Қарбалас айналадағы қылмыс немесе "Эли Коч" фильмі
Dead Heat on a Merry-Go-Round
1966 ж. түсірілген «Dead Heat on a Merry Go Round» фильмі – алаяқ Eli Kotch әйелдерді алдап, қаражат жинау жолымен банк тонауды жоспарлайды. Джеймс Кобурн, Харрисон Форд қатысқан криминал фильм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1966 жылғы қылмыс фильмі, режиссері Бернард Жирард.
1966 crime film directed by Bernard Girard
"Dead Heat on a Merry Go Round" – 1966 жылғы қылмыс фильмі, сценарийін жазып, режиссерлік еткен Бернард Жирард, және басты рөлде Джеймс Кобёрн. Бұл Харрисон Фордтың кинодағы тұңғыш дебюті болды.
Dead Heat on a Merry Go Round is a 1966 crime film written and directed by Bernard Girard, and starring James Coburn. It marked Harrison Ford's film debut.
Сюжет
Алдамшы Илай Коч әдемі психологтың сезімдерімен ойнап, шартты түрде босатылады, бірақ оны бірінші мүмкіндікте тастап, ел аралап, әйелдермен романтика жасайды, содан кейін олардың иелігін немесе жұмыс берушілерін ұрлайды. Ол жобаның жобалық нұсқасын Лос-Анджелес халықаралық әуежайының банкіне төледі, бірақ сатып алуды аяқтау үшін 85 000 доллар жинауы керек. Бостонда ол бай қарт әйелдің хатшысы Ингер Кнудсенді азғырып, оған үйленеді. Илай оны Лос-Анджелеске үй шаруасын жасауға жібереді, себебі сол жердегі ән жазушы оның өлеңдеріне қызығушылық танытады. Осы уақытта ол өзіне қажетті ақшаны алу үшін басқа әйелді ұрлап алады. Илай Лос-Анджелеске барады, онда ол банктік тонау үшін өз тобын жинауға кіріседі, ол әуежайда Кеңес Одағының премьер-министрінің келуімен алаңдаған кезде өтеді. Оны жұмыспен қамту үшін Илай Ингерді Лос-Анджелес айналасындағы фотосуреттерді түсіруге жібереді, бұл ол жазып жатқан журнал мақаласы үшін. Киностудиядан ұрланған костюмдерді киіп, ол және топтың бір мүшесі австралиялық полиция қызметкеріне ұқсап, әуежайдың күзетінен өту үшін экстрадицияланған тұтқынды ертіп барады, ал қалған екеуі LAPD полиция қызметкерлеріне ұқсап, банкке кіреді, дабылды айналып өтеді және банк қызметкеріне сейфті ашуға мүмкіндік береді. Банда тонауды жүзеге асырып, Мексикаға ұшақпен жетіп қалады. Илай Ингердің онымен байланыс орнатуға тырысқанын білмейтін, себебі оған бұрынғы жұмыс берушісінен 7 миллион доллар мұра қалды.
Con man Eli Kotch charms his way into a parole by playing on the emotions of a pretty psychologist, but drops her at the first opportunity to move around the country, romancing women and then stealing their possessions, or those of their employers. He has made a down payment on the blueprints to a bank at Los Angeles International Airport, but needs to raise $85,000 to complete the purchase. In Boston, he seduces and marries Inger Knudsen, the secretary of a wealthy elderly woman. Eli sends her to L. A. to set up housekeeping, on the pretext that a songwriter there is interested in his poetry. Meanwhile, he burgles another woman to get the final amount of money he needs. Eli heads to Los Angeles, where he begins to assemble his gang for the bank robbery, which is timed to take place while the airport is distracted by the arrival of the Premier of the Soviet Union. To keep her occupied, Eli sends Inger to take Polaroid snapshots around L. A., supposedly for a magazine article he is writing. Using costumes stolen from a movie studio, he and one of the gang masquerade as an Australian policeman escorting an extradited prisoner in order to get through airport security, while the other two dress as LAPD policemen to get into the bank, bypass the alarm, and get a bank employee to open the safe. The gang pulls off the heist and makes a successful getaway to Mexico on a plane. Eli has no idea that Inger has been frantically trying to get in touch with him, because she has inherited $7 million from her former employer.
Өндіріс
Бұл фильмнің бастапқы атаулары "Или Коч" және "Биг Шу" еді.
Working titles for this film were "Eli Kotch" and "The Big Noise".