Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Архус стадионы (дан. Aarhus Stadion) – Данияның Архус қаласында орналасқан футбол стадионы. 1920 жылдан бері «Архус гимнастикфоренинг» клубының үй алаңы болып табылады. Қазіргі уақытта 19 433 орындыққа ие, бұл Даниядағы кез келген футбол командасының үшінші ірі футбол стадионы. Ол Ceres Park & Arena компаниясы басқаратын «Архус спорт паркі» (дан. Aarhus Idrætspark) спорт кешенінің бөлігі. Арена 1920 жылдың маусымында «Архус стадионы» ретінде ашылды, 1990 және 2000 жылдары күрделі жөндеу жұмыстары жүргізілді. Соңғы жылдары ол бірнеше атаумен белгілі болды: «Атлеция» (2003–2006), «NRGi Парк» (2006–2015), ал 2015 жылдың шілдесінде «Ceres Park» деп аталды, AGF футбол матчтары мен іс-шараларының атау құқығын Royal Unibrew-тің еншілес компаниясы – Ceres Brewery сатып алды. ФИФА және УЕФА матчтарында спонсорлық шектеулерге байланысты ол бастапқы атауымен – «Архус стадионы» деп аталады.
Sports venue in Aarhus, Denmark
Aarhus Stadium (Danish: Aarhus Stadion) is an association football stadium in Aarhus, Denmark which has been the home ground of Aarhus Gymnastikforening since the 1920s. With a current capacity of 19,433, it is the third largest football stadium of any football team in Denmark. It is part of the sports complex, known as Aarhus Sports Park (Danish: Aarhus Idrætspark), that is run by Ceres Park & Arena. The venue was inaugurated in June 1920 as Aarhus Stadium with major renovations made in the 1990s and 2000s. In recent years, it has been known under several names due to sponsorship arrangements; Atletion (2003–2006), NRGi Park (2006–2015), and in July 2015 it was renamed Ceres Park, when the naming rights for AGF's football matches and events was acquired by Ceres Brewery, a subsidiary of Royal Unibrew. In FIFA and UEFA matches, it is known under its original name, Aarhus Stadium, due to sponsorship restrictions.
Бастапқы және тұсауы
Аархус спорт паркі ашылғанға дейін (дандық: "Aarhus Idrætspark") Аархус қаласында, әсіресе жеңіл атлетика үшін, заманауи спорттық нысандар ұзақ уақыт бойы жетіспеді. 1914 жылы қалада ортақ спорт алаңы туралы идея Копенгагендегі және басқа скандинавиялық елдердегі стадиондардың салынуынан шабыттанды. Бірақ, орналасқан жері, экономикасы және құрылыстың ауқымы бойынша келісу қиындық тудырды, сондықтан жоба біраз уақытқа тоқтап қалды. 1916 жылы «Аархус Олифабрик» А/С директоры Фредерик Лаузен «Аархус гимнастикалық қауымдастығының» (AGF) төрағасы болып сайланғанда, жоба жаңа күшпен қайта жанданды. Фрихеден аймағындағы Марселисборг орманындағы жерге келісім жасалды, ал жобаны инженер Т. Энгквист пен архитектор Аксель Хёге Хансенге тапсырылды. Осыдан кейін, архитектуралық және спорттық жоспарларды біріктіретін бас жоспар жасалды, соған Stadion Allé көшесінің құрылысы да кірді. Бұл көше Фредериксбьерг ауданынан өтіп, Аархус стадионымен – спорт паркінің орталық бөлігімен аяқталады. Спорт паркін салуға 1918 жылдың 16 мамырында Аархус қалалық кеңесі келісім берді. Құрылыс алаңы қаланың сыйы болды. Стадионға іргелес орналасқан, бүгінде Ceres Arena деп аталатын жабық арена салынып жатқанда, Копенгагеннің екінші орталық вокзалынан алынған ағаш аркалық құрылым пайдаланылды. Бұл вокзал 1863-64 жылдары архитектор Йохан Даниэль Херхелдт жобалаған еді. Жаңа вокзал Копенгагенде салынып жатқандықтан арка қолдануға мүмкіндік туды. Спорт паркін қаржыландыру үшін муниципалитет 280 000 Дания кроны бөлді, ал қалған 380 000 Дания кроны жеке инвесторлардан жиналды. AGF төрағасы Фредерик Лаузен осы жеке қаржыландырудың көп бөлігіне жауапты болды. Стадион 1920 жылдың 5 маусымында – Дания Конституция күнінде Дания королі X Кристиан және оның жұбайы Мекленбург-Швериннің Александринасының қатысуымен салтанатты түрде ашылды.
Before the inauguration of Aarhus Sports Park (Danish: "Aarhus Idrætspark"), the city of Aarhus had for a long time lacked modern sports facilities for mainly athletics. In 1914, the idea of a common sports ground in the city began inspired by stadium constructions in Copenhagen and the rest of the Nordic countries. This, however, proved difficult, in regards to agreeing to location as well as economy and scope of construction, which is why the project was abandoned for some time. When the director of Aarhus Oliefabrik A/S, Frederik Lausen, was elected chairman of Aarhus Gymnastikforening (AGF) in 1916, the project was resumed with new momentum. A location in the Marselisborg Forests in the area around Friheden was agreed upon, and the design was laid in the hands of engineer T. Engquist and architect Axel Høeg Hansen. Now, a determined effort was made towards realising architectural and sporting plans in one master plan that also included the construction of Stadion Allé, a central street cutting through the borough of Frederiksbjerg and ending at the central piece of the sports park, Aarhus Stadium. The construction of the sports park was approved by the Aarhus City Council on 16 May 1918. The construction area was a gift from the city and during the construction of the indoor arena, today known as Ceres Arena, adjacent to the stadium, the wooden arch structure from Copenhagen's second Central Station, which had been constructed in the years 1863–64 and designed by architect Johan Daniel Herholdt, was reused in this new context. The arch had become available as a new central station was being constructed in Copenhagen. To finance the sports park, the municipality contributed DKK 280,000, while the remaining DKK 380,000 was collected from private investors. Frederik Lausen, the chairman of AGF, was responsible for a large part of this private financing. The stadium was inaugurated on 5 June 1920, the Danish Constitution Day, with the participation of King Christian X of Denmark and his spouse, Alexandrine of Mecklenburg Schwerin.
Кеңейту және жаңарту
1920 жылы ашылғаннан бері Орхус стадионы бірнеше рет кеңейтіліп, күрделі жөндеуден өтті – бәрі де Хёэг Хансеннің бастапқы қызыл және ақ неоклассикалық стилімен үйлесімді болды. 1971 жылы Солтүстік Еуропадағы алғашқы полиуретан жабын бар, заманауи жеңіл атлетика залы салынды. 1972–1973 жылдары спорттық іс-шаралар мен музыкалық концерттерге арналған заманауи және қазіргі заманғы жабық аренаны салу мәселесі саяси түрде қарастырыла бастады. Алайда, 1980 жылы қабылданған принциптік шешім мен жоспарларды іске асыру арасында көп уақыт өтті. Осы уақыт аралығында 1991 жылы стадионда Team Danmark орталығы салынды. 1997 жылы Копенгагендегі BBP Arkitekterne сәулет фирмасы муниципалитет жариялаған сәулет конкурсының жеңімпазы атанды, мақсаты – жаңа жабық аренаны салу. Стадионды кең ауқымды қайта жаңарту да жоспарға енді. 1993–2001 жылдар аралығында аренаның құрылысы, жаңа жеңіл атлетика залының аяқталуы және стадионның өзі жүзеге асырылды. Ауқымды жоба аяқталғаннан кейін Орхус спорт паркі шынымен жабық кіреберісі және 5000 көрерменге арналған аренаға, сондай-ақ айналағы орманға кіреберісі бар екі қабаттан тұратын жаңа стадион трибунасына, мөлдір шатырға және 16 500 көрерменге арналған орындықтарға ие болды – бұл сыйымдылық бірден 20 032 орынға дейін ұлғайтылды. Бұл Орхустың Елорда аймағынан тыс ең ірі стадионға ие екенін білдірді. Жобаның бюджеті 250 миллион Дания кронасы болды, бірақ кейіннен бюджет 48 миллион Дания кронасына артқандығы анықталды.
Since its inauguration in 1920, Aarhus Stadium has undergone several extensive renovations and expansions; all made in harmony with Høeg Hansen's original red and white neoclassicist style. In 1971, a modern athletics facility was established, which was Northern Europe's first with polyurethane covering all tracks. In the following years, 1972–73, people began to politically consider the construction of a modern and more contemporary indoor arena for sporting events and music concerts. However, a long time passed between the decision in principle was reached in 1980 and the actual implementation of the plans. In the meantime, a new Team Danmark centre was built at the stadium in 1991. In 1997, the Copenhagen based architectural firm BBP Arkitekterne was named the winner of the architectural competition which the municipality had announced with the objective of constructing a new indoor arena. An extensive rebuilding of the stadium was also included in the plans. Between 1993 and 2001, the construction of the arena, the completion of a new athletics facility and the stadium project itself took place. With the extensive project reaching its conclusion, Aarhus Sports Park now possessed an arena with a glass covered entrance and a spectator capacity of 5,000, as well as a new stadium grandstand divided into two decks with its entrances to the surrounding forest, a transparent canopy and seating capacities for 16,500 spectators – a capacity which was immediately expanded to 20,032 seats. This meant that Aarhus had the largest stadium outside the Capital Region. The project was budgeted at DKK 250 million, but this budget was later found to have been exceeded by DKK 48 million.
Болашақ
Орхус муниципалитеті бастаған Vision Kongelunden атты жаңа жоба, құрамында Орхуста жаңа стадион салу жоспарлары бар, 2019 жылдың желтоқсанында Salling Fonden және Lind Invest компанияларынан 500 млн. даттық крона көлемінде қаржылық көмек алу мүмкіндігі пайда болды. Жаңа стадионның 2026 жылы аяқталуы күтілуде. Орхус стадионының ескіргендігі және трибуналардың ойын алаңынан алыс орналасқандығы себепті, жаңа стадион туралы пікір-таластар бірнеше жылдан бері жүріп келеді.
A new project initiated by Aarhus Municipality named Vision Kongelunden, which included plans of constructing a new stadium in Aarhus, received a potential donation of DKK 500 million by Salling Fonden and Lind Invest in December 2019. The new stadium is expected to reach its completion in 2026. Talks of a new stadium had been ongoing for years, as Aarhus Stadium had been criticised for being outdated and due to the stands' distance to the pitch.
Матчтар
2006 жылы 27 мамырда Дания ұлттық футбол құрамасы Аархус стадионында Парагвайға қарсы жолдастық ойын өткізді. Бұл 1992 жылдан бері Копенгагендегі Паркен стадионында өткізілмеген алғашқы ұлттық құраманың үй матчы болды. 2007 жылы стадионда Данияның Еуро-2008 іріктеу турниріндегі Лихтенштейн және Испанияға қарсы екі матчы өтті, себебі бұрынғы Швецияға қарсы ойында жанкүйерлер шабуыл жасағаннан кейін УЕФА матчтарды Копенгагеннен тыс өткізуге бұйрық берді. 2011 жылы Аархус стадионында 21 жасқа дейінгі Еуропа футбол чемпионатының финалы өтті. Стадионда топтық кезеңнің үш матчы да ойналды. 2018 жылы стадионда Данияның 2018-19 жылғы УЕФА Ұлттар лигасының топтық кезеңінде Уэльс және Ирландия Республикасына қарсы екі матчы өтті.
On 27 May 2006, the Denmark national football team played a friendly against Paraguay at Aarhus Stadium. This was the first national home match not played in Parken in Copenhagen since 1992. In 2007, the stadium hosted two of Denmark's Euro 2008 qualifying matches against Liechtenstein and Spain after UEFA ordered the matches played away from Copenhagen following a fan attack in the previous match against Sweden. In 2011, Aarhus Stadium hosted the final of the 2011 UEFA European Under 21 Football Championship. Three group stage matches were also played at the stadium. In 2018, the stadium hosted Denmark's two group stage matches of the 2018–19 UEFA Nations League against Wales and Republic of Ireland.
Концерт залы және басқа да пайдалану
Паркте Клифф Ричард, Фил Коллинз, Элтон Джон, AC/DC, Depeche Mode, The Eagles және Джордж Майкл сияқты көптеген танымал әртістердің концерттері өткен. Басқалары да болды.
The park has hosted concerts by many famous artists, including Cliff Richard, Phil Collins, Elton John, AC/DC, Depeche Mode, The Eagles and George Michael, among others.
Хал сақтау
Store Hal – Ceres Park & Arena-ның екінші жабық көрме аренасы, негізінен Århus Floorball командасы қолданады және шамамен 1500 көрерменге сыйымды. Аренаның бастапқы атауы Nye Stadionhal болған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германия басып алғанда Store Hal-да қасіретті оқиға болды. Немістер Атлетиондағы барлық залдарды өздерінің қажеттері үшін тартып алды, нәтижесінде 1943 жылы Дания қарсылық қозғалысы саботаж жасады. Store Hal толығымен өртеніп кетті және 1954 жылдың басына дейін қайта жаратылмады, сол кезде қазіргі ғимарат аяқталды. Оны архитектор С. Ф. Мюллер бұрынғы стилінде жобалаған. 2006 жылы жергілікті энергетикалық компания NRGi Атлетионның атау құқығын сатып алғаннан кейін Store Hal NRGi Store Hal деп қайта аталды.
Store Hal is Ceres Park & Arena's second indoor exhibition arena primarily used by Team Århus Floorball, and it seats approximately 1,500 spectators. The original name for the arena was Nye Stadionhal. During the German occupation in World War II Store Hal suffered an unfortunate fate. The Germans seized all halls in Atletion for their own use, which in 1943 resulted in an act of sabotage from the Danish resistance movement. Store Hal burned down to the ground and was not rebuild until early 1954 where the current building was finished. It was designed by architect C. F. Møller in the same style as the old. In 2006 Store Hal was renamed NRGi Store Hal, when local energy company NRGi, bought the naming rights for Atletion.