Кіріспе

Корей Юэннің 1987 жылғы фильмі No Retreat, No Surrender 2 (No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder) - Корей Юэн режиссерлік еткен және Лорен Аведон, Маттиас Хьюс, Макс Тайер және Синтия Ротрок ойнаған 1987 жылғы Гонконгтық американдық жекпе-жек өнері фильмі. Атауына қарамастан, оның No Retreat, No Surrender-мен ешқандай сюжеттік немесе кейіпкерлік байланысы жоқ, өйткені ол тәуелсіз оқиғаны сюжеттейді. Фильм Филиппинде Raging Thunder деп аталды. Бұл "Керегін қайтармай, берілмей" сериясының екінші фильмі.

Сюжет

Вьетнамның Мок Хоа қаласында тұтқындар тобы генерал Тай (Хван Чжан Ли) бақылауында өлім жазасына кесіледі. Осы арада, американдық колледж студенті Скотт Уайлд (Лорен Аведон) өзінің бұрынғы мұғалімі және ең жақсы досы Мак Джарвиске (Макс Тейер) бару үшін елге келеді, бұл процесте Мактың бұрынғы сүйіктісі Терримен (Синтия Ротрок) кездеседі. Терри Скоттке Мак Бангкоктің қарапайым ауданы Патпонгте болуы мүмкін екенін айтады. Скотт спорт залын тастап, қонақ үйіне барады, онда ол өзінің қыз жолдасы Сулин Нгуенмен (Патра Уонтиванонд) кешкі асқа барады. Кездесу барысында Сулиннің әкесі (Перм Хонгсакуль) қоңырау шалып, үйінен шығып кетеді. Сол уақытта, бір топ қарақшылар Скотттың бөлмесіне кіріп, Сулинді ұрлап алады. Скотт оны өлтіру үшін қалған екі қарақшыны өлтіріп, соғысады. Сол кезде ол Сюлиннің әкесінен басқа бүкіл отбасының өлтірілгенін біледі. Скоттке қылмыс пен есірткі ұстағаны үшін айып тағылды. Г. Нгуеннің өтінішіне қарамастан, американдық консулдық Скотты Сингапурға жіберіп, оны үш айға қамауға алуды ұсынады. Ол Патпонгке қарай қашып кетеді. Патпонгта Скотт Макты Супер Стар барында жергілікті адаммен қол күресіп жатқанын көреді. Мак жеңіске жеткенде, қарсыласы оған сынған бөтелкемен шабуыл жасайды, бірақ Скотт араласады. Ол Маққа өзінің соңғы қиындықтары туралы айтады. Екі жігіт жергілікті базарда кешкі асқа барғанда, оларды ұрлаушылар қорқытады. Олар қылмыскерлердің бірін Сулиннің қайда екенін айтуына мәжбүрлейді, ол Камбоджаға әкетілгенін біледі. Мактың жеке қоймасына, артиллерия фабрикасына оралғанда, Скотт Сулиннің әкесі өзінің отбасы үшін совет ополчияларымен келісімді тоқтатқан вьетнамдық генерал болғанын біледі. Мак совет әскері Вьетнам әскерімен бірігіп, Камбоджада база құрғанына сенімді. Скот Сулинді құтқаруға шешім қабылдайды. Келесі күні таңертең олар тікұшақ күтіп тұрған кезде тай полициясы оларға тұзақ құрып, қашып кетеді. Алайда Терри көмекке келеді және олар тікұшақпен қашып құтылады. Осы арада Кеңес әскерінің басшысы Юрий (Маттиас Хьюс) келіп жетті. Ол қытайлық босқынға соғысқа тұтқынға алынғандар арасында еркіндігі үшін күресуге шақырады. Ол өзінің қатыгез күшін қолданып, босқынды жеңеді, бірақ оған кетуге ерікті екенін айтады. Қашқын қаша бастағанда, Юрий оны атып, аллигатор орнына лақтырады. Ол әкесі тез арада келмесе, Сулинді де құдыққа тастаймын деп қорқытады. Камбоджаға келген Скот, Терри және Мак Мактың ескі клиенті полковник Тол Нолмен (Нирут Сириджуня) байланысады. Мак көмекке алмасу үшін артиллерия ұсынады, бірақ Тол-Нол бас тартады. Алайда, Скотт жаңа танк туралы келісім жасайды және Тол-Нол Терридің қалуы шартымен келіседі. Содан кейін Тол-Нолдың лагері бомбаға түседі, Скот бұл процесте қолын жарақаттайды. Үш адам келесі күні жаяу жолға шығады, олар жол бойында шпиондық база ретінде пайдаланылатын будда ғибадатханасын қорғайды. Олар Терриді ұрлап алып, Скотт пен Макты ракета ұшыру қондырғысымен өлтіргеніне сеніп кетеді. Алайда Скотт пен Мак жарылыстан құтылып қалады. Сол уақытта Бангкоктағы су құбырында жасырынған адам Нгуен мырзаны өлтіреді. Сол түні Скотт пен Мак совет лагеріне жарғыш заттарды және басқа да қару-жарақтарды жасырын орналастырады. Келесі күні таңертең Сулин мен Терриді аллигатор орнында өлтіруге жоспарланған кезде Скотт пен Мак кеңестерге шабуыл жасайды. Олар барлық сарбаздарды өлтіреді, бірақ Юри автоматпен келеді, өйткені Скотт достарына қарай барады; Терри Скотты атудан құтқару үшін өзін құрбан етеді. Мак оны құтқаруға тырысады және оған деген сүйіспеншілігін мойындайды, бірақ ол жараларынан қайтыс болады. Скот Юридің назарын оның қолына жебемен аударады және ұзақ бір-бірімен күреседі, ол Юриді аллигатор орнына апарып, Скот оны автоматпен атып өлтіреді. Ол Сулинмен қайта қосылады, бірақ Терридің қайтыс болғанын білгенде қайғырады. Скот, Сулин және Мак Терриді ұстап, лагерден шығып кетеді.

Өндіріс

Бұл фильм бастапқыда No Retreat, No Surrender фильмінің тікелей жалғасы болуды көздеген, бірақ Камбоджаның джунглилерінде түсірілімге байланысты қауіпсіздік мәселесі Жан-Клод Ван Даммді жобадан бас тартуға көндірді, ал ол Курт МакКинниді де солай етуге көндірді. МакКинни Синтия Ротрокпен фильмнің кестесі мен Камбоджадағы ауа райының күрделенуі өндірісті үнемі кешіктіріп, МакКиннидің кастинг агенттерін "Жалпы аурухана" ролін алуға итермелегенін айтты. Мақаланы және кейіпкерлерді МакКиннидің кейіпкері Джейсон Стиллвелл (Брюс Лидің арбағы үйреткен Джит Куне До маманы) Лорен Аведонның кейіпкері Скот Уайлдқа айналдырды. Матиас Хьюс жаңа ресейлік кейіпкер ретінде де таңдалды. Лорен Аведон Жан-Клодтың үлгісіне ермеді және осы фильмнен кейін өзінің үш фильмдік келісім-шартын орындады. Матиас Хьюс бұрын жекпе-жек өнерін үйренген емес. Фильмге дайындалу үшін продюсер Рой Хоран Хуеске өзінің жекпе-жек шеберінің, актер Хван Чжан Лидің жанында жаттығу жасатты.

Шығару

Фильмді Филиппинде 1987 жылы 5 қарашада Азия фильмдері Raging Thunder деп шығарды. АҚШ-та фильм 1989 жылы 27 қаңтарда жарық көрді. Фильмнің АҚШ-тағы нұсқасы "ату отряды" сахнасын алып тастап, Бангкокте ұшақтың қонуына барады. Терри мен Скотттың муай-тай залында сөйлескен кейбір диалогтары, сондай-ақ Скотттың тергеу көрінісі де қысқартылды. Кейінгі барлық көріністерде Сулиннің әкесі мен мотельдегі суицидтер американдық нұсқада да жоққа шығарылды.

Үй медиасы

Фильм ешқашан 1-ші аймақта DVD-де шығарылмаған, ал 2009 жылдың желтоқсанына дейін оны шығару жоспарлары жарияланбаған. Алайда, ол 2005 жылдан бастап Аустралияда да, Еуропада да 4-ші және 2-ші аймақ DVD-де қол жетімді.

Жалғасы

Одан кейін No Retreat, No Surrender 3: Blood Brothers, бұл фильмде де Аведон басты рөлді ойнайды, бірақ сюжет пен кейіпкерлер жағынан байланысты емес.