Уэльс: Вайнол – тарихы мен мұрасы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Vaynol '/v//eɪ//n//ɒ//l/ немесе Y Faenol (Уэльс) – Гвинедтегі Y Felinheli маңындағы Тюдор кезеңінен бастау алатын сарайлы мүлік. Оның құрамында парк, шабындық жерлер және бақтар бар, онда тридцатьтан астам тізімделген ғимараттар орналасқан, ал оларды 7 миль (11 км) ұзындықтағы қабырға қоршап тұр. "Y Faenol" сөзі "манор" деген мағынаны білдіреді және уэльс тіліндегі "maenol" сөзінің өзгеру түрі. Мүліктегі ғимараттардың ішінде I санатқа жататын екі зал бар: Уильямстардың меншігі кезеңінен қалған Фаенол ескі залы және 1793 жылы салынған, 19 ғасырда кеңейтілген Вайнол залы. Вайнол залы салынғаннан кейін Фаенол ескі залы шаруа үйіне айналды да, уақыт өте келе тозығы жетті; 2003 жылы ол Роберт Хардидің қолдауымен BBC-нің «Қалпына келтіру» бағдарламасында көрсетілді. 2009 жылы BBC жобаға қайта оралды және Фаенол залы қазір «жеке меншікте және қалпына келтірілген» деді. Осы жерде I санатқа жататын шіркеу және өте ескі қора да бар. Вайнол мүлігін Глан Фаенол деп аталатын көршілес Ұлттық қорға тиесілі жермен шатастыруға болмайды.

Тарих

Елді мекеннің бастауы 16 ғасырда, Бангор епископтары өздерінің Маенол Бангор иелігіндегі мүлікті сатқан кезде басталған. Бұл үйді сол ғасырда Уильямс отбасы дамытты. Ол 1696 жылы 6-шы барон, сэр Уильямс мүліксіз қайтыс болғаннан кейін патшалық иелігіне өтті. 1723 жылы ол Джон Смитқа (Тедворт, Уилтшир) табысталды, ал 1762 жылы оның жүрекжары Томас Асшетон Смит I (1752–1828) иелігіне берілді. Асшетон Смит кейіннен Кернарвоншир, содан кейін Андовер округтері үшін парламент депутаты болды, ал оның ұлы Томас (1776–1858) сол округтердегі мандатты иеленді, бірақ ол крикетші, түлкі аулаудың шебері және бу кемелерінің иесі ретінде танымал болды. Асшетон Смит Гвинендтегі үшінші ірі жер иесі еді. Уэльстің бұл аймағы тақтас өндірісімен мәшһүр, ал Асшетон Смиттер 1856 жылы 30 000 фунт стерлинг пайда тапқан Динорвик тақтас карьерінің иелері ретінде тақтас өндіруден табыс көріп отырды. Шаруашылықтарды жақсы тәртіпте ұстау үшін ұзақ мерзімге жалға берілгеніне қарамастан, тақтас отбасының негізгі экономикалық мүддесі болып қала берді. Асшетон Смиттер жергілікті шаруалардың қарсылығына қарамастан, қоршау арқылы иеліктерін кеңейтті, соның ішінде Галт-и-Фоэлдегі қолданыстағы мүлікті де қоршады. Асшетон Смиттер 20 ғасырға дейін иеліктерін сақтап келді. 1847 жылы ол Файф графының алыс туысы Роберт Джордж Даффқа үйленген Вайнолдан Томас Асшетон Смиттың немересі Мэри Эстлиге өтті. Вейнол өз кезегінде олардың екі үлкен ұлына (біріншісі Джордж Уильям (1848–1904), ұлы болмады; оның әйелі мен қызының есімдері Сноудон тау темір жолының локомотивтеріне берілді) көшті және олар Дафф есімін тастап, Асшетон Смит тегін қабылдады. Кіші ұлы, сэр Чарльз Гарден Асшетон Смит 1911 жылы баронет атағын алды. 1914 жылы ол 30 шаруашылықты сатты. Оның ұлы мен немересі, 2-ші және 3-ші барондар, Дафф есімін қайта иеленді. Сэр Майкл Даффтың 3-ші бароны Чарльз Дэвид есімді асырап алған ұлы болды. 20 ғасырдың басында бұл иелік 15 000 гектар жерді құрады және онда 1 600 тұрғын өмір сүрді. Уэльс ханзадасы мен ханшайымы (кейіннен король Георг V және королева Мэри) 1902 жылғы мамыр айында Солтүстік Уэльске сапар жасағанда Асшетон Смиттердің қонақтары ретінде сол жерде болды. 1935 жылы король Георг V мен королева Мэридің күміс тойын тойлау және Кернарфонды жақсарту мақсатында қала қабырғалары мен оған іргелес жатқан мүліктер Министрлікке берілді. 1957 жылы Каернарфондағы қалған мүлік 103 лотқа бөлініп сатылды. 1967 жылы 21 000 акр, соның ішінде Сноудонның солтүстік беткейі, екі жылжымайтын мүлік компаниясына бірлесіп, шамамен 1,5 миллион фунтқа сатылды. Вайнол, оның үй шаруашылығы және іргелес мүліктер иемденушілер мен сэр Майкл Даффтың иелігінде қалды. Динорвик тақтас карьерлері, Лланберисте орналасқан, отбасылық компанияға тиесілі болды және сатылмады. Сол жылы жылжымайтын мүлік компаниялары Сноудон жерінің 13 000 акрын Уэльс кеңсесіне 140 000 фунтқа сатты. 1968 жылы жалға алушыларға тағы да мүлік сатылды және 138 лот аукционда сатылымға қойылды. Сэр Майкл Даффтың некрологында 1967 жылғы сатудың жоғары салықтардың салдарынан мәжбүрлі түрде жасалғаны айтылды.

The estate's origins are in the 16th century, when the bishops of Bangor sold property belonging to their manor, Maenol Bangor. The estate was developed during that century by the Williams family. It passed to the Crown on the death without issue of Sir William Williams, 6th Baronet in 1696. In 1723 it was presented to John Smith of Tedworth, Wiltshire, and in 1762 passed to his nephew Thomas Assheton Smith I (1752–1828). Assheton Smith was later MP for Caernarvonshire and then Andover, and his son, also Thomas (1776–1858) sat for the same constituencies but was known as a cricketer, Master of Foxhounds and owner of steam yachts. Assheton Smith I was the 3rd largest landowner in Gwynedd. This area of Wales is known for its slate production, and the Assheton Smiths profited from slate quarrying as owners of the Dinorwic Quarry, which made a profit of £30,000 in 1856 (30000.0 in 1856 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). Even after farms were let on long leases to encourage good tenant behaviour, slate remained the family's main economic interest. The Assheton Smiths extended their estate through enclosure, despite strong opposition from local farmers, including the enclosure of existing properties at Gallt y foel. The Assheton Smiths remained in possession of the estate until the 20th century. In 1847, it passed to Mary Astley, niece of Thomas Assheton Smith of Vaynol, who married Robert George Duff, a distant cousin of the Earls of Fife. Vaynol passed in turn to their two eldest sons (the first of whom, George William (1848 1904 ), left no son; his wife and daughter had Snowdon Mountain Railway locomotives named after them ) and they took the surname Assheton Smith instead of Duff. The younger son, Sir Charles Garden Assheton Smith, was created a baronet in 1911. He sold 30 farms from the estate in 1914. His son and grandson the 2nd and 3rd baronets, reverted to the name of Duff. Sir Michael Duff, 3rd Baronet had an adopted son, Charles David. At the beginning of the 20th century, the estate amounted to of land and had 1,600 tenants. The Prince and Princess of Wales (later King George V and Queen Mary) stayed there as guests of the Assheton Smiths during a visit to North Wales in May 1902. To celebrate the 1935 Silver Jubilee of King George V and Queen Mary and to improve Caernarfon, the town walls and some adjoining property, which belonged to the estate, was handed over to the Ministry of Works. The estate's remaining property in Caernarfon was offered for sale in 103 lots in 1957. In 1967 21,000 acres, including the north face of Snowdon, was sold to two property companies, jointly, for a reputed £1½ million. Vaynol, its home farm and some adjacent property were retained by the estate trustees and Sir Michael Duff. The Dinorwic slate quarries at Llanberis, which were owned by a family company, were not sold. Later in the year, the property companies sold 13,000 acres of Snowdon land to the Welsh Office for £140,000. Further properties were sold to tenants and 138 lots were offered for sale by auction in 1968. Sir Michael Duff's obituary claimed that the 1967 sale was forced on him by high taxation.

Көрікті жерлер

XIX ғасырдың екінші жартысында паркте зообақ болған, бірақ ол 1900 жылға дейін таратылды. Парк 2000 жылдан бері Брин Терфелдің Фаенол фестивалінің өтетін орны болып табылады, ал 2005 жылы Ұлттық Эстеддфодты қабылдады. 2006 жылдың 25 тамызында ирландтық вокалдық поп-тобы Westlife өздерінің "Face to Face" альбомын қолдау үшін "Face to Face" турнесі аясында концерт өткізді. 2010 жылдың мамыр айында BBC Radio 1-нің "Үлкен демалыс күні" паркте ұйымдастырылды.

Вайнол ірі қарасы

Егіндікте 1870 жылдары сирек Вайнол тұқымды мал өсіру басталды, бұл Ақ парк тұқымды ірі қара малдың бір түрі. 1980 жылы иесі сэр Майкл Дафф қайтыс болғанға дейін осы мал осында бағылды, содан кейін егін сатылып, мал Англияның әртүрлі жерлеріне көшірілді.