Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
White Ladies Aston – Уорчестерширдегі Уайчавон жергілікті басқару ауданындағы, Англия, Ұлыбританиядағы ауыл. Сондай-ақ, ауыл орналасқан азаматтық қауымға да осы ат берілген. Ауыл Дройтвич пен Оксфордты байланыстырған Saltway болып басталган A44 тас жолының шығысында орналасқан. Оңтүстікке қарай Першор, ал батысқа қарай бес миль жерде Вустер қаласы жатыр. Қауымның шығыс шекарасын Боу Брук өзені құрайды. 2011 жылғы халық санауы бойынша, қауымда 87 үй шаруашылығында 220 тұрғын бар. Неолит немесе ерте қола дәуірінде кем дегенде адамдар осы аймақтан өткенін көрсететін дәлелдер бар. Ауыл ретінде ол рим дәуірінен бері бар, ал қауымдық шекаралары англосаксон кезеңінде қалыптасқан және бүгінгі күнге дейін сақталған. "Домсдей кітабында" жергілікті жер иелері, атап айтқанда Вустер епископы 1255 жылы Астон сарайын цистерциандық монах әйелдеріне бергені айтылған. Монахинялар "Ақ әйелдер" деп аталған, бұл "Астон" сөзімен бірігіп, "Шығыс шаруашылығы" деген англосаксон терминінен алынған "Ақ әйелдер Астон" атауын құрады. Қауымдық Англия шіркеуінің шіркеуі Жақия Иоаннға арналған.
White Ladies Aston is a village in the Wychavon local government district of Worcestershire, England, United Kingdom, and also lends its name to the civil parish in which the village is located. The village is located to the east of the A44 which started as a Saltway linking Droitwich to Oxford. To the south is Pershore and five miles west is Worcester. The parish is bound to the east by the Bow Brook. The parish, according to the 2011 census, has 87 households with 220 residents. There is evidence that people at least passed through the area during the Neolithic or early Bronze Age. As a village it has existed since Roman times with the parish boundaries being formed during the Anglo Saxon period and have remain until today. The Domesday Book mentions local land owners notably the Bishop of Worcester who granted Aston Manor to the Cistercian Nuns in 1255. The nuns were referred to as the "White Ladies" which combined with the word "Aston", derived from the Anglo Saxon term for "East Farm", forming the name of "White Ladies Aston". The parish Church of England church is dedicated to St John the Baptist.
Римге дейінгі және римдік кезеңдер
A44 (Evesham Road) және Эдвардс-Лейн – темір ғасырына дейін сонатын ежелгі тұз жолдары. Бұл тұз жолдары Дройтвичті Оксфордқа жалғаған, Мартин Хассингтриде Дройтвичтен Вустерге созылған тұз жолынан бөлініп шыққан. A44 (Evesham Road) тұз жолы батысқа, ал Эдвардс-Лейн солтүстікке қарай, қауымдық жер шекараларының бөліктерін құраған.
The A44 (Evesham Road) and Edward's Lane are ancient saltways dating back to the Iron Age. These saltways linked Droitwich to Oxford after branching from the saltway from Droitwhich to Worcester at Martin Hussingtree. The A44 (Evesham Road) saltway to the west and Edward's Lane to the north formed parts of the parish boundaries.
Англосаксон тілдері
Саксондық кезеңде ауыл "Eastun", "Estun" және "Aston" деп аталған, Вурчестер соборымен байланысты "Шығыс шаруашылығы" деген мағынаны білдірген. Қазір Лоу Хилл деп белгілі. Приходтың шекаралары саксон дәуіріне дейін жетеді. Шығыс шекарасы – Bow Brook, 974 жылы король Эдгар Bow Brook-тың шығысындағы жерді Першор аббаттығына берген, осылайша Пеоплтон приходымен тұрақты шекара белгіленген. Осы (Ақ әйелдер) Эстунындағы қоныстың иесінде 3 тері және 1 қыз бар. Оның 3 жұмысшысы, 5 ауыл тұрғыны және 4 шағын шаруа бар, олардың 4 жұмысшысы бар. Құны 20s болған, қазір 40s. Оңтүстік бөлігі, Нетер Астон деп аталады, Уорндон қонысының бір бөлігі болған, оны Урс Д’Абитот иеленген және Роберт де Брейсиге жалға берген. Астон Брюлидің бұрынғы қонысында Астон Холл фермасының әсем қара және ақ ағаштан жасалған үйі орналасқан. Астон Холл фермасы – парламенттік күштердің генералы Оливер Кромвельдің 30 тамыз 1651 жылы Вурчестер шайқасы алдында досы мистер Әділ Саймондспен бірге түн өткізген жері. Ауылдың екінші шетінде, Астон-кортта археологиялық қазбалар 1651 жылы Вурчестер шайқасынан бұрын парламенттік әскерлердің ферманы тонағанын көрсеткен, себебі роялист Гуд отбасы парламенттік әскерлерге жатақ беріп, көмектесуден бас тартқан.
During the Saxon times the village was referred to as "Eastun", "Estun" and "Aston" as the term for "East Farm" in relation to the Cathedral of Worcester. Now known as Low Hill. The boundaries of the parish date back to Saxon times. The eastern boundary is the Bow Brook, formalised in 974 AD by King Edgar granting land to the east of the Bow Brook to Pershore Abbey establishing a permanent boundary with the parish of Peopleton. holds 3 hides and 1 virgate of this manor at (White Ladies) Estun. He has 3 ploughs; 5 villagers and 4 smallholders with 4 ploughs. The value was 20s; now 40s.</blockquote>The southern section, called Nether Aston, formed part of the Manor of Warndon which was held by Urse D'Abitot who leased it to Robert de Bracy. By the time of the English Civil Wars the former Manor of Aston Bruley contained a very fine black and white timbered house of Aston Hall Farm. Aston Hall Farm was where Oliver Cromwell, General of the Parliamentary Forces, spent the night of 30 August 1651 with his friend Mr. Justice Symonds in advance of the Battle of Worcester 3 September 1651. At the other end of the village, at Aston Court, an archaeological dig has produced evidence that Parliamentary troops plundered the farm, in 1651 before the Battle of Worcester, when the Royalist Good family refused to provide the Parliamentary troops with billets.
Ауыл және ауыл шаруашылығы революциясы
1825 жылға дейін Ақ әйелдер Астонының айналасындағы аумақ ортағасырлық қырқалы-саңылаулы егістік жүйесі ретінде пайдаланылды. 1825 жылы жер учаскелерін тікбұрышты пішіндес далаларға қоршауға заң жүзінде міндеттейтін Қоршау (Қошау) заңы қабылданды. Осы далаларды қоршаулармен немесе қоршаулармен бөлінген күйінде бүгін де ауыл жайлауларында көруге болады.
Prior to 1825 the area around White Ladies Aston operated as an open field system containing medieval ridge and furrow field patterns. In 1825 the Enclosure (Inclosure) Act was passed that legally enforced the enclosing of parcels of land into fields of rectangular shapes, surrounded by hedges or fences, these can still be seen in the countryside today.
Темір жолдың пайда болуы
1840 жылы 24 маусымда Уайт Лэдис Астонның солтүстік-батыс шетінде, жаңадан салынған Спечли станциясы жақында құрылған Бирмингем және Глостер теміржолында орналасты. Спечли Ворстер қаласының басты станциясы болды, ал мұнда түскен жолаушылар ат пен каретамен қалаға жеткізілді. Станцияны ашқан И. К. Брунел: "Бұл заманауи құрылыстың пайда болуы бүкіл аймақтың гүлденуіне септігін тигізеді", - деді. Шекаралық Моррис биін қайта жаңғырту аясында бұл би жыл сайын Рождествоға дейінгі сенбі күні орындалады.
On 24 June 1840, on the north western edge of White Ladies Aston, the newly built Spetchley station was located on the recently constructed Birmingham and Gloucester Railway. Spetchley served as the main station for Worcester and passengers alighting here were taken by horse and carriage into the city. Mr. I. K. Brunel opening the station said, "The arrival of this modern facility will increase the prosperity of the whole area". As part of the revival of Border Morris this is performed each year on the Saturday before Christmas.