Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелес ортақ кеңесі – Лос-Анджелес, Калифорния штатының қалалық кеңесінің алдағысы болды. Ол 1850 жылы штат заңнамасы бойынша құрылды, сол кезде қалада бар болғаны 1610 тұрғын болды, және 1889 жылға дейін жұмыс істеді, қалада шамамен 50 400 тұрғын болғанда және қалалық харта қолданысқа енгенде таратылды. Ол Лос-Анджелес қаласының кеңесіне дейінгі кезеңді алмастырды. 1850 жылдан 1869 жылға дейін кеңес мүшелері көпшілік дауыспен, бірінші орын алғандар сайланды, яғни ең көп дауыс жинағандар тағайындалды. 1870 жылдан бастап олар сайлау округтері арқылы сайланды, бұл округтерге «уордтар» деп аталды.
The Los Angeles Common Council was the predecessor of the Los Angeles, California, City Council. It was formed in 1850 under state law, when the city had only 1,610 residents, and it existed until 1889, when the city had about 50,400 residents and a city charter was put into effect. It succeeded the council of the Ciudad de Los Angeles. From 1850 through 1869, council members were elected at large under a first past the post voting system, in which the top vote getters were seated. From 1870 they were elected by electoral districts called wards.
Тарих
Лос-Анджелес ортақ кеңесі 1850 жылы Лос-Анджелес қаласының 5000 тұрғыны бар шалғайдағы елді мекеннен 15000 тұрғыны бар қалаға дейін өскен кезде құрылды. 1850 мен 1858 жылдар аралығында кеңесте 7 орын болды, ал екі жылдан кейін 10 орын бұйыртқымен (жеребе арқылы) анықталды. 1870 жылдан 1889 жылға дейін кеңесте үш (1877 жылға дейін) және бес (1877 жылдан бастап) орын бар округтік жүйе болды. Кеңес қаланың басқаруына қатысты түрлі жауапкершіліктерді мойнына алды, оның ішінде мектеп жүйесін басқару міндеті де болды, себебі бірнеше мүше мектептерді басқару комитетіне мүше болып тағайындалды. 1857 жылы 6 мамырда сайланған лауазым иелері қызметтен алынып, өткен жылғы лауазым иелері қайтадан қызметке орналастырылды, бірақ олар қызметте болған жоқ.
The Los Angeles Common Council was created in 1850 as the city of Los Angeles grew from a remote town of 5,000 residents to a city of 15,000 residents. Between 1850 and 1858, the council had 7 seats and for two years after had 10 seats drawn by lots. From 1870 to 1889, the council had a ward system with three (until 1877) and five (1877 onwards) seats. The Council had various responsibilities for governing the city, including the responsibility of governing the school system as several members were appointed to serve on a committee for the governance of schools. In 1857, the officials that were elected on May 6 were deposed and the officials from the previous year were reinstated, though they never took office.
Үлкенде (18501870)
Жыл Президент 1850 Дэвид У. Александр Дэвид У. Александр Кристобаль Агилар Александр Белл Джулиан Чавес Моррис Л. Гудман Мануэль Рекена Хуан Темплcolspan=3 rowspan=31 Уилсон У. Джонс Александр У. Хоуп Бенджамин Дэвис Уилсон Жозе Висенте Герреро Стивен Кларк Фостер 1851 Игнасио Коронель Агустин Ольвера Томас Авила Санчес Жозеф Ланкастер Грант Жозеф Ланкастер Грант Джон Озиас Уилер 1852 Мануэль Рекена Джон Г. Дауни Майрон Нортон Мэтью Келлер Игнасио дель Вале Нарцисо Ботелло 1853 Джон Ф. Джонс Уильям Тейлор Барнс Санфорд Арнольд Якоби Пико* Уильям Р. Рэнд Жозе Мария Допорто Генри Р. Майлз Эзра Дроун Хуан Мария Сепульведа Коллинз Уодхэмс 1854 Фрэнсис Меллус Фрэнсис Меллус Льюис Грейнджер Соломон Лазард Коллинз Уодхэмс Антонио Ф. Коронель rowspan=2 Мануэль Рекена Обед Мэйси Александр У. Хоуп Эзра Дроун 1855 Джон Г. Николс Джон Г. Николс Айра Х. Стюарт Хорас З. Уилер Дж. У. Росс Уилл Ллойд Эзра Дроун Генри Урбрук Кристобаль Агилар Роберт Гласс Пол Р. Хант Тимоти Фостер Джон Шумахер 1856 Мануэль Рекена Игнасио дель Вале Джон Гетли Дауни Нехемия А. Поттер Август Ульярд Мануэль Рекена Айра Гилкрист Майрон Нортон Джордж Генри Карсон 1857 Антонио Ф. Коронель Антонио Ф. Коронель Жозеф Муллали Джон Фролинг Хирам МакЛафлин Джон Барре Джордж Н. Уитман 1858 Джон Стротер Гриффин Джон Голлер Кристобаль Агилар Финеас Баннинг Дэвид М. Портер Стивен Кларк Фостер 1859 Нехемия А. Поттер Нехемия А. Поттер Эзра Дроун Джеймс Болдуин Геронима Яррара Артур МакКензи Додсон Уоллес Вудворт Винсент А. Гувер 1860 Абель Стернс Абель Стернс Дамьен Маршессо Т. Б. Коллинз Илайджа Маултон Джеймс Эдвардс Питер Бальц Джеймс Эдвардс Уильям Мур Жозеф Губер аға Уильям Х. Питерсон Дэвид Андерсон Уоллес Вудворт Уоллес Вудворт 1861 Нехемия А. Поттер Нехемия А. Поттер Соломон Лазард Антонио Ф. Коронель Кристобаль Агилар Эзра Дроун Артур МакКензи Додсон Джеймс Браун Уинстон 1862 Огастин Пулен Джон Тернер Джейкоб Вейзель Филипп Сихел Жозеф Губер аға 1863 Жозеф Губер аға Джеймс Браун Уинстон Илайджа Тейлор Феликс Сигноре 1864 Мануэль Рекена Жозе Маскарель Уоллес Вудворт Винсент А. Гувер 1865 Уильям Х. Перри Уильям Х. Перри Джулиан А. Чавес Харли Тафт Джон Джонс Хуан К. Вехар У. С. Ван Дюзен 1866 Мюррей Моррисон Мюррей Моррисон Илайджа Х. Уоркман Луис Родер Джон Шумахер Мориц Моррис Джон Кинг rowspan=2 Жозе Маскарель 1867 Антонио Ф. Коронель Джон Кинг Дионисио Ботильер Эндрю А. Бойл Джордж Дальтон 1868 Каро У. Чайлдс Генри Вартенберг Мэтью Келлер Мориц Моррис Уильям Х. Перри Джейкоб Метцгер 1869 Озро У. Чайлдс Самуэль Брэдфорд Касвелл Илайджа Х. Уоркман Эндрю А. Бойл Джеймс Р. Тоберман Луис Б. Мартинес Хуан К. Веяр
Year President 1850 David W. Alexander David W. Alexander Cristobal Aguilar Alexander Bell Julian Chavez Morris L. Goodman Manuel Requena Juan Templecolspan=3 rowspan=31 Wilson W. Jones Alexander W. Hope Benjamin Davis Wilson Jose Vicente Guerrero Stephen Clark Foster1851 Ygnacio CoronelAgustín OlveraTomas Avila SanchezJoseph Lancaster GrantJoseph Lancaster Grant John Ozias Wheeler 1852 Manuel RequenaJohn G. DowneyMyron NortonMathew KellerYgnacio del ValleNarciso Botello1853John F. JonesWilliam Taylor Barnes SanfordArnold JacobiPio Pico*William R. RandJose Maria DoportoHenry R. MylesEzra DrownJuan Maria SepulvedaCollins Wadhams1854Francis MellusFrancis MellusLewis GrangerSolomon LazardCollins WadhamsAntonio F. Coronel rowspan=2Manuel RequenaObed MacyAlexander W. HopeEzra Drown 1855John G. NicholsJohn G. NicholsIra H. Stuart Horace Z. WheelerJ. W. Ross Will Lloyd Ezra DrownHenry Uhrbrook Cristobal AguilarRobert Glass Paul R. HuntTimothy FosterJohn Schumacher 1856Manuel RequenaYgnacio del ValleJohn Gately DowneyNehemiah A. PotterAugust UlyardManuel RequenaIra GilchristMyron NortonGeorge Henry Carson1857Antonio F. CoronelAntonio F. CoronelJoseph MullalyJohn FrohlingHiram McLaughlinJohn BarreGeorge N. Whitman1858John Strother GriffinJohn GollerCristobal AguilarPhineas BanningDavid M. PorterStephen Clark Foster1859Nehemiah A. PotterNehemiah A. PotterEzra DrownJames BaldwinGeronimo YbarraArthur McKenzie DodsonWallace WoodworthVincent A. Hoover1860Abel StearnsAbel StearnsDamien MarchesseaultT. B. CollinsElijah MoultonJames EdwardsPeter BaltzJames EdwardsWilliam MooreJoseph Huber Sr. William H. PetersonDavid AndersonWallace WoodworthWallace Woodworth1861Nehemiah A. PotterNehemiah A. PotterSolomon LazardAntonio F. CoronelCristobal AguilarEzra DrownArthur McKenzie DodsonJames Brown Winston1862Augustine PoulainJohn TurnerJacob WeizelPhilip SichelJoseph Huber Sr.1863Joseph Huber Sr. James Brown WinstonEli TaylorFelix Signoret1864Manuel RequenaJose MascarelWallace WoodworthVincent A. Hoover1865William H. PerryWilliam H. PerryJulian A. ChavezJohn GollerHarley TaftJohn JonesJuan C. VejarW. S. Van Dusen1866Murray MorrisonMurray MorrisonElijah H. WorkmanLouis RoederJohn SchumacherMoritz MorrisJohn Kingrowspan=2 Jose Mascarel1867Antonio F. CoronelJohn KingDionisio BotillerAndrew A. BoyleGeorge Dalton1868Caro W. ChildsHenry WartenbergMathew KellerMoritz MorrisWilliam H. PerryJacob Metzger1869Ozro W. ChildsSamuel Bradford CaswellElijah H. WorkmanAndrew A. BoyleJames R. TobermanLuis B. MartinezJuan C. Vejar
Уордтар (1870-1889)
Жыл Президент Уорд1 2 3 4 5 1870 Джон Джонс Жулиан А. Чавес Бернард Дубурдин Джон Джонс Уильям Фергюсон Джордж Фолл Мэтью Тид Генрих Доквейлер Уильям С. Хаммель аға Джон Осборн Франк Сабичи 1871 H. К. С. О'Мелвени Торнтон П. Кэмпбелл Оскар Мейси Джулиан Вальдес Прудент Бодри H. К. С. О'Мелвени Уильям Х. Деннисон Элиджа Х. Уоркман 1872 Фрэнк Сабичи Жозеф Муллали Джордж Р. Лонг Уильям Х. Уоркман Элогио Ф. де Селис Уильям Осборн Генрих Доквейлер 1873 Жулиан А. Чавес Жакоб Ф. Геркинс Жозеф Маскарел Чарльз Э. Губер 1874 Прудент Бодри Жозеф Муллали Торнтон П. Кэмпбелл Рамон Р. Сотело Жозеф Г. Кармона Уильям Уиппл Робинсон Мэтью Тид Луи Лихтенбергер Гери Луи Вулфскил Томас Лие Элиджа Х. Уоркман Торнтон П. Кэмпбелл 1875 Жакоб Ф. Геркинс Жакоб Кухртс Уильям Х. Уоркман Д. В. Валдрон 1876 Фредерик А. Макдугалл Ф. Тамиет Б. Валле Джон С. Томпсон Бернард Коун Элиша К. Грин Джон Б. Томпсон 1877 Бернард Коун Жозеф Муллали Каетано Апалбласа Джон Эдвард Холленбек C. C. Липс Джеймс В. Поттс Джон С. Томпсон Джон Х. Джонс Альберт Феннер Кершевал Элиша К. Грин 1878 Сэмюэл Дж. Бек Эзра Гамильтон Луис Майнзер Джон Шеффер Ричард Молони Джесси Хьюстон Батлер Джон Бобенрейт С. Х. Бьюкенен Сэмюэл Дж. Бек Сэмюэл Маршалл Перри Уильям Х. Уоркман Натан Р. Вейл Уильям Б. Лоулор Джеймс Грир Макдональд 1879 Уильям Б. Лоулор R. Л. Боше Уильям Нортон Монро Жакоб Кухртс H. Шумахер Ричард Молони Эдвард Фаллс Спенс Элиша К. Грин С. Х. Буканон O. Х. Блис Джон П. Моран 1880 Эдвард Фаллс Спенс Дж. Г. Боуэр Мэтью Тид Жозеф Маскарел Жорж Гепард Бернард Койн Бурдетт Чандлер Вальтер Скотт Мур 1881 Джон П. Моран Жозеф Муллали Клинтон С. Шифффелин Эндрю С. Райан Роберт Стир Дж. Б. О'Нил Джордж Керкхофф Отто Г. Уэйс 1882 Шарльз В. Шредер Паскаль Баллада Генри Хаммель Шарльз Гассен Альфред Луи Буш Жозеф В. Вольфскил 1883 Вальтер Скотт Мур Эзра Гамильтон Уильям Томас Ламби Фрэнк Р. Дей Чарльз Х. Джонсон Лоринг А. Френч Д. Э. Майлз Фрэнк Сабичи Даниел Майкл МакГарри Джон Б. Найлс 1884 Д. Э. Майлз Джеймс Велсир Джон Фредерик Холбрук Мартин В. Бискайлуз Альберт Браун Милтон Санти Джеймс Д. Буллис Хирам Синсабуг 1885 Хирам Синсабуг Томас Госс Джордж Л. Стернс Жакоб Кухртс Леви Ньютон Брид Эдвард Уодсворт Джонс Сэмюэл Маршалл Перри Сирус Уиллард Жакоб Франкенфилд 1886 Леви Ньютон Брид Уильям Томас Лэмби Михаил Томас Коллинз Мэтью Тид Чарльз Р. Джонсон Эдвард Уодсворт Джонс Ловелл Жозеф Хайанс Хорас Хиллер Эдвард А. Гибс 1887 Джон Ф. Хамфрис Джеймс Ханли Ньюэлл Мэтьюс Томас Дж. Кудди Эдвард С. Босби Химплз Джон Ф. Хамфрис Бернард Коун Бурдетт Чандлер Хирам Синсабуг А. В. Барретт Джон Мориарти J. H. Book 1888 Жакоб Кухртс Джордж О. Форд С. Н. Ерл Жакоб Кухртс H. Т. Д. Уилсон Джон Генри Брайант Антони МакНелли Эдвард Р. Трэлкельд Остин Конрад Шафер
Year President Ward1 2 3 4 5 1870John JonesJulian A. ChavezBernard DubourdinJohn Jones width="5.3%" rowspan=5 William FergusonGeorge FallMatthew Teed width="5.3%" rowspan=5 Heinrich DockweilerWilliam S. Hammel Sr. John Osborn width="5.3%" rowspan=2 width="5.3%" colspan=3 rowspan=11 width="5.3%" colspan=3 rowspan=11 Frank Sabichi 1871H. K. S. O'MelvenyThornton P. CampbellOscar MacyJulian ValdesPrudent BeaudryH. K. S. O'MelvenyWilliam H. DennisonElijah H. Workman 1872Frank SabichiJoseph MullalyGeorge R. LongWilliam H. WorkmanEulogio F. de CelisWilliam OsbornHeinrich Dockweiler 1873Julian A. ChavezJacob F. GherkinsJose MascarelCharles E. Huber1874Prudent BeaudryJoseph MullalyThornton P. CampbellRamon R. SoteloJoseph G. CarmonaWilliam Whipple RobinsonMatthew TeedLouis LichtenbergerLouis WolfskillThomas LeahyElijah H. WorkmanThornton P. Campbell 1875Jacob F. GherkinsJacob KuhrtsWilliam H. WorkmanD. V. Waldron 1876Frederick A. MacDougallF. TamietB. ValleJohn S. ThompsonBernard CohnElisha K. GreenJohn B. Thompson 1877Bernard CohnJoseph MullalyCayetano ApalblasaJohn Edward HollenbeckC. C. LipsJames W. PottsJohn S. ThompsonJohn H. JonesAlbert Fenner KerchevalElisha K. Green 1878Samuel J. BeckEzra HamiltonLouis MeinzerJohn Schaeffer width="5.3%" rowspan=13Richard MolonyJesse Houston ButlerJohn Bobenreith width="5.3%" rowspan=13Charles BrodeSimon A. FrancisS. H. Buchanan width="5.3%" Samuel J. BeckSamuel Marshall PerryWilliam H. WorkmanNathan R. VailWilliam B. Lawlor James Greer McDonald 1879William B. LawlorR. L. BeauchetWilliam Norton MonroeJacob KuhrtsH. SchumacherRichard MolonyEdward Falles SpenceElisha K. GreenS. H. BuchananO. H. BlissJohn P. Moran 1880Edward Falles SpenceJ. G. BowerMatthew TeedJose MascarelGeorge Gephard width="5.3%" rowspan=11Bernard CohnBurdette ChandlerWalter Scott Moore 1881John P. MoranJoseph MullalyClinton S. ScheiffelinAndrew S. RyanRobert SteereJ. B. O'NeilGeorge KerckhoffOtto G. Weyse 1882Charles W. SchroederPascal BalladeHenry HammelCharles GassenAlfred Louis BushJoseph W. Wolfskill 1883Walter Scott MooreEzra HamiltonWilliam Thomas LambieFrank R. DayCharles H. JohnsonLoring A. FrenchD. E. MilesFrank SabichiDaniel Michael McGarryJohn B. Niles 1884D. E. MilesJames VelsirJohn Frederick HolbrookMartin V. BiscailuzAlbert BrownMilton SanteeJames D. BullisHiram Sinsabaugh 1885Hiram SinsabaughThomas GossGeorge L. StearnsJacob KuhrtsLevi Newton BreedEdward Wadsworth JonesSamuel Marshall PerryCyrus WillardJacob Frankenfield1886Levi Newton BreedWilliam Thomas LambieMichael Thomas CollinsMatthew TeedCharles R. JohnsonEdward Wadsworth JonesJohn LovellJoseph HyansHorace HillerEdward A. Gibbs1887John F. HumphreysJames HanleyNewell MathewsThomas J. CuddyEdward C. BosbyshellJohn F. HumphreysBernard CohnBurdette ChandlerHiram SinsabaughA. W. BarrettJohn MoriartyJ. H. Book 1888Jacob KuhrtsGeorge O. FordC. N. EarlJacob KuhrtsH. T. D. WilsonJohn Henry BryantAnthony McNallyEdward R. ThrelkeldAustin Conrad Shafer