Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lemmings Revolution – 2000 жылы шыққан видео ойын. Lemmings сериясының бұрынғы ойындары сияқты, ойынның мақсаты – леммингтер кейіпкерлерін белгілі бір қабілеттермен жабдықтау арқылы шығуға бағыттау. Әрбір деңгей айналмалы цилиндрде орналасқан ("революция" атауындағыдай), сондықтан ойын 3D форматта көрсетілсе де, ойнау жағынан 2D ойындарына көбірек ұқсайды.
Lemmings Revolution is a puzzle video game released in 2000. Like previous games in the Lemmings series, the object of the game is to guide the lemmings characters to an exit by giving them specific skills. Each level is situated on a rotating cylinder (the "revolution" of the title), so while the game is displayed in 3D, it plays much more like the 2D games.
Ойын процесі
Ойынның басты жаңалығы – деңгей дизайнының өзгеруі. Барлық деңгейлер цилиндр тәрізді бағаналардан тұрады, бұл леммингтердің ең сыртқы бөлігінде үлкен шеңберлермен жүруіне себеп болады. Бұл, по сути, цилиндрдің бір жағынан екінші жағына дейін оралатын 2D деңгейлерді құрайды. Деңгейлер енді солға немесе оңға қарай аяқталмайды, бұл леммингтерге кедергіге кездескенде, өз жолын қайталамай, бір орынға оралуға мүмкіндік береді. Бұл идея алғаш рет 8-биттік дәуірдегі Nebulus ойынында көрсетілген, ол Commodore 64 және басқа да сол заманғы компьютерлер үшін ең танымал платформалық ойынның бірі болды. Деңгейлер бір тұрақты нүктеден көрінеді, онда ойыншы деңгейді ось бойынша кез келген бағытта бұруға болады. Бұл түпнұсқа ойындардағы солға немесе оңға жылжуға ұқсас. Бір қадаммен жақындату және алыстату да мүмкін. Жақындату режимінде камераны белгілі бір бұрышта жылжытуға болады. Леммингстің барлық сегіз қабілеті бұл ойында да бар, олардың қолданылуы да сол күйінде сақталған. Алдыңғы ойындардан жылдам оқу түймесі және "Барлығын жою" опциясы да қайта оралды. Деңгей құрылымы да маңызды өзгерістерге ұшырады. Бір деңгейді аяқтағаннан кейін, тағы екі деңгей ашылады, олардың әрқайсысы алдыңғы деңгейден сәл қиын. Бұл иерархиялық, үшбұрышты құрылымды құрайды, ойынның барысында көбірек деңгейлерге қол жеткізуге мүмкіндік береді. Осылайша, кейбір деңгейлерді өткіріп, деңгейлердің соңғы бағанына дейін өтуге болады. Барлығы 102 деңгей бар.
The main new element in this game is the change in the level design. All levels now consist of cylindrical columns, causing the lemmings to walk in large circles on the outermost area. This essentially creates 2D levels that wrap around a cylinder from one side to the other. The levels no longer have an end at left or right, giving lemmings the ability to return to a location without retracing their route when encountering an obstacle. This whole concept was first shown in the 8 bit era game Nebulus, one of the most famous platform games for the Commodore 64 and other contemporary computers. The levels are viewed from a single point, from which the player can rotate the level on its axis in either direction. This is similar to simply scrolling left or right in the original games. Zooming in and out is also possible at one single step. In zoomed mode, it is possible to move the camera at a fixed angle. All original eight skills from Lemmings return in this game, with the same usage. Also returning from previous games are the fast forward button and the "nuke all" option. The level structure has also changed significantly. Once a level has been completed, two more levels become available, each slightly more difficult than the previous one. This creates a hierarchical, triangular structure, allowing more and more levels to become available as the game progresses. In this way, it is possible to play through to the final column of levels while skipping some others. There are 102 levels in total.
Сюжет
"Леммингтер революциясы" сюжеті бұрын леммингтердің ескі оқиғаларын тамашалап көңіл көтерген Weasel кейіпкерлерінің төңірегінде өрбиді. Олар одан да көп нәрсе қалап, леммингтерді тұтқынға алып, жаңа қиындықтар құрастырды, осылайша олар леммингтерді қадағалай алады.
The storyline of Lemmings Revolution revolves around Weasel characters that once entertained themselves by watching the old adventures of the lemmings. Wanting more, they have captured the lemmings and created new puzzles, so they can watch the lemmings.
Қабылдау
Ойын GameRankings шолулар жинақтау сайтына сәйкес, орташа деңгейден жоғары бағаларға ие болды.
The game received above average reviews according to the review aggregation website GameRankings.