлы Санкт-Петер округін егіс жері ретінде көрсетеді, онда басты жол және бірнеше шағын үйлермен бір ауылдық жол бар. Тұрғын үйлер кешені 1980-1990 жылдары салынды. Ұлы Санкт-Петербург, немесе көбінесе "Сент-Петерс" деп аталатын бұл жер, негізінен үлкен тұрғын үйлерден тұрады. Мұнда жартылай штатты дәрігерлік пункт, ауылдық клуб, Tesco супермаркеті, жанармай құю станциясы және Ale Hub микропабы орналасқан шағын сауда орталығы бар. 2007 жылы кешеннің ортасына жақын жерде баптист шіркеуі ашылды; шіркеу орталығы құлшылық етуге, жиналыстарға, жастар шараларына және басқа да топтардың кездесулеріне пайдаланылады. 2013 жылдың қыркүйегінде округтік кеңеске коммерциялық және жеңіл өнеркәсіптік ғимараттармен бірге қосымша тұрғын үйлер салу туралы кең ауқымды жоспарлау өтініші жіберілді.
The Ordnance Survey map of 1977 shows St Peter the Great County as farmland, with a main road and a single country road with a few cottages. The housing estate was developed in the 1980s and 1990s. St Peter the Great, or "St Peters" as it is commonly known, is mainly a large housing estate. There is a part time doctors' surgery, a village hall, a Tesco superstore, a petrol station and a small shopping area containing an Ale Hub micropub. In 2007, a Baptist church opened close to the centre of the estate; the church centre is used for worship, meetings and youth activities, and meetings of other groups. In September 2013, a large scale planning request was made to the County Council to build further dwellings, together with commercial and light industrial buildings.