Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Митчелл немесе Сент-Майкл (кейде Сент-Майкл ауданы немесе Майклборо деп те аталады) – Корнуолл графтығындағы Митчелл қаласынан (немесе ауылынан) құралған, сайлау құқығы бұзылған аудан. Эдуард VI-ның 1547 жылғы алғашқы Парламенті одан реформаланбаған Палатаға екі депутат сайлады.
Mitchell, or St Michael (sometimes also called St Michael's Borough or Michaelborough), was a rotten borough consisting of the town (or village) of Mitchell, Cornwall. From the first Parliament of Edward VI, in 1547, it elected two members to the Unreformed House of Commons.
Тарих
Аудан Ньюлин Ист және Сент-Энодер деген екі шіркеудің бөліктерін қамтыды. Тюдор дәуірінде сайлау құқығы берілген немесе қайтадан берілген Корнуолл қалаларының көпшілігі сияқты, ол бастапқыда бұзылған қала болып саналды. Митчеллдегі сайлау құқығы 17 ғасырда даулы мәселе болды, бірақ 1700 жылдың 20 наурызындағы Парламент палатасының қаулысымен шешілді, онда «Корнуолл графтығындағы Сент-Майклс ауданында Парламентке өкілдер сайлау құқығы портривтерде, портрив бола алатын елорда иелерінде және аталған ауданның шот пен салық төлейтін тұрғындарына тиесілі» делінген. Бұл ер азаматтардың көпшілігіне дауыс беруге мүмкіндік берді. Аудан көбінесе бір меншік иесінің толық бақылауында болмады, сайлаушылар көбірек пайда күтетін елорда иелері арасында ойыншық болды. Намиер 1760 жылы Лорд Эджкамбтен премьер-министр Ньюкаслға Корнуолл аудандарының жағдайы туралы жазылған хатқа сілтеме жасайды, онда Митчелл сайлаушылары «жалпы алғанда, төмен, мұқтаж адамдар, [олар] ең көп ақша мен жақсылық күтетін кіші елорда иелеріне қосылады» деп сипатталған. Адмирал Боскавен кейбір сайлаушыларды ақшамен қамтамасыз етіп, басқаларына жақсылық жасау арқылы өзінің ықпалын едәуір арттырғандай көрінеді. Дегенмен, жер иелерінің басқа да тәсілдері болды. 1784 жылы кем дегенде 39 болған сайлаушылардың саны 1831 жылы жетіге дейін азайтылды, бұл аудандағы бірнеше үйлерді бұзу және қалған үйлерді приходтық тізімге енгізуге кедерес жасайтын шарттармен жалға беру арқылы іске асырылды. 1820 жылдарға қарай меншік иелері Фалмут графы (Боскавен) және сэр Кристофер Хокинс болды, Хокинс өзінің үлесін бірнеше жыл бұрын сэр Фрэнсис Бассеттен сатып алған; бірақ Митчелл осылайша барлық бұзылған аудандардың ең кішісіне дейін азайтылды (1831 жылы ауданда шамамен 90 адам және 23 үй болды), ол 1832 жылғы Ұлы реформа заңымен табиғи түрде сайлау құқығынан айырылды. Митчеллдің алғашқы депутаттарының арасында 1590 жылдары корольдік сарайдағы ықпалынан айырылып, одан да беделді орынға ие бола алмағандықтан, қысқа мерзімге қалада отырған саяхатшы және мемлекет қайраткері Уолтер Рэли болды. Кейінгі депутаттардың бірі - болашақ Веллингтон герцогы, ол 1807 жылдың қаңтар және мамыр айларында Сэр Артур Уэлсли ретінде ауданды өкілдік етті, сол кезде ол Портленд герцогының екінші үкіметінде кіші министр (Ирландияның бас хатшысы) болды.
The borough encompassed parts of two parishes, Newlyn East and St Enoder. Like most of the Cornish boroughs enfranchised or re enfranchised during the Tudor period, it was a rotten borough from the start. The franchise in Mitchell was a matter of controversy in the 17th century, but was settled by a House of Commons resolution on 20 March 1700 which stated "That the right of election of members to serve in Parliament for the Borough of St Michael's, in the County of Cornwall, is in the portreeves, and lords of the manor, who are capable of being portreeves, and the inhabitants of the said borough paying scot and lot": this gave the vote to most of the male householders. The borough was often not in the complete control of a single proprietor, the voters being swayed between those of the lords of the manor from whom they expected to receive most benefit in return. Namier quotes a memorandum on the state of the Cornish boroughs from Lord Edgcumbe to Prime Minister Newcastle in 1760, describing the Mitchell voters as "in general low, indigent people, [who] will join such of the Under Lords from whom they have reason to expect most money and favours. Admiral Boscawen , by supplying some of the voters with money and conferring favours on others, seems to be adding very considerably to the strength of his interest." The landowners, however, had other expedients for gaining control. The number of voters, which in 1784 had been at least 39, was reduced by 1831 to just seven, achieved by pulling down a number of houses in the borough and letting those houses that still stood on conditions which prevented the occupiers appearing on the parish rates. The proprietors by the 1820s were the Earl of Falmouth (a Boscawen) and Sir Christopher Hawkins, Hawkins having purchased his interest some years previously from Sir Francis Basset; but Mitchell having thus been reduced to one of the smallest of all the rotten boroughs (in 1831, the borough had a population of approximately 90, and 23 houses), it was naturally disfranchised by the Great Reform Act of 1832. Mitchell's early MPs included the explorer and statesman Walter Raleigh, who sat briefly for the borough in the 1590s while out of favour at court and so unable to secure a more prestigious seat. A later MP was the future Duke of Wellington, who as Sir Arthur Wellesley represented the borough from January to May 1807, for part of which time he was a junior minister (Chief Secretary for Ireland) in the Duke of Portland's second government.
16401832 жыл
ЖылАлғашқы мүшеАлғашқы партияЕкінші мүшеЕкінші партия1640 сәуірҚос қайтару1640 қараша Уильям Чэдвелл Роялист Джон АрунделлРоялист1640 Роберт ХолборнРоялист1642 тамызХолборн отырудан мүгедек болды – орын бос1644 қаңтарЧэдвелл отырудан мүгедек болды – орын бос1647 Лорд Керр1648 желтоқсанКерр Прайдтің тазалауында шығарылды – орын бос1653 Митчелл Баребонс Парламентінде және Протектораттың Бірінші және Екінші Парламенттерінде өкілсіз болды1659 қаңтар Джеймс Лоунс Ричард Лобб1659 мамырҚалпына келтірілген Румпта өкілдік жоқ1660 сәуір Томас Карю Хенедж Финч1660 мамыр Джон Аллейн 1661 Мэтью Рен Сэр Эдвард Мосли 1665 Лорд Хоули 1673 Хамфри Борлаз 1679 Сэр Джон Сент-Обин Уолтер Винсент 1681 Сэр Уильям Рассел Генри Винсент 1685 Томас Прайс Джон Вивиан 1689 қаңтар Виконт Фаншоу Тори Фрэнсис Вивян (Митчелл депутаты) 1689 қыркүйек Уильям Коритон 1689 желтоқсан Хамфри Кортни 1690 наурыз Энтони Роу Фрэнсис Скобелл 1690 қараша Хамфри Кортни 1695 Томас Вивян 1697 Джон Трегагл Джон Поуи 1698 Сэр Джон Хоулс Виг1701 қаңтар Уильям Бью Энтони Роу 1701 наурыз Сэр Ричард Вивян 1701 желтоқсан Уильям Кортни 1702 Ренатус Беллотт Фрэнсис Бассет 1705 Сэр Уильям Ходжес Хью Фортескью 1710 Авраам Блэкмор Ричард Беласис 1713 Сэр Генри Беласис Джон Стэтам 1715 Натанэль Блакистон Роберт Моулсворт Виг 1722 Чарльз Селвин Джон Хеджес 1727 Генри Келсалл Томас Фаррингтон 1734 Томас Уоттс Роберт Орд 1741 Эдвард Клайв Джон Орд 1745 мамыр Ричард Ллойд 1745 қараша Сэр Эдвард Пикеринг 1747 Томас Кларк Альберт Несбитт 1753 Арнольд Несбитт 1754 Джон Стивенсон Роберт Клайв 1755 Саймон Люттрелл Ричард Хасси 1761 Джон Стивенсон Джеймс Скавен 1774 Құрметті. Томас Ховард 1779 Франсис Хейл 1780 Құрметті. Уильям Хангер 1784 Дэвид Хауэлл Сэр Кристофер Хокинс Тори 1796 Сэр Стивен Люшингтон Виг 1799 Джон Симпсон 1802 Роберт Даллас Тори Роберт Шарп Айнсли 1805 Далкит графы 1806 Сэр Кристофер Хокинс Тори Фредерик Тренч Тори 1807 қаңтар Сэр Артур Уэлсли Тори Генри Конингем Монтгомери 1807 мамыр Эдвард Левесон Говер Тори Джордж Галвей Миллс 1807 шілде Сэр Джеймс Холл, Бт 1808 Чарльз Трелани Бреретон 1809 Джон Брюс 1812 Джордж Хобарт 1813 Құрметті. Эдвард Лоу Тори 1814 тамыз Чарльз Трелани Бреретон 1814 желтоқсан Лорд Биннинг Тори 1818 Сэр Джордж Стаунтон, Бт Уильям Лик 1820 Уильям Тейлор Мони 1826 сәуір Генри Лабушер Виг 1826 маусым Уильям Лик Виг 1830 Құрметті. Ллойд Кенион Тори Джон Хейвуд Хокинс Виг 1831 Құрметті. Уильям Бест Тори1832 Сайлау округі жойылды
YearFirst memberFirst partySecond memberSecond partyApril 1640Double return November 1640 William Chadwell Royalist John ArundellRoyalist1640 Robert HolborneRoyalistAugust 1642Holborne disabled from sitting – seat vacant January 1644Chadwell disabled from sitting – seat vacant1647Lord KerrDecember 1648Kerr excluded in Pride's Purge – seat vacant1653Mitchell was unrepresented in the Barebones Parliament and the First and Second Parliaments of the ProtectorateJanuary 1659 James Launce Richard LobbMay 1659Not represented in the restored RumpApril 1660 Thomas Carew Heneage Finch May 1660 John Alleyn 1661 Matthew Wren Sir Edward Mosley 1665 The Lord Hawley 1673 Humphrey Borlase 1679 Sir John St Aubyn Walter Vincent 1681 Sir William Russell Henry Vincent 1685 Thomas Price John Vivian January 1689 The Viscount Fanshawe Tory Francis Vyvyan (MP for Mitchell) September 1689 William Coryton December 1689 Humphrey Courtney March 1690 Anthony Rowe Francis Scobell November 1690 Humphrey Courtney 1695 Thomas Vyvyan 1697 John Tregagle John Povey 1698 Sir John Hawles WhigJanuary 1701 William Beaw Anthony Rowe March 1701 Sir Richard Vyvyan December 1701 William Courtney 1702 Renatus Bellott Francis Basset 1705 Sir William Hodges Hugh Fortescue 1710 Abraham Blackmore Richard Belasyse 1713 Sir Henry Belasyse John Statham 1715 Nathaniel Blakiston Robert Molesworth Whig 1722 Charles Selwyn John Hedges 1727 Henry Kelsall Thomas Farrington 1734 Thomas Watts Robert Ord 1741 Edward Clive John Ord May 1745 Richard Lloyd November 1745 Sir Edward Pickering 1747 Thomas Clarke Albert Nesbitt 1753 Arnold Nesbitt 1754 John Stephenson Robert Clive 1755 Simon Luttrell Richard Hussey 1761 John Stephenson James Scawen 1774 Hon. Thomas Howard 1779 Francis Hale 1780 Hon. William Hanger 1784 David Howell Sir Christopher Hawkins Tory 1796 Sir Stephen Lushington Whig 1799 John Simpson 1802 Robert Dallas Tory Robert Sharpe Ainslie 1805 Earl of Dalkeith 1806 Sir Christopher Hawkins Tory Frederick Trench ToryJanuary 1807 Hon. Sir Arthur Wellesley Tory Henry Conyngham Montgomery May 1807 Edward Leveson Gower Tory George Galway Mills July 1807 Sir James Hall, Bt 1808 Charles Trelawny Brereton 1809 John Bruce 1812 George Hobart 1813 Hon. Edward Law ToryAugust 1814 Charles Trelawny Brereton December 1814 Lord Binning Tory 1818 Sir George Staunton, Bt William Leake 1820 William Taylor Money April 1826 Henry Labouchere WhigJune 1826 William Leake Whig 1830 Hon. Lloyd Kenyon Tory John Heywood Hawkins Whig 1831 Hon. William Best Tory1832 Constituency abolished