Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық Понте-Треса муниципалитеті - Швейцарияның Тичино кантонында Лугано округінің бұрынғы муниципалитеті. 2021 жылдың 18 сәуірінде Кроглио, Монтеджио, Понте Треса және Сеса муниципалитеттері бірігіп, Тресаны құрды.
the Italian municipality
Ponte Tresa is a former municipality in the district of Lugano in the canton of Ticino in Switzerland. On 18 April 2021 the municipalities of Croglio, Monteggio, Ponte Tresa and Sessa merged to form Tresa.
Тарих
Понте-Треса алғаш рет 818 жылы ad Tresiae Pontem деп аталады, бірақ бұл бұрынғы құжаттың 12 ғасырдағы көшірмесінен алынған. 875 жылы ол Понте Третия деп аталды. Неміс тілінде ол Трайсбрук деп аталды, бірақ бұл атау қазір қолданылмайды. Бұрынғы муниципалитет Лугано ауданында, Швейцария-Италия шекарасымен бірге Лугано көлі бойында, Луганодан шамамен. Италияның Лавена Понте Треса деген көршілес қаласы бар.
Ponte Tresa is first mentioned in 818 as ad Tresiae Pontem, though this comes from a 12th century copy of the earlier document. In 875 it was mentioned as Ponte Tretia. In German it was known as Treisbruck, though this name is no longer used. The former municipality is located in the Lugano district, on Lake Lugano along the Swiss Italian border, about from Lugano. The neighboring Italian town is called Lavena Ponte Tresa.
Елтаңба
Қалалық гербтің гербі - Perfess gules және argent, төрт barrulets көк; бөлгіш сызықта бес аркалы көпір немесе, мысық сабылы белгісі бар; суларда жүзетін үш балық сабылы.
The blazon of the municipal coat of arms is Per fess gules and argent, four barrulets azure; resting upon the line of partition a five arched bridge or, ensigned of a mule sable; swimming in the waters in base three eels sable.
Демография
Понте-Тресаның халқы (2019 жылғы жағдай бойынша) 773 адам. 2008 жылы халықтың 27,3% -ы шетелдік азаматтар. Соңғы 10 жылда (1997-2007) халық саны 3,5%-ға өзгерді. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы жағдай бойынша) итальян тілінде сөйлейді (79,8%), екінші орынды неміс тілі (13,3%) және үшінші орынды француз тілі (2,6%). Швейцарияның ұлттық тілдерінің ішінде (жылдың 2000 жылы) 102 адам неміс, 20 адам француз, 614 адам итальян, 4 адам романша тілдерін меңгерген. Қалғандары (29 адам) басқа тілде сөйлейді. 2008 жылы халықтың жыныстық үлестірімі 45,6% ерлер мен 54,4% әйелдер болды. Халықты 251 швейцар еркегі (халықтың 31,1%) және 117 (14,5%) швейцар емес еркектер құрады. Олардың 332-сі (41,1%) - швейцариялық, ал 107-сі (13,3%) - швейцариялық емес әйелдер. 2000 жылы муниципалитетте 373 жеке шаруашылық және бір шаруашылықта орташа есеппен 2,0 адам болды. 2008 жылы муниципалитет бойынша бос орындардың деңгейі 0,88% -ды құрады. 2000 жылы муниципалитетте 544 пәтер болды. Ең көп таралған пәтерлер үш бөлмелі пәтерлер болды, олардың саны 173. Олардың ішінде 37-сі бір бөлмелі, ал 78-і бес және одан да көп бөлмелі пәтерлер болды. Осы пәтерлердің 368-і (67,6%-ы) тұрақты, ал 161-і (29,6%) маусымдық, ал 15-і (2,8%) бос орналасқан.
Ponte Tresa had a population (as of 2019) of 773. as of 2008, 27.3% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1997–2007) the population has changed at a rate of 3.5%. Most of the population (as of 2000) speaks Italian (79.8%), with German being second most common (13.3%) and French being third (2.6%). Of the Swiss national languages (as of 2000), 102 speak German, 20 people speak French, 614 people speak Italian, and 4 people speak Romansh. The remainder (29 people) speak another language. as of 2008, the gender distribution of the population was 45.6% male and 54.4% female. The population was made up of 251 Swiss men (31.1% of the population), and 117 (14.5%) non Swiss men. There were 332 Swiss women (41.1%), and 107 (13.3%) non Swiss women. as of 2000, there were 373 private households in the municipality, and an average of 2. persons per household. The vacancy rate for the municipality, in 2008, was 0.88%. In 2000 there were 544 apartments in the municipality. The most common apartment size was the 3 room apartment of which there were 173. There were 37 single room apartments and 78 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 368 apartments (67.6% of the total) were permanently occupied, while 161 apartments (29.6%) were seasonally occupied and 15 apartments (2.8%) were empty.
Көлік
Понте-Тресаға Луганоға жалғасатын метрополитенді Лугано-Понте-Треса темір жолындағы Понте-Треса станциясы қызмет көрсетеді. Станцияға тұрақты пойыздар жүреді, олар жұмыс күндері күндіз 15 минут сайын, ал басқа уақытта әр жарты сағат сайын жүреді. Темір жол стансасынан Луино, Монтеджио және Новаджо қалаларына автопошта автобустары да жүреді. Жазда Società Navigazione del Lago di Lugano Луганоға және одан ауылдағы қону сатысынан қайық қызметін жүргізеді. 2007 жылғы Gran Consiglio сайлауында Понте-Тресада барлығы 524 сайлаушы тіркелген, оның ішінде 278 немесе 53,1% дауыс берді. 7 бос бюллетень өткізіліп, сайлауда 271 жарамды бюллетень қалдырылды. Ең танымал партия - ПЛРТ, ол 105 немесе 38,7% дауыс алды. Алдағы үш ең танымал партия: SSI (47 немесе 17,3%), LEGA (42 немесе 15,5%) және PPD + GenGiova (28 немесе 10,3%). 2007 жылғы Consiglio di Stato сайлауында 7 бос бюллетень және 1 бос бюллетень берілді, сайлауда 270 жарамды бюллетень қалды. Ең танымал партия - ПЛРТ, ол 109 немесе 40,4% дауыс алды. Алдағы үш ең танымал партия: LEGA (55 немесе 20,4%), SSI (41 немесе 15,2%) және PPD (26 немесе 9,6%). Жұмыс істейтін халықтың 16%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 55,7%-ы жеке көлікпен барады.
Ponte Tresa is served by Ponte Tresa station on the metre gauge Lugano–Ponte Tresa railway that connects to Lugano. The station is served by regular trains, operating every 15 minutes during weekday daytime, and every half hour at other times. The railway station is also served by Autopostale buses to Luino, Monteggio and Novaggio. In summer the Società Navigazione del Lago di Lugano operates a boat service to and from Lugano from a landing stage in the village. In the 2007 Gran Consiglio election, there were a total of 524 registered voters in Ponte Tresa, of which 278 or 53.1% voted. 7 blank ballots were cast, leaving 271 valid ballots in the election. The most popular party was the PLRT which received 105 or 38.7% of the vote. The next three most popular parties were; the SSI (with 47 or 17.3%), the LEGA (with 42 or 15.5%) and the PPD+GenGiova (with 28 or 10.3%). In the 2007 Consiglio di Stato election, 7 blank ballots and 1 null ballot were cast, leaving 270 valid ballots in the election. The most popular party was the PLRT which received 109 or 40.4% of the vote. The next three most popular parties were; the LEGA (with 55 or 20.4%), the SSI (with 41 or 15.2%) and the PPD (with 26 or 9.6%). Of the working population, 16% used public transportation to get to work, and 55.7% used a private car.
Дін
2000 жылғы санақтан 605 немесе 78,7% -ы рим католиктері, ал 59 немесе 7,7% -ы швейцариялық реформацияланған шіркеуге тиесілі. 81 адам (немесе халықтың шамамен 10,53% -ы) басқа шіркеуге (санақта жоқ) тиесілі, ал 24 адам (немесе халықтың шамамен 3,12%) сұраққа жауап бермеді.
From the 2000 census, 605 or 78.7% were Roman Catholic, while 59 or 7.7% belonged to the Swiss Reformed Church. There are 81 individuals (or about 10.53% of the population) who belong to another church (not listed on the census), and 24 individuals (or about 3.12% of the population) did not answer the question.
Білім
Понте-Тресада халықтың 68,7%-ы (25-64 жас аралығындағылар) міндетті емес орта білімді немесе қосымша жоғары білімді (оқу орнын немесе Фаххохсшульді) аяқтаған. Мектепке толық уақытты 11 және жартылай уақытты 18 оқушы қатысқан. Кәсіби бағдарлама үш жыл бойы жалғасады және студентті инженерлік, медбикелік, компьютерлік ғылым, бизнес, туризм және осыған ұқсас салалардағы жұмысқа дайындайды. Кәсіби бағдарламада 2 студент болды. 2000 жылы Понте-Тресада 4 оқушы басқа муниципалитеттен келген, ал 55 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барған.
In Ponte Tresa about 68.7% of the population (between age 25–64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule). There were 11 vocational students who were attending school full time and 18 who attend part time. The professional program lasts three years and prepares a student for a job in engineering, nursing, computer science, business, tourism and similar fields. There were 2 students in the professional program. as of 2000, there were 4 students in Ponte Tresa who came from another municipality, while 55 residents attended schools outside the municipality.