Томас Ф. Килрой: Өмірі мен шығармалары

Кіріспе

Ирландиялық драматург және романист (1934–2023)

Томас Ф. Килрой (23 қыркүйек 1934 – 7 желтоқсан 2023) – ирландиялық драматург және романист.

Өмірбаян

Томас Ф. Килрой Грин-стритте, Каллан қаласында, Килкенни округінде дүниеге келді. Ол Сент-Кирэн колледжінде оқыды және мектеп құрамасында хокеймен айналысты, 1952 жылы үстел құрамасының капитаны болды. Ол Дублин университетінде білім алды. Карьерасының басында ол Дублиндегі Абби театрында пьеса редакторы болып жұмыс істеді. 1980 жылдары ол Брайан Фриль мен Стивен Рианың 1980 жылы құрған Field Day Theatre Company кеңесіне кірді және оның гастрольдік труппасының директоры болды. 1978 жылы Килрой Галвей университетінде ағылшын тілі профессоры болып тағайындалды, бірақ 1989 жылы жазу ісіне толыққандай көңіл бөлу үшін қызметтен кетті. Килрой Майо округінде тұрды және Ирландияның әдебиет академиясының, Корольдік әдебиет қоғамының және Aosdána мүшесі болды. Оның мұрағаты – Томас Килрой жинағы Галвей университетінің Джеймс Хардиман кітапханасында сақталады; Килрой 2011 жылдың наурыз айында өткен таныстыру шарасында сөз сөйледі, онда Брайан Фриль және Ирландияның болашақ президенті Майкл Д. Хиггинс қатысты. Килрой 2023 жылдың 7 желтоқсанында 89 жасында дүние салды.

Пьесалары

Рош мырзаның өлімі мен қайта тірілуі, Дублин театр фестивалі, 1968 жыл. Faber & Faber, Grove Press, 1968 жылы жарық көрген;
О'Нилл, The Peacock Theatre, Дублин, 1969 жыл. The Gallery Press баспасы, Олдкасл, Ко Мит, 1995 жылы басылған;
Талботтың қорабы, The Peacock, 1973 жыл. The Gallery Press/Delaware, Proscenium Press, 1979 жылы жарық көрген;
Секс және Шекспир, The Abbey, 1976 жыл. The Gallery Press баспасымен қайта қаралып, 1998 жылы жарық көрген;
Double Cross, Field Day Theatre Company, 1986 жыл. Faber & Faber, 1986 жылы басылған. Александра Пулейн аударған француз тіліндегі Double jeu, 1996 жыл;
Мадам МакАдамның саяхаттаушы театры, The Field Day Theatre Company, 1992 жыл. Methuen, 1992 жылы жарық көрген;
Констанс Уайльдтың құпия құлдырауы, The Abbey, 1997 және Мельбурн фестивалі, 1998 жыл. The Gallery Press, 1997 жылы басылған;
Блейк, 2001 жыл. The Gallery Press, 2015 жылы жарық көрген;
The Shape of Metal, The Peacock, 2003 жыл. The Gallery Press баспасынан шыққан;
Менің даңғыл өмірім, 2004 жыл. The Gallery Press баспасынан шыққан;
Мәсіх бізді құтқара гөр!, 2010, Abbey Theatre.

Академиялық еңбектер

Томас Нашидің прозасындағы сатиралық элементтер. Диссертация (M. A.), Дублин университетінің колледжі, 1959. The Outsider., The Irish Times 16 сәуір 1971. Синге және модернизм., J. M. Synge Centenary Papers. 1971. Ред. Морис Хармон. Дублин. Dolmen Press, 1972. 167–79. Синге драматургі., Mosaic 5.1 (1972): 9–16. Әңгімешілер., Times Literary Supplement. 17 наурыз 1972: 301–02. Голуэйдегі жазушылар тобы., The Irish Times. 8 сәуір 1976. Екі драматург: Йейтс және Беккет., Миф және шындық ирланд әдебиетінде. Ред. Жозеф Ронсли. Торонто: Wilfrid Laurier University Press, 1977. 183–95. Ай және Сары өзен: Денис Джонсонның шавиандық сипаты., Denis Johnson : A Retrospective. Ред. Жозеф Ронсли. Irish Literary Studies 8. Gerrards Cross, Bucks : Colin Smythe, 1981; Totawa, New Jersey : Barnes and Noble, 1982. 49–58. Ирланд жазушысы: Өзі және қоғам, 1950–1980., Әдебиет және өзгеретін Ирландия. Irish Literary Studies 9. Ред. Питер Коннолли. Gerrards Cross: Colin Smythe, 1982. 175–87. Англо-ирланд., The Irish Times. 7 желтоқсан 1983. Голдсмит драматургі., Goldsmith, the Gentle Master. Ред. Шон Люси. Корк: Cork University Press, 1984. 66–77. Брехт, Бекетт және Уильямс., Sagetrieb 3.2 (күз 1984): 81–87. Автобиографиялық роман., The Genius of Irish Prose. Ред. Августин Мартин. Thomas Davis Lecture Series. Дублин : Mercier Press in collaboration with Radio Telefís Éireann, 1985. 65–75. Ирландияның псевдо-англиканы., Magill 11.5 қаңтар 1988 : 52–54. Қайта қарастыру. Томас Килрой Дж. М. Синге туралы: Жабық әлемнің күрделі жаратушысы., The Irish Times 29 сәуір 1989. Дінсізденген Ирландия., Culture in Ireland : Division and Diversity ? Proceedings of the Cultures of Ireland Group Conference, 27–28 қыркүйек 1991. Ред. Эдна Лонгли. Белфаст : Institute of Irish Studies, Queen's University Belfast, 1991. 135–141. Театрлық мәтін және әдеби мәтін., The Achievement of Brian Friel. Ред. Алан Дж. Пикок. Gerrard's Cross: Bucks, Colin Smythe, 1993. 91–102. Йейтстің кейбір ирланд поэмалары., Eibei Bungaku. Koka Women's University, 11.3 (наурыз 1994) : 41–53. Ирланд драмасының әдеби дәстүрі., Anglistentag 1994 graz : Proceedings. W. Rioehle, H. Keiper ред. Tübingen : Niemeyer, 1995. 7–15. Джон Буллдың басқа аралы : Шоудың ирланд пьесасы., Banado Sho Kenkyu. Vol. 3, 1995, 11.1 1–20. Чехов және ирландтар., Program Note. Чеховтың Ваня ағасы, Фрэнк МакГиннес бейімдемесі. Field Day Theatre Company. 1995. Беттен сахнаға., Irish Writers and Their Creative Process. Ред. Жаклин Жене және Уинн Хелегуарк. Gerrards Cross: Colin Smythe, 1996. 55–62. Англо-ирланд театрлық қиялы., Bullan, an Irish Studies journal 3.2 (қыс 1997/көктем 1998), 5–12. "Кейірімшік", Чеховқа арналған Кембридж серігі. Ред. Вера Готтлиг және Пол Аллайн. Кембридж: Cambridge University Press, 2000. 80–90. Уилдин үшбұрышы., What Revels Are in Hand ? Assessment of Contemporary Drama in English in Honor of W. Lippke. B. Reitz, H. Stahl ред. Contemporary Drama in English., (CDE Studies) 8 Trier : WVT Wissenschaftlicher Verlag, 2001. 47–55.

Satirical elements in the prose of Thomas Nashe. Thesis (M. A. ), University College Dublin, 1959. The Outsider., The Irish Times 16 April 1971. Synge and Modernism., in J. M. Synge Centenary Papers. 1971. Ed. Maurice Harmon. Dublin. Dolmen Press, 1972. 167–79. Synge the Dramatist., Mosaic 5.1 (1972): 9–16. Tellers of Tales., Times Literary Supplement. 17 March 1972: 301–02. The Writer’s Group in Galway., The Irish Times. 8 April 1976. Two Playwrights: Yeats and Beckett., Myth and Reality in Irish Literature. Ed. Joseph Ronsley. Toronto: Wilfrid Laurier University Press, 1977. 183–95. The Moon and the Yellow River : Denis Johnson’s Shavianism., Denis Johnson : A Retrospective. Joseph Ronsley Ed. Irish Literary Studies 8. Gerrards Cross, Bucks : Colin Smythe, 1981 ; Totawa, New Jersey : Barnes and Noble, 1982. 49 – 58. The Irish Writer: Self and Society, 1950–1980., Literature and the Changing Ireland. Irish Literary Studies 9. Ed. Peter Connolly. Gerrards Cross: Colin Smythe, 1982. 175–87. The Anglo Irish., The Irish Times. 7 December 1983. Goldsmith the Playwright., Goldsmith, the Gentle Master. Ed. Sean Lucy. Cork: Cork University Press, 1984. 66–77. Brecht, Beckett, and Williams., Sagetrieb 3.2 (Fall 1984): 81–87. The Autobiographical Novel., The Genius of Irish Prose. Augustine Martin Ed. Thomas Davis Lecture Series. Dublin : Mercier Press in collaboration with Radio Telefís Éireann, 1985. 65–75. Ireland’s Pseudo Englishman. , Magill 11.5 January 1988 : 52–54. Reassessment. Thomas Kilroy on J. M. Synge : The Complex Creator of a Closed World., The Irish Times 29 April 1989. Secularized Ireland., Culture in Ireland : Division and Diversity ? Proceedings of the Cultures of Ireland Group Conference, 27–28 September 1991. Ed. Edna Longley. Belfast : Institute of Irish Studies, Queen's University Belfast, 1991. 135 – 141. Theatrical Text and Literary Text., The Achievement of Brian Friel. Ed. Alan J. Peacock. Gerrard's Cross: Bucks, Colin Smythe, 1993. 91–102. Some Irish Poems of Yeats,, Eibei Bungaku. Koka Women's University, 11.3 (March 1994) : 41 – 53. The Literary Tradition of Irish Drama., Anglistentag 1994 graz : Proceedings. W. Rioehle, H. Keiper edc. Tübingen : Niemeyer, 1995. 7 – 15. John Bull’s Other Island : Shaw’s Irish Play. , Banado Sho Kenkyu. Vol. 3, 1995, 11.1 1–20. Chekhov and the Irish., Program Note. Chekhov's Uncle Vanya adapt. Frank McGuinness. Field Day Theatre Company. 1995. From Page to Stage., Irish Writers and Their Creative Process. Ed. Jacqueline Genet and Wynne Hellegouarc’h. Gerrards Cross: Colin Smythe, 1996. 55–62. The Anglo Irish Theatrical Imagination., Bullan, an Irish Studies journal 3.2 (Winter 1997/ Spring 1998), 5 – 12. The Seagull, an Adaptation., The Cambridge Companion to Chekhov. Ed. Vera Gottlieg and Paul Allain. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 80–90. The Wildean Triangle., What Revels Are in Hand ? Assessment of Contemporary Drama in English in Honor of W. Lippke. B. Reitz, H. Stahl, eds. Contemporary Drama in English., (CDE Studies) 8 Trier : WVT Wissenschaftlicher Verlag, 2001. 47 – 55.

Жарияланбаған

"Арман үйі", Джордж Мур туралы пьеса, 1990 жыл.

Томас Килрой туралы шығармалары

Томас Килрой театры, Тьерри Дубост, Presses Universitaires de Caen, 2001, ағылшын тіліндегі басылымы – Томас Килройдың пьесалары: сын тұрғысынан зерттеу, McFarland, 2007.

О'Мэлли, Эйдан. Аула күні және ирландтық ұлттық ерекшеліктерін аудару: қарама-қайшылықтарды сахналау. Басингстоук және Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2011. («Дабл Крос» және «Мадам МакАдам» саяхат театры» бөлімдері)