Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Devprayag (Deva prayāga) – Үндістанның Уттаракханд штатындағы Техри Гархвал ауданындағы Нью Техри қаласының жанында орналасқан қала және нагар панчаят. Бұл Алакнанда өзенінің Панч Праягтарының (бес құйылыстың) соңғысы болып табылады, мұнда Алакнанда және Бхагиратхи өзендері қосылып, одан әрі қарай Ганг өзені ретінде ағып жатады.
Devprayag (Deva prayāga) is a town and a nagar panchayat, near New Tehri city in Tehri Garhwal District in the state of Uttarakhand, India, and is the final one of the Panch Prayag (five confluences) of Alaknanda River where Alaknanda meets the Bhagirathi river and both rivers thereafter flow on as the Ganges river or Ganga.
Шолу
Дәстүр бойынша, бұл жер дана Дев Шарманың аскетикалық өмірін өткізген орны саналады, содан кейін оған қазіргі Девпраяг атауы берілді. Бұл таулардағы бес қасиетті қосылған жердің бірі және сенімді индуистер үшін маңызды қасиетті сапар орыны болып табылады. "Девпраяг" сөзі санскрит тілінде "Құдайдың қосылуы" деген мағынаны білдіреді. Индуист діни кітаптарына сәйкес, Девпраяг – Алакнанда және Бхагиратхи екі көктемдік өзеннің қасиетті Ганг өзенін құрап бірігетін қасиетті орны. Ауылдың жоғарғы бөлігіндегі террасада алып тастардан салынған, пирамида тәрізді және ақ күмбезбен жабылған Рагхунатхжі ғибадатханасы орналасқан. Осы қасиетті қосылған жерде төрт маңызды ғибадатхана орналасқан. Бұл ғибадатханалар Девпраягтың рухани маңыздылығын арттырады.
Traditionally, it is considered to be the place where sage Dev Sharma led his ascetic life, giving birth to its present name, Devprayag. It is one of the five sacred confluences in the hills and is an important place of pilgrimage for devout Hindus. "Devprayag" means "Godly Confluence" in Sanskrit. According to Hindu scriptures, Devprayag is the sacred place of merging of two visible heavenly rivers, Alaknanda and Bhagirathi, to form the holy Ganges. On a terrace in the upper part of the village is the temple of Raghunathji, built of huge stones, pyramidal in form, and capped by a white cupola. There are major four temples located on this Godly Confluence. These temples increase the spiritual importance of Devprayag.
География
Алакнанда Сатопант және Багиратхарак мұздықтарының қосылған жерінен бастау алып, Тибет шекарасына жақын Уттаракханд штатында орналасқан. Багиратхи өзенінің бастауы Гаумухта, Ганготри және Кхатлинг мұздықтарының етегінде, Гархвал Гималайында қалыптасады. Бұл екі қасиетті өзен Девпраягта бірігіп Ганг (Ганга) өзенін құрайды. Девпраяг Ришикештен 70 шақырым қашықтықта жатыр. Девпраягтың орташа биіктігі 830 метрді (2723 футты) құрайды.
The Alaknanda rises at the confluence and feet of the Satopanth and Bhagirath Kharak glacier in Uttarakhand near the border with Tibet. The headwaters of the Bhagirathi are formed at Gaumukh, at the foot of the Gangotri glacier and Khatling glaciers in the Garhwal Himalaya. These two sacred rivers join to form the Ganges (Ganga) in Devprayag. Devprayag is 70 km from Rishikesh. Devprayag has an average elevation of 830 metres (2,723 feet).
Демография
2001 жылғы Индия халық санағы бойынша Девпраягтың халқы 2144 адамды құрады. Халықтың 52% ер адамдар, ал 48% әйелдерді құрайды. Девпраягтың орташа сауаттылық деңгейі 77%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (74,5%) жоғары; ер адамдардың сауаттылығы 82%, әйелдердің сауаттылығы 72%. Девпраягта халықтың 13% 6 жасқа дейінгі балалар. Бұл қала Бадринатх Дамының пандаларының резиденциясы болып табылады.
as of 2001 India census, Devprayag had a population of 2144. Males constitute 52% of the population and females 48%. Devprayag has an average literacy rate of 77%, higher than the national average of 74.5%; male literacy is 82% and, female literacy is 72%. In Devprayag, 13% of the population is under 6 years of age. The town is the seat of the pandas of the Badrinath Dham.
Танымал мәдениетте
Девпраяг «Кисна: Жауынгер ақын» және «Понга Пандит» фильмдерінде маңызды орын алды.
Devprayag has been featured prominently in the films Kisna: The Warrior Poet and Ponga Pandit.
Ауа
Ең жақын әуежай Дехрадун қаласының жанындағы Джоли Грант әуежайы.
The nearest airport is the Jolly Grant Airport near Dehradun away.
Теміржол
Ең жақын теміржол станциясы Ришикеште орналасқан. Дегенмен, Ришикеш кішкентай станция және жылдам пойыз қатынасы жоқ. Ришикештен 24 шақырым қашықтықтағы Харидуар теміржол торабы Үндістанның көптеген ірі қалаларымен байланысты, сондықтан ол Девпраягқа бару үшін негізгі теміржол станциясы болып табылады.
The nearest railway stations is at Rishikesh. However, Rishikesh is a small railway station not connected by fast trains. Haridwar railway junction, 24 km farther from Rishikesh, has train connections to most of the major cities in India and is, therefore, the railhead for Devprayag.