Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футболшы (1967 жылы туған)
Australian rules footballer (born 1967)
Стивен Сильвагни (1967 жылғы 31 мамырда туған) – Австралия футбол лигасының (АФЛ) «Карлтон» футбол клубында ойнаған бұрынғы австралиялық футболшы. Сильвагнилер әулетінің үш буынынан екінші өкіл ретінде, ол «Блюз» клубының тарихындағы ең ұлы қорғаушылардың бірі саналады. Ол АФЛ ғасыр командасының толық қорғаушысы ретінде танылды және Австралия футбол даңқы залына енгізілді. 1985 жылға дейін ол 1984 жылы Associated Grammar Schools чемпионатының жеңімпазы атанған, жеңіліссіз «Марселин» колледжінің бірінші құрамасының (1st XVIII) капитаны болды, сондай-ақ «Уэверли Парк» стадионында шам жарығымен өткен Herald Shield кубогын ұтып алды. Ол «Серждің ұлы» деген мағына беретін «SOS» (Сосс деп айтылады) деген лақап атымен кеңінен танымал, бұл оның әкесі, тағы бір көрнекті «Карлтон» ойыншысы Серджио Сильвагниге сілтеме жасайды. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Сильвагни бірнеше АФЛ клубтарында көмекші жаттықтырушы және команданы құру жөніндегі менеджер болып жұмыс істеді.
Stephen Silvagni (born 31 May 1967) is a former Australian rules footballer who played for the Carlton Football Club in the Australian Football League (AFL). As the second member of three generations of Silvagnis to represent the Blues, he is regarded as one of the greatest ever full backs to play the game and was named as full back in the AFL Team of the Century and is an inductee in the Australian Football Hall of Fame. Prior to 1985 he captained the undefeated Marcellin College 1st XVIII that won both the 1984 Associated Grammar Schools premiership, and the coveted Herald Shield Cup then played under lights at Waverley Park. He is widely known by his nickname, "SOS" (pronounced "Soss"), standing for "Son of Serge", referring to his father, Sergio Silvagni, another great Carlton player. After retiring from playing, Silvagni has worked as an assistant coach and list manager at several AFL clubs.
Карлтон
Сильвагни әке-бала ережесі бойынша «Карлтонға» шақырылды, ол бұрынғы «Карлтон Блюз» чемпионы Серджио Сильвагнидің ұлы болғандықтан. Әкесінің қадамын басып, 1985 жылы 17 жасында «Карлтон» сапында дебют жасағаны көңіл көтеріп тұрды. Ол «Серждің ұлы» деген мағына беретін «SOS» (Сосс) деген лақап атымен кеңінен танымал болды. Сильвагни – өте белсенді, тапқыр футболшы, ол ең жақсы толық қорғаушылардың бірі саналды. Бірақ ол шабуылда да жақсы ойнай білді, және команданың өнімділігін арттыру үшін шабуылға жіберілгеннен кейін оның ең жарқын ойындары ойналды. Сильвагнидің қорғаныс дағдылары зор құрметке ие болды және оған «Карлтон» клубының нағыз адамы деген мәртебе берілді. 1996 жылғы AFL ғасыр командасында Сильвагни толық қорғаушы ретінде таңдалды. Ол төрт жыл қатарынан үздік қорғаушы атағын сақтап тұрды, сонымен қатар, кейде алаңның екінші жағында толық шабуылда ойнағанда, тіпті 1993 жылы 16-турда «Фитцрой Лайонс» клубына қарсы 10 гол соқты. Сильвагнидің қатаң қорғаныс тактикасынан өзге, ол 1988 жылы «Жылдың үздік ұстауына» ие болып, жоғары секіріп ойнайтын шебер болды. Бірақ, осындай бір ұстаудан соң білезігіне жарақат алғаннан кейін, оның жоғары секіріп ойнау қабілеті азайды. Сильвагни 2001 жылғы маусымның соңында 16 маусым ойнағаннан кейін, мамандардың кеңесімен карьерасын аяқтады. Сильвагни бірнеше рет Австралияның халықаралық ережелер командасының қақпашысы ретінде ойнады және 1998 жылы алғашқы Джим Стайнс медалін жеңіп алды. Сильвагни бес рет «Барлық Австралиялық» құрамасына іліккен: 1994, 1995, 1996, 1997 және 1999 жылдары. Сильвагни 1985 жылдан 2001 жылға дейін «Карлтон» футбол клубында 312 ойын ойнап, барлығы 202 гол соқты. Сильванги сонымен қатар 1987 және 1995 жылдардағы «Карлтонның» чемпиондық командаларының құрамында болды.
Silvagni was drafted to Carlton under the father–son rule, being the son of former Carlton Blues champion Sergio Silvagni and it was scarcely a surprise when he followed in his father's footsteps and made his Carlton debut, aged 17, in 1985. He is widely known by his nickname, "SOS" (pronounced "Soss"), standing for "Son of Serge", Silvagni was a highly energetic, resourceful footballer who was regarded as one of the finest full backs. He could also do a job in the forward lines, however, and some of his most memorable displays came after he was thrown into attack in an effort to bolster the team's performance. Silvagni's defensive skills were renowned and earned him the status as a true clubman at Carlton. In 1996's AFL Team of the Century, Silvagni had the honour of being named at full back. He retained the title as the best full back for four years in succession, although he was also known for his marking and goalkicking ability when playing at the opposite end of the ground in the full forward position at times, even kicking a bag of 10 goals in Round 16, 1993 against the Fitzroy Lions. In addition to Silvagni's blanketing tactics, he was also a renowned high flyer, taking out the Mark of the Year in 1988. However, when one such mark led to an ankle injury, the high flying aspect of his game largely disappeared. Silvagni retired from his playing career at the end of the 2001 season, after he announced that he was taking specialist advice to call it a day after 16 seasons. Silvagni also played as goalkeeper for the Australian International Rules team on several occasions, and won the inaugural Jim Stynes Medal in 1998. Silvagni was a five time All Australian, being selected in 1994, 1995, 1996, 1997 and 1999. Silvagni played for Carlton Football Club from 1985 until 2001 for a total of 312 games and kicked a total of 202 goals. Silvangi was also a member of Carlton's 1987 and 1995 premiership sides
Үлкен Батыс Сидней
2011 жылы Сильвагни жаңадан құрылған «Гретер Уэстерн Сидней Гиантс» командасының тізімді басқарушысы қызметін атқарды.
In 2011, Silvagni took on the role of list manager with the fledgling Greater Western Sydney Giants.
Карлтон
Ол 2014 жылы Карлтон клубына тізімдік менеджер ретінде қайта оралды. Ол бұрынғы GWS ойыншыларын Карлтонға тартуда ерекше белсенділік танытты, Сильвагнидің жұмыстың алғашқы үш жылында тоғыз бұрынғы GWS ойыншысы Карлтонға ауысты. Стивен 2019 жылғы AFL маусымынан кейін, 2019 жылдың 4 желтоқсанында тізімдік менеджер лауазымынан кетіп, Карлтон футбол клубынан кетті. 2020 жылдың 21 қазанында, Сильвагнидің тізімдік менеджер ретінде Карлтон футбол клубынан кеткеніне шамамен бір жыл өткен соң, ол SEN радиостанциясына сұхбат берді және клуб президенті Марк Лоджиудис пен Карлтон футбол клубының бас директоры Кейн Лиддлді клубтағы қызметі кезінде сынға алды. Содан кейін Сильвагни клуб басшылығымен туындаған дауға байланысты клубтағы қызметін "жағдайдың дұрыс болмауы" деп сипаттады.
He returned to Carlton as list manager in 2014. He was notably active in recruiting former GWS players to Carlton, with nine former GWS players shifting to Carlton in Silvagni's first three recruiting years. Stephen departed the Carlton Football Club, when he left his role as list manager on 4 December 2019, following the 2019 AFL season. On 21 October 2020, nearly a year after Silvagni's departure from the Carlton Football Club in his role as list manager, Silvagni gave an interview on SEN radio station and he was critical of the club's administrators of Carlton Football Club President Mark LoGiudice and Carlton Football Club CEO Cain Liddle during his time at the club in his tenure as the list manager. Silvagni then described his tenure at the club as a "messy" situation because of the falling out with the club's management.
Сент-Килда
2023 жылдың 27 қаңтарында Сильвагни Сент-Килда футбол клубының тізімді басқарушысы болып тағайындалды.
On 27 January 2023, Silvagni was appointed to the role of list manager at St Kilda Football Club.
Жеке өмір
Стивен Сильвагни 1996 жылы тележұлдыз Джо Бейлиге үйленді, және олардың үш ұлы бар. Олардың үлкен ұлы Джек 2015 жылы «Карлтон» футбол клубының құрамына іліккен. Ол 2016 жылы 15-раундта «Коллингвуд» командасына қарсы алғашқы ойынын өткізді. Олардың екінші ұлы Бен 2018 жылғы AFL драфтында да «Карлтон» футбол клубына шақырылды, бірақ 2020 жылғы маусымнан кейін бірде-бір ойын ойнамай, құрамнан шығарылды. Ойыншылық жолынан кейін ол бұқаралық ақпарат құралдарында қонақ футбол комментаторы ретінде жұмыс істеп келеді.
Stephen Silvagni married television celebrity Jo Bailey in 1996, and they have three sons. Their eldest son Jack was drafted by the Carlton Football Club in 2015. He played his first match in round 15, 2016 against Collingwood. Their second son, Ben, was also drafted by the Carlton Football Club in the 2018 AFL draft but was subsequently delisted after the 2020 season without having played a game. Since retiring from playing football he has worked in the media as a guest football commentator.