Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чипперфилд - Англияның Гертфордшир графтығының Дакорум ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Чилтерн тауларының шетіндегі қыш таулы алапта, теңіз деңгейінен 130-160 метр биіктікте орналасқан. Ауылдық жасыл жер Чипперфилдтің орталығында 117 акрлық Чипперфилд орталығының шетінде орналасқан. Ауылдық епархияға Тауэр Хилл ауылы кіреді.
Chipperfield is a village and civil parish in the Dacorum district of Hertfordshire, England, approximately five miles southwest of Hemel Hempstead and five miles north of Watford. It stands on a chalk plateau at the edge of the Chiltern Hills, between 130 and 160 metres above sea level. The village green is at the centre of Chipperfield on the edge of the 117 acre Chipperfield Common. The rural parish includes the hamlet of Tower Hill.
Тарих
Бұл аймақтағы тарихқа дейінгі іс-әрекет ортақ жердегі екі тау топырағының болуымен дәлелденген. Бұл жерлеу үйінділері ғана емес, Гад пен Чесс аңғарларындағы қола дәуірі қауымдастықтарының жұмыс істеген жерлерінің шекарасын белгілеген болуы мүмкін. Чипперфилд ғасырлар бойы Кингс Лэнглидің шеткі қонысы болды, ол тек шашыраңқы үйлерден тұратын. Атаудың алғашқы құжаттық дәлелі 1316 жылы Едуард II Доминикандық қара монахтарға "Ланглидің хандық үйін, Февл және басқа да қажеттіліктері үшін Чепервиллвоудтың киімімен бірге жалғастырған" деп табылған. 1830 жылдары Чипперфилд ағылшын және баптистік шіркеулердің құрылысына кепілдік беретін жеткілікті болды және 1848 жылы жеке шіркеулік приходқа айналды. Бірнеше жыл бойы елорданың иелері Блэкуэлл отбасы болды, олар ауылға игілік жасаған. Бірінші дүниежүзілік соғыста отбасынан екі ұл қаза тапты. Екінші лейтенант Чарльз Блэкуэлл (Royal Fusiliers 4-ші батальоны) Ипрдің екінші шайқасында жараланды және 1915 жылдың шілдесінде Францияда қайтыс болды. Екі ағаның кішісі лейтенант Уильям Гордон Блэкуэлл (Royal Fusiliers 8-ші батальоны) 1916 жылы 5 қазанда Сома шайқасында қаза тапты. Еске алу рәсімі ретінде Блэкуэлл отбасы ауылға ауыл клубын берді, ол жақында ғана клуб болып қалды. Ол қазір Блэкуэлл деп аталады және жалпыға ортақ бар мен кафе болып табылады. Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан 38 жергілікті ер адамның есімдері ауылдың жасыл жерінде орналасқан Соғыс мемориалына жазылған және шіркеудің ішіндегі ескерткіш тақтада қайталанған. Шіркеудің бақшасындағы соғыс қабірінде тағы бір есім бар. Сонымен қатар, Екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан 10 адамның есімдері де бар. 1936 жылы Чипперфилд Коммон жергілікті билікке сыйлық ретінде берілді, оны Чипперфилд тұрғындарымен келісіп ұстауға болады. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан бері ауыл 1940 жылдары салынған тұрғын үйлер мен 1960 жылдары салынған Крофт-Лейннің шығысында кең кең кеңістіктегі кең кеңістікте кеңейді. 1963 жылы Чипперфилд Кингс Лэнглиден бөлініп шықты және Чипперфилд шіркеу кеңесі құрылды. 1959 жылы актер және комедиан Питер Селлерс ортақ үйдің шығыс жағындағы хандық үйін сатып алды. 1962 жылға дейін ол сол жерде өмір сүрген, сол себепті көптеген танымал жұлдыздар мен кино магнаттары оған ауылға келіп қонақтады. АҚШ-тың бұрынғы президенті Джимми Картер өзінің отбасылық тамырларын ауылдың оңтүстік-шығысында орналасқан Джеффри фермасындағы Джон Картерден таба алады.
Prehistoric activity in the area is testified by the presence of two tumuli on the common. Besides being burial mounds these may have designated the boundary of lands worked by Bronze Age communities in the Gade and Chess valleys. For centuries Chipperfield was an outlying settlement of Kings Langley consisting only of scattered houses. The first documentary evidence of the name is found in 1316, when Edward II bequeathed 'the Manor House of Langley the closes adjoining together with the vesture of Chepervillewode for Fewel and other Necessaries' to the Dominican Black Friars. By the 1830s Chipperfield was large enough to warrant the building of both Anglican and Baptist churches and became a separate ecclesiastical parish in 1848. For a number of years the Lords of the Manor were the Blackwell family who were benefactors to the village. Two of the family's sons were killed during World War One. Second Lieutenant Charles Blackwell (4th battalion, Royal Fusiliers) was wounded at the Second Battle of Ypres and died in France in July 1915. Lieutenant William Gordon Blackwell (8th battalion, Royal Fusiliers), the younger of the two brothers, was killed in action during the Battle of the Somme on 5 October 1916. As a memorial the Blackwell family gave the village the village club, which remained a club until recently. It has now been renamed Blackwells and is both a bar and cafe open to the public next to the common. The names of 38 local men who died in World War One are inscribed on the War Memorial on the village green and repeated on a memorial plaque inside the church. An additional name appears on a war grave in the churchyard. There are also the names of 10 men who died in World War Two. In 1936 Chipperfield Common was gifted to the local authority to be maintained in consultation with the people of Chipperfield. Since the end of World War II the village has dramatically expanded with housing estates built during the 1940s and an extensive council estate to the east of Croft Lane built in the 1960s. In 1963 Chipperfield was split off from Kings Langley and Chipperfield Parish Council was created. In 1959 the actor and comedian Peter Sellers purchased the Manor House on the east side of the common. He lived there until 1962 attracting many famous stars and film moguls to visit him in the village. The former U. S. President Jimmy Carter can trace his family roots to John Carter of Jeffery's Farm, situated to the south east of the village.
Сипаттама
Бәлкім, ең маңызды ерекшелігі - жалпы, ауылдың оңтүстігінде 47,5 га (117 акр) қосалқы орманды қамтиды. Жалпы, жол белгілері бар жолдар арқылы өтетін және сегіз ардагер испандық тәтті қаштан ағашы (Castanea sativa) бар, оның бірінің ені шамамен 21 фут. Олардың 1600 жылдарға дейінгі тарихы бар және олар орта ғасырларда Испаниядан әкелінген үлгілерден тараған деп есептеледі. Дәстүр бойынша, олар "Кастилияның Изабеллінің қуанышы үшін" отырғызылған. Кастилияның Изабелласы (13551392) - алғашқы Йорк герцогинясы, Эдмунд Лэнглидің әйелі, ол жақын маңдағы Король Лэнглидің корольдік сарайында өмір сүрді. Жалпы бірнеше тоған бар, атап айтқанда, оны қоршаған он екі жалбырақ ағашы бар және бір кездері монастырь балық тоғаны болған. Ауылда тағы екі сырахана, дүкен, пошта, Kia және Land Rover дилерлері, деликатестер дүкені, үнді рестораны және екі бау-бақша орталығы бар. Чипперфилдте үш шіркеу бар: Англия шіркеуі, католик және баптист шіркеуі. Сонымен қатар, мектептің жанында орналасқан шіркеумен тығыз байланысы бар бастауыш мектебі бар. Мектептің жанында кафе-бар (бұрынғы ауыл клубы) Блэкуэлл және Чипперфилд теннис клубының теннис корты орналасқан. Жыл сайын ауыл залында Чипперфилд театры тобы ұйымдастырған пантомима өтеді. Ауылда, негізінен, үш қолмен жұмыс істейтін органды мақтан тұтатын Санкт-Пол шіркеуінде жан-жақты музыкалық қызмет бар. Хор жыл сайын бірнеше хорлық кешкі ән қызметтерін және концерттердің таңғажайып алуан түрін ұйымдастырады, кейбіреулері оркестрмен бірге. Рождествода өтетін сабақтар мен ән-күйлер фестивалі орган мен оркестрдің сүйемелдеуімен өтіп, шіркеу толып тұрады. Чипперфилд хор қоғамы ауыл залында репетиция жасайды және өзінің концерттерінде Сент-Полс және басқа жерлерде танымал болып қалады. Крикет клубында тұрақты түрде джаз концерттері өткізіледі. Чипперфилд Коринтианс ФК футбол командасы Гертс Каунти Старшы Лигасының жоғары дивизионында ойнайды, Гертс Каунти Резерв және Даму Батыс Лигасында резервтік командасы бар. Ауылдық сезімді сақтау үшін ауылдың көшелері жарықтандырылмаған.
Perhaps the most significant feature is the common, comprising 47.5 ha (117 acres) of secondary growth woodland to the south of the village. The common is criss crossed by way marked paths and contains eight veteran Spanish sweet chestnut trees (Castanea sativa), one having a girth of about 21 feet. They are estimated to date back to the 1600s and believed to be descended from specimens brought from Spain in the Middle Ages. Tradition has it they were planted "for the delight of Isabel of Castile". Isabel of Castile (1355–1392) was the first Duchess of York, the wife of Edmund Langley who lived in the nearby Royal Palace of Kings Langley. The common has several ponds, notably the Apostles Pond, which has twelve lime trees surrounding it and was once a monastery fishpond. Facilities in the village include two more pubs, a shop, post office, Kia and Land Rover dealerships, a delicatessen, an Indian restaurant and two garden centres. Chipperfield has three churches: Church of England, Catholic and Baptist. It also has a primary school, St Pauls C of E, with strong ties to the church, which is located adjacent to the school. Next to the school are the cafe bar (formerly village club) Blackwell's, and the tennis courts owned by Chipperfield Tennis Club. Every year, a pantomime is held in the Village Hall, which is organised by the Chipperfield Theatre Group. There is a lively range of musical activity in the village centred mainly on St Paul's Church, which boasts a fine three manual organ. The choir mounts several choral evensong services each year and a remarkable diversity of concerts, some with orchestra. The Festival of Lessons and Carols at Christmas is accompanied by organ and orchestra and attracts a packed church. Chipperfield Choral Society rehearses in the Village Hall and maintains a popular following at its concerts both at St Paul's and elsewhere, locally. The Cricket Club periodically hosts Jazz concerts. Chipperfield Corinthians FC football team play in the top division of the Herts County Senior League, with a reserve team in the Herts County Reserve and Development West League. In order to preserve its rural feeling the village has very little street lighting.