Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Контрбарлау қауіпсіздік шаралары мен тәжірибелері
Counterespionage safety procedures and practices
Операциялық қауіпсіздік (OPSEC) – жау барлауының достық әрекеттерді бақылай алатынын анықтау үшін маңызды ақпаратты анықтайтын, қарсылас алған ақпараттың олар үшін пайдалы болу мүмкіндігін бағалайтын және одан кейін достық маңызды ақпаратты қарсылас пайдалануын жою немесе азайту үшін таңдалған шараларды іске асыратын процесс. "Операциялық қауіпсіздік" термині Вьетнам соғысы кезінде АҚШ әскері тарапынан қолданылған.
Operations security (OPSEC) is a process that identifies critical information to determine whether friendly actions can be observed by enemy intelligence, determines if information obtained by adversaries could be interpreted to be useful to them, and then executes selected measures that eliminate or reduce adversary exploitation of friendly critical information. The term "operations security" was coined by the United States military during the Vietnam War.
Вьетнам
1966 жылы АҚШ адмиралы Улисс Шарп Вьетнам соғысы кезіндегі кейбір әскери операциялардың сәтсіз аяқталуын зерттеу үшін көп салалы қауіпсіздік тобын құрды. Бұл операция "Көктемгі Аждаһа" деп аталды, және құрамына Ұлттық қауіпсіздік агенттігі мен Қорғаныс министрлігінің қызметкерлері кірді. Операция аяқталған соң, "Көктемгі Аждаһа" тобы өз ұсыныстарын жүйеледі. Олар осы процесті қолданыстағы процестерден ерекшелеу және ведомствоаралық қолдауды сақтау мақсатында "Операциялық қауіпсіздік" деп атады.
In 1966, United States Admiral Ulysses Sharp established a multidisciplinary security team to investigate the failure of certain combat operations during the Vietnam War. This operation was dubbed Operation Purple Dragon, and included personnel from the National Security Agency and the Department of Defense. When the operation concluded, the Purple Dragon team codified their recommendations. They called the process "Operations Security" in order to distinguish the process from existing processes and ensure continued inter agency support.
NSDD 298
1988 жылы президент Рональд Рейган Ұлттық қауіпсіздік шешімі туралы директива (NSDD) 298-ге қол қойды. Бұл құжат Ұлттық операциялар қауіпсіздігі бағдарламасын құрды және Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің директорын ведомствоаралық OPSEC қолдауының басқарушы органы ретінде бекітті. Сондай-ақ, бұл құжат Ведомствоаралық OPSEC қолдау штабын (IOSS) құрды.
In 1988, President Ronald Reagan signed National Security Decision Directive (NSDD) 298. This document established the National Operations Security Program and named the Director of the National Security Agency as the executive agent for inter agency OPSEC support. This document also established the Interagency OPSEC Support Staff (IOSS).
Жеке секторда қолдану
Жеке сектор де бәсекелестік барлау жинау әрекеттеріне қарсы қорғану үшін OPSEC-ті қолданды.
The private sector has also adopted OPSEC as a defensive measure against competitive intelligence collection efforts.