Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Венгр сәулетшісі (1839–1902)
Hungarian architect (1839–1902)
Имре Ференц Кароли Штейндль (1839 жылдың 29 қазаны – 1902 жылдың 31 тамызы) – венгр сәулетшісі. Штейндль (кейде неміс тілінде Эмерих Штайндль немесе Эммерих Штайндль деп аталды) – Венгрия Парламенті ғимаратының авторы, Венгрия Ғылым академиясының доценті және корреспонденті. 19 ғасырдың соңында Миклош Ибл және Фригий Шулекпен бірге Штейндль Святой Стефан тажының жерлеріндегі ең ірі сәулетшілердің бірі болды. Оның ең танымал туындысы – Будапешттегі Венгрия Парламенті ғимараты (Орсагаз), ол астананың символы саналады.
Imre Ferenc Károly Steindl (29 October 1839 – 31 August 1902) was a Hungarian architect. Steindl (sometimes called in German Emerich Steindl or Emmerich Steindl) was the designer of the Hungarian Parliament Building, an associate professor and correspondent of the Hungarian Academy of Sciences. Around the end of the 19th century, along with Miklós Ybl and Frigyes Schulek, Steindl was the most significant architect within the lands of the Crown of Saint Stephen. His most famous work, the Hungarian Parliament Building (Országház) in Budapest, is regarded as a symbol of the capital city.
Өмірбаян
Штайндл Будапешт техникалық университетін және Венаның Көркемсурет академиясын бітірген. 1869 жылдан бастап Будапешт техникалық университетінде оқытушы болып жұмыс істеді. 1891 жылы Британдық сәулетшілердің Корольдік институтының құрметті және корреспондент мүшесі болып сайланды, ал 1898 жылы Венгрия Ғылым академиясына қабылданды. Оның сәулет өнеріне деген қызығушылығы бастапқыда романтикалық тарихи стильде болды, кейіннен Ренессанс және готика стиліне көшті. Ол ең көп танымал болғаны – Дунайдың Пешт жағасында салынған готикалық жаңғырту архитектурасының үлгісі – Венгрия Парламенті ғимараты. Бірақ оның басқа да көрнекті туындыларының қатарында Будапешттегі Святая Елизавета шіркеуі, Кошицедегі Святая Елизавета соборының реконструкциясы және Хуньяди қамалы бар. Штайндл 1904 жылы Венгрия Парламенті аяқталғанға дейін көзі көрмей қалды және 1902 жылы Будапештте қайтыс болды. Ол Керепеси зиратында жерленген.
Steindl graduated from the Technical University of Budapest and the Academy of Fine Arts Vienna. He was a teacher at the Budapest Technical University from 1869. He was elected honorary and corresponding member of the Royal Institute of British Architects in 1891 and was admitted to the Hungarian Academy of Sciences in 1898. His architectural interest was initially romantic historicism, then Renaissance and Gothic style. He is most famous for the Hungarian Parliament Building, an example of Gothic Revival architecture erected on the Pest bank of the Danube, but his other outstanding works include the St Elisabeth Church in Budapest as well as the reconstruction of the St Elisabeth Cathedral in Košice and the Hunyadi Castle. Steindl went blind before the completion of the Hungarian Parliament in 1904 and died in 1902 in Budapest. He is buried at Kerepesi Cemetery.