1999 жылғы Түркияның солтүстік-орталық аймағындағы жер сілкінісі
1999 Düzce earthquake
1999 жылғы Түркияның солтүстік-орталық аймағындағы 7.1-7.2 магнитудалы жер сілкінісі. Düzce қанабында 40 км жер беті жарылысы тіркелді. Жер сілкінісі зерттелуде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылы Түркияның солтүстік-орталық аймағындағы жер сілкінісі.
1999 earthquake in north central Turkey
Жер сілкінісі
Жер сілкінісінің магнитудасы момент магнитудасы шкаласы бойынша 7.1–7.2 шамасында бағаланды. Халықаралық сейсмологиялық орталық осы оқиғаның магнитудасын өз каталогында 7.16±0.1 деп көрсеткен. Эпицентрден шамамен 4 км қашықтықтағы сейсмометрде өлшенген ең жоғары қарқындылық IX болды, жердің ең жоғары үдеуі 147.80%g, ал жердің ең жоғары жылдамдығы 113.02 см/сек құрады.
The earthquake had an estimated magnitude in the range 7.1–7.2 on the moment magnitude scale. The International Seismological Centre gives a magnitude of 7.16±0.1 for this event in their catalogue. The maximum measured intensity was IX at a seismometer about 4 km from the epicentre, with a peak ground acceleration of 147.80%g and a peak ground velocity of 113.02 cm/sec.
Жердің жарылуы
Солтүстік Анатолия жарылысының солтүстік тармағының бөлігі болып табылатын Дүзце жарылысы бойындағы далада 40 км жер бетіндегі жарық анықталды. Бұл, SPOT суреттерін пайдалану арқылы шығыс жағында тағы 15 км-ге ұзартылды. Анықталған ең жоғары көлденең ығысу 5 м, ал орташа ығысу 3 м құрады. Жарылыстың батыс жағында ең көп тік ығысу 3,5 м болды. Өлім-жітімнің көп бөлігі, әсіресе Кайнашлыда, дәстүрлі пештердің өртке және түтінге себеп болуымен байланысты.
A surface rupture of 40 km was identified in the field along the Düzce Fault, part of the northern splay of the North Anatolian Fault. This was extended by an additional 15 km at the eastern end using SPOT imagery. The maximum identified lateral displacement was 5 m, with an average displacement of 3 m. At the western end of the fault, there was a maximum 3.5 m of vertical displacement. A significant number of deaths were attributed to the presence of traditional heaters causing fires and related smoke effects, particularly in Kaynaşlı.
Көмек көрсету шаралары
Измит жер сілкінісіне жауап бергені үшін сынға ұшыраған Түркия үкіметі қарашадағы жер сілкінісіне жылдам ден қойып, әскери қызметкерлер, полиция және медициналық бригадаларды аймаққа жедел жөнелтті. Ресей, Жапония, Египет және Израильден келген командалар далалық ауруханалармен қамтамасыз етті. Австрия, Кипр, Дания, Финляндия, Болгария, Чехия, Венгрия, Словения, Италия, Польша, Украина, Румыния, Израиль, Ұлыбритания, АҚШ, Грекия, Германия, Ресей, Испания, Нидерланды, Франция, Алжир, Швеция және Швейцария сияқты көптеген елдерден іздеу-құтқару топтары жіберілді. Шамамен 2000 құтқарушы болды, оның ішінде 150 іздеу иті бар еді. Жер сілкінісінен үйсіз қалған көптеген адамдар уақытша лагерьлерге орналастырылды, бірақ ауа райы көбінесе ылғалды болғандықтан және түнгі температура нөлге жуық болғандықтан, сондай-ақ шатырлардың көп бөлігі қысқы жағдайға дайындалмағандықтан бұл қиындық тудырды. Жер сілкінісінен бір жыл өткен соң шамамен 7500 адам әлі де шатырларда, ал 30 мыңға жуық адам жиналмалы үйлерде тұрды.
Following criticism of their response to the İzmit earthquake, the Turkish government reacted quickly to the November earthquake, with rapid deployment of military personnel, police and medical teams to the area. Field hospitals were provided by teams from Russia, Japan, Egypt and Israel. Search and rescue teams were sent from many countries including Austria, Cyprus, Denmark, Finland, Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Slovenia, Italy, Poland, Ukraine, Romania, Israel, United Kingdom, United States, Greece, Germany, Russia, Spain, the Netherlands, France, Algeria, Sweden and Switzerland. An estimated 2,000 rescuers were present, including 150 search dogs. Many of those made homeless by the earthquake were temporarily placed in encampments, but this was problematic as the weather was generally wet and temperatures at night were at or near freezing and many of the tents were not "winterized". A year after the earthquake, about 7,500 people were still living in tents with about 30,000 accommodated in prefabricated houses.