Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уаймингтон - Англияның Bedfordshire ауданындағы шағын ауыл. Ол Рушденнен оңтүстікке қарай 1,5 шақырым жерде, көршілес Нортгемптоншир графтығында және Бедфордтан солтүстік-солтүстік-батысқа қарай 10 шақырым жерде орналасқан. 2011 жылы Уаймингтонның халқы 876 адам болды. Ауылда 14 ғасырдағы шіркеу, Веслиан шіркеуі, мектеп және паб бар. Бір автобус желісі ауылда тоқтап, Рашден мен Бедфордқа қызмет көрсетеді. Ауыл арқылы шағын өзен ағады, ол солтүстікке қарай 3 шақырым жерде Нене өзеніне құяды. Уимингтонда көптеген мұражай ғимараттары бар, соның ішінде 1-ші дәрежелі шіркеу бар.
Wymington is a small village and civil parish in the borough of Bedford in northern Bedfordshire, England. It is located around a mile and a half south of Rushden, in the neighbouring county of Northamptonshire, and about 10 mile (16 km) north northwest of Bedford. As of 2011, the parish of Wymington had a population of 876. The village is home to a 14th century parish church, a Wesleyan chapel, a school, and a pub. One bus line stops in the village and provides service to Rushden and Bedford. A small brook runs through the village that drains into the River Nene about 3 miles north. Wymington is home to numerous listed buildings in the village, including the Grade 1 listed parish church.
Тарихқа дейінгі кезең және римдік қоныстар
Уимингтон аймағының неолит және қола дәуіріндегі қоныстануының дәлелдері бар. Бұл аймақта қыш құралдар табылған, ал 1860 жылдары Уаймингтон маңындағы фермада 60 сокетлі балтадан тұратын қор табылған, мүмкін ежелгі қола ұстасының қорында болған. Римдік және римдік бельгиялық қоныстардың елеулі дәлелдері бар. Қазіргі кездегі ауылдан оңтүстікке қарай 700 м жердегі егін егу белгілері мен арықтар, сондай-ақ көмілген шатыр плиткалары мен сынықтары түрінде көрінетін қоршаулар кешені, бәлкім, 1 - 5 ғасырларға жатады. Ауылдың солтүстік-батысында Римдіктердің тұрып жатқандығын дәлелдейтін қосымша дәлелдер табылды.
Evidence exists of Neolithic and Bronze age settlement of the Wymington area. Flint implements have been discovered in the area, and in the 1860s a hoard of 60 socketed axes was found on a farm near Wymington, possibly from an ancient bronze smith's stock. Substantial evidence of Roman and Romano Belgic settlement exists. A complex of enclosures visible today in the form of cropmarks and ditches as well as buried roof tiles and sherds about 700m south of the modern village probably dates from the 1st to 5th century. Additional evidence of Roman occupation has been discovered northwest of the village, where 3rd century pottery, a quern, building rubble, coins, belt buckles, and jewelry have been discovered.
Орта ғасырлар
Саксон қонысының дәлелі Уаймингтон мектебінің кеңейтуі кезінде ашылды. 12-13 ғасырларда қазылған шұңқырларда ерте және орта Саксон керамикасының сынықтары табылған. Уимингтон 1086 жылғы Domesday Book-те Уиллидің жүзінің ішіндегі приход ретінде жазылған, ол Альурд де Линкольн иеленген баронияның бір бөлігі, 23 үй шаруашылығы бар. 1350 жылдары Джон Куртис еншідегі екі ханзаданың ішіндегі үлкенінің бірін иеленді. Кертис, жүн өндірісімен айналысатын Кале қаласының әкімі болған, бай адам еді. Ол 1377 жылы аяқталған ауыл шіркеуін қайта салуға қаражат берді және 1379 жылы Ричард II-ге 20 фунт стерлинг сомасында қарыз берді, бұл сол кезде өте үлкен сома болатын. Шіркеу - ауылдағы ортағасырлық ғимараттардың жалғыз қалдығы. 1391 жылы Куртис қайтыс болғаннан кейін, иеліктің басқаруы оның әйелі Альбредаға өтті. 1621 жылы, кем дегенде бір әулеттің, мүмкін екеуінің де иелігі Уильям Блеттке тиесілі болды. Ол 1708 жылы Джон Сойерге дейін Блетт отбасысында қалды. 1713 жылы хандық жақын маңдағы Хинвик үйін 1706 жылы сатып алған және Ямайканың бұрынғы губернаторы болған генерал-майор Джон Ливсейге сатылды. Уаймингтон өз тарихында кем дегенде бір футбол клубы - Уаймингтон Старз-ды қабылдады. Ұйым 1896 жылдан бұрын құрылған және командалар кем дегенде 1931 жылға дейін алаңға шыққан. 18 ғасырдың ортасында Уаймингтон "қаңқаларлық және қираған ауыл" деп аталды, онда 35 тас сабан үйлері және 216 адам тұратын. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Уаймингтон мен оның маңындағы отбасылар, көптеген ауылдық қалалар мен ауылдарға тән болғандай, бомбалау шабуылдарына жауап ретінде қалалық аймақтардан эвакуацияланған балаларды қабылдады. 1944 жылдың тамызында жақын маңдағы RAF Челвестон базасында орналасқан АҚШ Әскери-әуе күштері B 17 "Мисс Либерти Белл" зақымдалған 65-ші миссиясы бойынша базаға қайтып оралған кезде апатқа ұшырады. Мерквиллдің үстіндегі рейдтен кейін Саарбруккенде ұрыс зақымдалған ұшақ ауылдың үстінде күту үлгісіне орналастырылды, ал басқа ұшақтар әуеайлаққа қонуға мүмкіндік алды. Ұшақ қонуға рұқсат күтіп тұрған кезде бір қозғалтқыштан басқасының қуаты жоғалып, жылдам биіктіктен кете бастады. Екіпаж шіркеу мұнарасы мен мектептен қашып, ағаштармен соқтығысып, ауылдың оңтүстік шетіндегі далаға құлады. Сегіз ауыл тұрғыны және жақын маңдағы Чехия әскерінің сарбазы өртеніп жатқан апаттан барлық экипаж мүшелерін шығара алды, бірақ тек біреуі аман қалды. Гриссом әуе музейінде орналасқан B 17G ұшағы Вимингтон қаласында апатқа ұшыраған ұшақтың белгілерімен боялған. ХХ ғасырдың ортасында 16-18 ғасырлардағы ескі тұрғын үйлердің көпшілігі Ауылдық кеңес басқарған даму жобасының бір бөлігі ретінде бұзылды. Ауыл ортасында, Бас көше бойында, және оңтүстікте тұрғын үй құрылысы жүргізілді.
Evidence of Saxon settlement was uncovered during an expansion of the Wymington school. Shards of early to middle Saxon pottery were discovered in ditches that had probably been dug in the 12th to 13th century. Wymington was recorded in the Domesday Book of 1086 as a parish within the Hundred of Willey, a part of the barony held by Alured de Lincoln, with a population of 23 households. By the 1350s, John Curteys had taken possession of one of the larger of two manors in the parish. Curteys, who was mayor of the wool staple of Calais, held considerable wealth. He provided funds to re build the village church, completed in 1377, and made a loan to Richard II in the sum of £20 in 1379, an extremely substantial amount at the time. The church is the only remaining medieval building in the village. On Curteys's death in 1391, control of the manor passed to his wife, Albreda. By 1621, ownership of at least one of the manors, possibly both, was under one William Bletsoe. It remained in the Bletsoe family until it passed to a John Sawyer in 1708. In 1713, the manor was sold to Major General John Livesay, who had purchased nearby Hinwick House in 1706 and was a former governor of Jamaica. Wymington has hosted at least one football club in its history, the Wymington Stars. The organization was founded before 1896, and fielded teams at least through 1931. In the mid 18th century, Wymington was referenced as a "obscure and ruinous village," with 35 stone thatched houses and a population of 216. During the Second World War, families in and near Wymington took in children evacuated from urban areas in response to bombing raids, as was typical of many rural towns and villages. In August, 1944 a damaged United States Army Air Forces B 17 "Miss Liberty Belle" based at nearby RAF Chelveston crashed while returning to base on its 65th mission. The aircraft, having sustained battle damage over Saarbrucken following a raid over Merkwiller, was placed into a holding pattern above the village while other aircraft could land at the airfield. While waiting for clearance to land, the aircraft lost power to all but one engine and began losing altitude quickly. The crew narrowly avoided the church tower and school, colliding with a stand of trees and landing in a field on the southern edge of the village. Eight villagers as well as a soldier of the Czech Army billeted nearby were able to pull all the crew members from the flaming wreckage, though only one survived. A B 17G on display at the Grissom Air Museum is painted with the markings of the aircraft that crashed in Wymington. In the mid 20th century, much of the old 16th to 18th century housing was demolished as part of a development project headed by the Rural Council. Council housing was constructed in the middle of the village along the High Street, and a housing estate was built to the south.
Экономика және өнеркәсіп
Көптеген ағылшын ауылдарында сияқты, ежелгі дәуірден бастап өнеркәсіптік революцияға дейін экономика әулет шаруашылығына бағытталған. 19 ғасырда жақын маңдағы Нортгемптонширдегі аяқ киім және аяқ киім өнеркәсібі ауылдағы және сырттағы жұмысқа арналған аяқ киім жасаудың дамуына әкелді. Алайда, 20 ғасырдың аяғында, автоматтандырудың артуы және аяқ киім мен ботинг жасаудың төмендеуімен экономика ауыл шаруашылығы, шағын өнеркәсіп және қызмет көрсету арқылы қол жеткізілетін экономикаға оралуға бастады. 2022 жылы өнеркәсіптік аумаққа жақын жатқан жерлерді 10,5 МВт-тық күн энергиясы фермасына айналдыру жоспары ұсынылды.
As with many rural English villages, the economy from ancient times until the Industrial Revolution was focused on manorial agriculture. By the 19th century, the shoe and boot industry in nearby Northamptonshire had led to the development of cottage shoemaking in the village and outside employment. By the late 20th century, however, with increased automation and the decline of shoe and boot making, the economy began to return to one supported by agriculture, small industry, and services. In 2022, a plan was submitted to convert fields adjacent to the industrial estate to a 10.5MW solar farm.
Табиғат қорығы
Шарнбрук түбегі мен Уимингтон шалғай табиғат қорығы оңтүстікке қарай Уимингтонға жақын орналасқан.
Sharnbrook Summit and Wymington Meadow nature reserve is located near Wymington to the south.
І дәрежелі мұражайлар
XIV ғасырдың ортасында ауылда I дәрежелі ғимарат - Сент-Лоуренс шіркеуі салынған. Кертис 1391 жылы қайтыс болып, шіркеуде жерленген. Сондай-ақ, шіркеуде Ричард II-нің шарапшысы сэр Томас Бранфлеттің қабірі орналасқан.
In the mid 14th century the only grade I listed building in the village, the Parish Church of St. Lawrence, was built. Curteys died in 1391 and was buried in the church. The church is also home to the tomb of Sir Thomas Brounflet, cupbearer for Richard II.
Соғыс ескерткіштері
Соғыста қаза тапқан ауыл адамдарының ескерткіші шіркеудің зиратында орналасқан. Онда Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан 24 ер адамның есімдері, ал Екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан 8 адамның есімдері жазылған. Сонымен қатар, ауыл залы соғыста қаза тапқандарды еске алу үшін арналды. 1944 жылы ауылда апатқа ұшыраған B 17 экипажының ескерткіші ауылдың оңтүстігіндегі бақшада орналасқан. Ескерткіш тақтадан, 8-ші Әуе күштері символы бар темір орындықтан және ту бағанасынан тұрады.
A war memorial commemorating the men of the village killed in war resides in the church cemetery. It holds the names of the 24 men who died in the First World War, and the names of the 8 killed in the Second World War. Additionally, the village hall was dedicated as a memorial to those killed in the wars. A memorial to the crew of the B 17 that crashed in the village in 1944 sits in a grove south of the village. The memorial consists of a plaque, iron bench with the symbol of the 8th Air Force, and a flag pole, and was dedicated on 7 May 2000.