International Classification of Health Interventions
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДСҰ) медициналық араласуларды жіктеу жүйесін (ICHI) әзірлеуде. Beta 3 нұсқасы қолжетімді, жаңалықтар ДДСҰ сайтында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Медициналық араласуларды есеп беру және статистикалық талдау жүйесі
Classification system for reporting and statistical analysis of medical interventions
Денсаулық сақтау араласуларының халықаралық жіктемесі (ICHI) – Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДҰ) әзірлеп жатқан процедуралық кодтарды жіктеу жүйесі. Қазіргі уақытта ол бета-3 нұсқасы ретінде қолжетімді. Клиникалық құжаттамаға қатысты компоненттер тұрақты. Халық денсаулығына бағытталған араласуларға қатысты компонентті аяқтау жұмыстары жүріп жатыр. Жіктеменің дамуы және жай-күйі туралы жаңа жаңалықтар ДДҰ-ның бас бетінде жарияланады.
The International Classification of Health Interventions (ICHI) is a system of classifying procedure codes being developed by the World Health Organization (WHO). It is currently available as a beta 3 release. The components for clinical documentation are stable. The component on public health interventions is in the process of being finalized. Updates on development and status of the classification are listed on WHO home page.
Тарих
ДДСҰ 2012 жылы 1978 жылдан бері жарияланып келген медициналық процедуралардың халықаралық жіктелуін (ICPM) алмастыру мақсатында ICHI әзірлеуді бастады. Дегенмен, ICPM ешқашан ICD 9 сияқты халықаралық деңгейде мойынтанбады. Консультация процесінде туындаған қиындықтарға байланысты ICPM-нің дамуы 1989 жылы тоқтатылды. Осының салдарынан, елдер өздерінің рәсімдер мен араласуларға арналған, ICPM тәсілімен үйлеспейтін дербес жіктемелерін жасады. Германияның OPS 301 жүйесі ICPM-нің голландтық кеңейтілген нұсқасы – ICPM DE негізінде құрылған. ICHI аясындағы жүйе белгілі ұлттық араласу жіктемелерінен алынған деректерді халықаралық салыстыруға мүмкіндік беру және жеке араласулардың клиникалық құжаттамасын жүргізу үшін жасалған.
The WHO began development of ICHI in 2012 as a replacement for International Classification of Procedures in Medicine (ICPM), which was a system of classifying procedure codes published from 1978. ICPM, however, never received the same international acceptance as ICD 9. Due to difficulties in the consultation processes, development of the ICPM effectively stopped in 1989. As a result, nations would go on to develop their own individual classifications for procedures and interventions incompatible with the ICPM approach. Germany's OPS 301 is based on the Dutch extension of ICPM; the ICPM DE. The ICHI's framework is designed to allow international comparison of data from the known national interventions classifications, and as a system for clinical documentation of individual interventions.
Анықтамалары
ICHI процедураларды белгілеу үшін әріптерді пайдаланады. Мысалы, EAA коды. AD. AA - гипофиз безінің биопсиясы. Бір санаттағы жеке араласулар мен әдістерді анықтау үшін үшінші ондық таңбадан кейін келетін ондық сан қолданылады.
ICHI is using letters to identify a procedure. For example, code EAA. AD. AA is for Biopsy of Pituitary gland. A decimal number following a 3rd decimal point will serve to identify individual interventions and methods within one category.
SNOMED CT-мен байланыс (процедуралар иерархиясы)
ICHI SNOMED-қа байланысты емес. SNOMED-тен өзгеше, ICHI жеке және халық деңгейіндегі денсаулық сақтаудың барлық салаларындағы араласуларды қамтиды. SNOMED CT-де кездесетін кейбір процедуралық түсініктер ICHI-де сәйкес түсінікке ие емес (мысалы, эндоскопия). SNOMED CT процедураларды басқа байланысты түсініктермен байланыстыруға мүмкіндік беретін атрибуттарды қолданады. Мысалы, SNOMED CT процедурасының түсінік моделі «Тікелей зат» атрибутын пайдаланып, заттарды процедуралармен байланыстыруға болады. Сол сияқты, ICHI құрылғылармен немесе заттармен кейіннен үйлестіруге мүмкіндік береді. Нәтижесінде, ICHI-дегі қатынастар жиынтығының көлемі SNOMED CT-ге қарағанда кеңірек, себебі ICD 11-мен ортақ негіз бар.
ICHI is not linked to SNOMED. In contrast to SNOMED, ICHI covers interventions of all domains in health at the individual and population level. Some procedural concepts that are present in SNOMED CT do not have a corresponding concept in ICHI (e. g., endoscopy). SNOMED CT is using attributes that may link procedures to other related concepts. For example, SNOMED CT concept model for procedure allows linking substances to procedures using 'Direct Substance' attribute. Similarly, the ICHI allows postcoordination with devices or substances. As a result, the scope for the set of relationships in ICHI is broader than in SNOMED CT, due to the common foundation with ICD 11.
Даму
ICHI-ге алғашқы сынақ тәсілі көбінесе Австралияның денсаулық сақтау араласуларының жіктемесінен (ACHI) туындады, ол Австралия стандарты ICD 10 AM-нің бір бөлігі еді, ал ол өз кезегінде ICD 10 және АҚШ кеңейтімі ICD 9 CM-нен алынған. Бірақ, бұл тәсіл кейіннен тоқтатылды. Есептеу үшін Австралияның денсаулық сақтау әкімшілігі диагнозға байланысты топтардың кодын жасады, ол мәні бойынша ДДҰ негізінен өзгеше. Осындай құбылыс Германия және басқа елдердегі DRG кодтарына да қатысты. БҰҰ аккредиттемесі бар Халықаралық стандарттау ұйымы ISO жасаған басқа кодтар да өзгеше көлемді анықтады. ISO мен ДДҰ арасындағы ынтымақтастық байқалған жоқ.
The first test approach to ICHI was largely derived from the Australian Classification of Health Interventions (ACHI), a portion of the Australian standard ICD 10 AM, which in turn was largely derived from ICD 10 and the United States extension ICD 9 CM. However, that approach was later dropped. For accounting, the Australian health administration generated a code of Diagnosis related groups which in effect again deviates from the WHO basis. The same phenomenon applies to DRG codes in Germany and other countries. Other codes generated by the UN accredited International Standards Organisation ISO defined a deviating scope. Cooperation of ISO and WHO is not detected.