Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футболшы
Australian soccer player
Даниялық футболшы үшін Джонатан Рихтерді қараңыз. Джонатан Рихтер (12 сәуір 1983 жылы Оңтүстік Африканың Йоханнесбург қаласында туған) – австралиялық футболшы, қазіргі кезде Квинсленд штаты лигасының «Брисбен Страйкерс» командасының жартылай қорғаушысы ретінде ойнайды.
See Jonathan Richter for the Danish footballer. Jonathan Richter (born 12 April 1983 in Johannesburg, South Africa) is an Australian footballer who currently plays for Queensland State League side Brisbane Strikers as a midfielder.
Солтүстік желді
Джонти өзінің карьерасын 2002 жылы бұрынғы Ұлттық футбол лигасының австралиялық клубы "Northern Spirit" клубында бастады. Рихтер екі маусым бойы "Northern Spirit" командасында ойнап, 44 ойында жеті гол соқты. Джонти клубтың ауыр қаржылық қиындықтарға ұшырағаннан кейін бос агент мәртебесіне ие болды, ал клуб 2003/2004 жылғы Ұлттық футбол лигасы маусымының соңында таратылды.
Jonti started his career with Australian club Northern Spirit of the old National Soccer League in 2002. Richter spent two seasons with Northern Spirit, in which he made 44 appearances, finding the net on seven occasions. Jonti became a free agent when the club enduring major financial problems, and the club folded at the end of the 2003/2004 National Soccer League season.
Квинслендтің күркірі
Рихтерді жаңадан құрылған А лигасының «Квинсленд Роар» клубы 2005 жылғы А лигасының жаңа маусымы басталар алдында шақырды. Джонти бүкіл маусымды «Квинсленд Роар» құрамында өткізіп, 17 ойынға қатысып, бір гол соқты.
Richter was picked up by newly formed A League club Queensland Roar in time for the start of the new 2005 in A League. Jonti spent the whole season with Queensland Roar, making 17 appearances and scoring one goal.
Жаңа Зеландиялық рыцарлар
Джонтидің келесі жобасы 2006 жылғы маусымда қосылған А лигасының клубы – Жаңа Зеландия Найтс болды. Рихтер 18 ойында қатысты, бірақ есеп бере алмады және Жаңа Зеландия Найтс клубы таратылғаннан кейін клубсыз қалды. Ол және тағы бірнеше ойыншы, енді жоқ Жаңа Зеландия Найтс клубының иелері, Жаңа Зеландия Футбол Федерациясы және Австралия Футбол Федерациясымен жоғалған жалақысы үшін соттасты. Соңғы екеуі 2006-2007 жылғы А лигасы маусымының қалған бөлігін басқарды. Австралиялық кәсіби футболшылар қауымдастығы мен FIFPro-ның кеңесімен сот және заңдық шығындар, сондай-ақ ойыншылар үшін жағымды нәтиже алуға жеткілікті дәлелдердің болмауына байланысты, ешбір тарапқа қарсы шара қолданылмады.
Jonti's next venture was with A League club New Zealand Knights, who he joined for the 2006 season. Richter made 18 appearances, but failed to score, and found himself without a club when New Zealand Knights became defunct. He and several other players were locked in a legal battle with the now defunct New Zealand Knights owners, Soccer New Zealand, and the Football Federation of Australia over lost wages. The latter two took over the running of the club for the remainder of the 2006 2007 A league season. With the advice of the Australian Professional Footballers' Association and FIFPro there was no action taken against any party due to court and legal costs as well as lack of enough evidence to gain a positive result for the players.
Мэнли Юнайтед
Джонти А лигасында жаңа клуб таба алмады және Жаңа Оңтүстік Уэльс жоғары лигасының «Манли Юнайтед» клубына қосылды. Рихтер «Манли Юнайтед» клубымен үйлесе алмады және маусым соңында 2007 жылдың қазан айында туған қаласы Брисбенге қайтып келді.
Jonti failed to find a new club in the A League and joined New South Wales Premier League side Manly United. Richter failed to settle with Manly United and at the end of the season, he returned to his hometown of Brisbane in October 2007.
Тамурт
2007 жылы 30 қазанда Джонти Солтүстік конференциясының «Тамворт» клубына, сондай-ақ бұрынғы «Тамворт» тәрбиесінен шыққан Грэм Лоуға қосылды, ол «Фарсли Селтик» клубынан бір айға жалға алынды. Рихтер «Тамворт» клубының бас жаттықтырушысы Гэри Миллзді білді, ол Миллз бұрынғы клубы «Ноттс Каунтиде» ойнаған кезде жас қанатты ойыншыны қолға алуға тырысқан және жаңа басшының жетекшілігімен Джонти ағылшын футболында өзін таныстыра алады деп үміттенеді. Рихтер маусым бойы «Тамворт» сапында белсенді түрде ойнады, 2007/08 маусымы соңында келісім шарты бітіп, клубтан кетті.
Jonti joined Conference North side Tamworth on 30 October 2007, along with former Tamworth old boy Graeme Law, who joined on a months loan from Conference National side Farsley Celtic. Richter knew Tamworth manager Gary Mills who tried to sign the young winger while he was on trial with Mills' former club Notts County, and hopes with the guidance of his new boss, Jonti can make a name for himself in the English game. Richter played on and off throughout the season for Tamworth, he left at the end of the 2007/08 season, following the end of his contract.
Брисбенлік шабуылшылар
Рихтер қазір Hyundai Queensland State League командасы «Брисбен Страйкерс» сапында ойнайды. «Брисбен Страйкерс» командасын Рихтердің бұрынғы «Квинсленд Роар» командаласы Стюарт Макларен жаттықтырады. Джонти Англиядағы «Тамворт» клубында ойнағанда ауыр жарақат алғаннан кейін Австралияға қайтып келді, бұл жарақат оны шамамен 18 айға жасырып тұрды.
Richter now plays for Hyundai Queensland State League side Brisbane Strikers, The Brisbane Strikers are coached by Richter's former Queensland Roar teammate Stuart McLaren. Jonti had returned to Australia after he sustained a serious foot injury while playing in the England with Conference North Side Tamworth, which has kept him from the field for almost 18 months.
Австралия U20
Рихтер 2003 жылғы ФИФА жастар чемпионатында Австралияның U20 құрамасы сапында ойнады.
Richter has represented Australia U20's in the 2003 FIFA World Youth Championship.